Երկուշաբթի, Դեկտեմբերի 09, 2019

Գրքի մեկնություն

Ունինսթոն Չերչիլ, «Ինքնակենսագրություն»

անգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղանգործուն աստղ
 

Ունինսթոն Չերչիլ, «Ինքնակենսագրություն», թարգմանությունը՝ Արմինե Մարկոսյանի, «ԳրաՏուն», 2019թ.

1953թ. Չերչիլը գրականության Նոբելյան մրցանակ է շահել «պատմական ու կենսագրական նկարագրությունների վարպետության, ինչպես նաեւ մարդկային արժեքները մեծարելու հրաշալի հռետորական հմտության համար»: Նա միակ բրիտանացի վարչապետն է, որն արժանացել է Նոբելյան մրցանակի:

«Գիրք գրելը շատ չի տարբերվում տուն կառուցելուց կամ ճակատամարտի պլան կազմելուց կամ նկար նկարելուց: Տեխնիկան տարբեր է, նյութերը տարբեր են, սակայն սկզբունքը նույնն է: Անհրաժեշտ է դնել հիմքերը, հավաքել տվյալները, իսկ եզրակացությունն իր քաշով չպիտի ճնշի հիմքը: Հետո կարելի է ավելացնել զարդարանքներն ու հղկումները:

Աշխատանքին ավարտուն տեսք է տալիս թեմայի հաջող ներկայացումը: Ճակատամարտում, այնուամենայնիվ, կա թշնամու միջամտության խնդիրը, եւ լավագույն հրամանատարները նրանք են, որ հասնում են իրենց պլանավորած արդյունքին՝ առանց պլաններից կառչելու»:

Սա մի հատված է Ուինսթոն Չերչիլի «Ինքնակենսագրություն» գրքից:

Ռազմավարական եւ ազգային հետազոտությունների հայկական կենտրոն

ՀՀ, Երևան 0033, Երզնկյան 75

Հեռ.՝

+374 10 528780 / 274818

Էլ. փոստ՝

info@acnis.am

Վեբկայք՝

www.acnis.am