Sunday, 21 July 2019

B Book Review

«Արմինե. Չորաք լեռան աքսորը»

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 
Մուրաթ Աթաշ, «Արմինե. Չորաք լեռան աքսորը», «Արաս», 2018

Թուրք գրող Մուրաթ Աթաշը գրի է առել Հայոց ցեղասպանության դրվագներից մեկը, որը «Արմինե. Չորաք լեռան աքսորը» խորագրով լույս է ընծայվել Ստամբուլում:

Գրքի սկզբում կարդում ենք․ «Օգոստոսյան այրող տապին մարդկանց սրտերում սարսուռ առաջացնող մի խավար իջավ գյուղի վրա։ Աշխարհը մի ակնթարթում քարացավ, թռչունների դայլայլը դադարեց, ծղրիդները լռեցին։ Բոլոր կենդանի արարածները թաքնվեցին իրենց բներում»։ Եվ հենց առաջին նախադասությունն արդեն հուշում է, որ գիրքն իր ընթերցողին տանելու է դժվարին եւ հարկադիր մի ուղեւորության հետքերով։

«Գիրքն ընթերցողին տեղափոխում է այլ ժամանակներ, երբ, ինչպես ասում էր Կարապետ էֆենդին, «լալիս էր արեւը»։ Այդ արտահայտության ողջ իմաստն Արմինեն հասկանում է 1915-ի գաղթի ճանապարհին, երբ տեսնում է ծարավից մահացածների դիակներ, հրոսակախմբերի կողմից բռնաբարված երիտասարդների մարմիններ եւ մարդկության բոլոր չարիքներին ականատես եղած ու մեկ գիշերում հասունացած երեխայի պես բացականչում է․ «Արեւը լալիս է»։ Լալիս են լեռները, լալիս են ձորերը»,- իր գրախոսականում գրել է թուրքական «Հյուրիեթ»-ը։

The Armenian Center for National and International Studies

Yerznkian 75, 0033
Yerevan, Armenia

Tel.:

+374 10 528780 / 274818

Website:

www.acnis.am