Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ Νρ³·ρ³ΫΗέ »ΙαυΫΓαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν θ²ΠΠΞ ΛαρΡρΉ³ΕαΥαναυΩ

ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 15, 2001Γ., Ίρ»υ³έ. ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ Ίρ»υ³έΗ Πρ³½Ή³έ ΡΫαυρ³έασαυΩ θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΑ (θ²ΠΠΞ) ΠΠ-αυΩ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Έ³ίέ³ΫΗέ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ή»λε³έαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν χαρΣ³·Ηο³Ο³έ λ»ΩΗέ³ρ: Ψ³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ϋρ»έλΉΗρ, ·αρΝ³ΉΗρ, Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ωο³ναρ³Ο³έαυΓΫ³έ, ·Ηο³ΟρΓ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΌΘΨ-έ»ρΗ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ΠΠ-αυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »ρΟρέ»ρΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωαο Ρ³ρΫαυρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ:

κ»ΩΗέ³ραυΩ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³έ Ηέγε»λ Ηρ³ν³Ο³έ αΙαροΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ, ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝαυέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ: ΄³σΩ³έ Λαλωαν Ρ³έΉ»λ »Ο³ν θ²ΠΠΞ ΡΗΩέ³ΉΗρ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, αΥηαυΫέΗ Λαλωανͺ ΠΠ-αυΩ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ όαΙΟ»ρ Ό³ΫσΑ: κ»ΩΗέ³ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ »υ έε³ο³Οέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ θ²ΠΠΞ ·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ω³ροαυΥ³ρ ²Υ³λΗ Β³Ή»υαλΫ³έΑ:

§ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ »υ Ο³ι³ν³ραυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ¦ ν»ρέ³·ραν ³ι³ηΗέͺ ³ι³ναοΫ³έ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋαν ½»ΟαυσΩ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ Γ»Οέ³Ναυ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑͺ Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ, §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Ηρ³ν³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέαυΩ. Ζρ³ν³Ο³έ ϋρ»έωΑ »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦ Γ»Ω³Ϋανͺ Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ: ²ι³ηΗέ έΗλοΗ ν»ρηαυΩ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν ½»ΟαυσαυΩ Ο³ρΉ³σ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³έΉ³Ω μ³Ι»ρΗ δαΥαλΫ³έΑ:

§ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ. ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρέ»ρ¦ ν»ρέ³·ρν³Ν »ρΟραρΉ έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο ².Έ. κ³Λ³ρανΗ ³έν³έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ά»ρλΗλΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ αραί ο»λ³έΟΫαυέέ»ρ¦, §Π³½³ρ³ί»έ¦ ³½·³·ρ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ, ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ, θ²ΠΠΞ ·ΗοΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω Πρ³έαυί Κ³ι³οΫ³έΑͺ §ά»ρΟ³έ»ρΗ ΏΩΗ·ρ³σΗ³ Ο³Ω Ηέγα±υ »έω ΙιαυΩ¦, Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΑͺ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ¦, §ΐέΉΉ»Ω Ηρ³ν³Ο³έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Θ³ρΗλ³ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑͺ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ. ϋρ»έω »υ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέ¦ Γ»Ω³έ»ραν ½»ΟαυσαυΩέ»ρΑ:

ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ϋ³σΩ³έΑ »υ Ήρ³έαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι θ²ΠΠΞ ο»λ³έΟΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΛαλωαυΩ. §ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ οΗεαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν έ³»υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αρΝ³ιαυΫΓΑ: ²Ϋέο»Υ, αρο»Υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ ³½³ο Ήρλ»υαρΩ³έ »υ Ηρ³σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ ³ΫΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Σ»υ³ναραΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΓΫ³έ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρ: ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³ρ»υαρ αυΥ»ΟΗσΑ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ώͺ ³ΫέεΗλΗ ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Ο³ιαυΫσαν, αρΗ ·αρΝ³ιέαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ϋρ»έωέ»ρΗ ΩΗηασαν: ²Ϋέο»Υ, αρο»Υ ΗίΛαυΩ Ώ ϋρ»έωΑ, Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΑ ε³ίοε³έν³Ν Ώ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗσ: ²Ϋέο»Υ Ω³ρΉέ ³½³ο Ώ »υ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ο»ρΑ: ²½³οαυΓΫαυέΑ ε³Ϋω³ραυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ ϋρ»έωΗέ: ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ή»ρΑ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ αυΥΥναυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ή»Ω, αραέω λ³ΡΩ³έν³Ν »έ ϋρ»έωαν: ϊρ»έωΗ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ήρλ»υαραυΩΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ »υ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΅αΙαρ ΅³Υ³ΉρΗγέ»ρΑ Ν³ι³ΫαυΩ »έ ϋρ»έωΗέ, ³ΫΙ αγ Γ» ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ: ΰλοΗΟ³έαυΓΫαυέέ ΗέωΑ, Ηέγε»λ»υ αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ, »έΓ³Ο³ Ώ ϋρ»έωΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ έαυΫέ³σν³Ν Ώ ϋρ»έωΗ Ρ»ο¦,-³λ³σ π³ύύΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ:

²Ϋλ ο»λαυΓΫ³έ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οΗραΥ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗη»υ ΑέΉΡ³έαυρ Ή»ρΗ »υ Λαρ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ λ»ΩΗέ³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ»ο³ωρωΗρ ΅³έ³ν»Χ Ν³ν³Ιν»σ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ αλοΗΟ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ, Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΩΗη»υ: ΠΠ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ »υ ά»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ Ή³λ³Λαλ ΠανΡ³έέ»λ ψαγ³ρΫ³έΑ Ηρ»έσ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σΗέ §ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ν»ρη»ρλ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωΗέ ³ιέγναΥ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ: ϊρ»έωΗ ίαυρη ΅³έ³ν»ΧΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗ ΟαΥΩΑ, αρΑ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ιαυΩαν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΏΗέ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ »υ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑ, ·οέαυΩ Ώρ, αρ ³Ϋέ αυέΗ ΅³½αυΩ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ, »υ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³, ΗλΟ Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩΑͺ Ρ³έΣΗέλ ΨΗω³Ϋ»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ ΠανΡ³έέ»λ ψαγ³ρΫ³έΗ, εέΉαυΩ Ώρ, αρ ϋρ»έωΑ Ρ³ηαΥ Ώ »υ Οέε³λοΗ αλοΗΟ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ο»Υ ·ο³Ν ί³ο Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³σΩ³έΑ: ΊΥ³έ έ³»υ ³ι³η³ρΟέ»ρ, αρε»λ½Η ϋρ»έωΗ ωέέ³ρΟαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σνΗ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ν»ΙΗ έ»Υ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »υ ΅³σΗ ο»λ³Ο³έ ³ι³η³ρΟέ»ρΗσͺ Ωί³Ον»έ έρ³ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέΗσ ΅ΛαΥ Ηρ³ο»λ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ:

§ΰλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ ½αυ·ΑέΓ³σͺ λ»ΩΗέ³ραυΩ ίαί³χν»σΗέ έ³»υ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ ΛέΉΗρέ»ρ: Θ»υαέ ά»ρλΗλΫ³έΗ ΛαλωαυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ρ³½³έ·ν»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ οΗραΥ ³Ϋέ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ, »ρ΅ ϋρ»έωΑ ΉΗοναυΩ Ώ αγ Γ» αρε»λ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναραΥ ΗέλοΗοαυο, ³ΫΙ αρε»λ έρ³έ Χέί»Ιαυ »υ ν³ΛΗ Ω»η ε³Ρ»Ιαυ ·αρΝΗω, αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε ³ι³η³σ»Ι Ώ Ρ³Ω³ρΕ»ω Ο³ρΝΗω »υ ν»ρ³΅»ρΩαυέω:

ΰρε»λ½Η αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΝνΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έΑ έε³λοαΥ ϋΥ³ΟΗ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έρ³ ι»ερ»λΗν ·αρΝ³ιαυΫΓΑ χαΛ³ρΗέ»Ι Ο³ρ·³ναρΗγαν, »½ρ³Ο³σρ»σ Πρ³Ϋρ ΒανΩ³λΫ³έΑ:

Π»ο³ωρωΗρ Ώρ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΗ ο»λ³Ο»οΑ ϋρ»έωΗ »υ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³ΩΑέΟέαυΩέ»ρΗ, αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ »υ ΑέΉΡ³έαυρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ΫΉ ΡαΙαναυΫΓαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ ίαυρη:

²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ο³Ϋ³σΩ³έ ο»λ³έΟΫαυέΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ Ν³ι³ΫαυΩ Ώ αγ Γ» ϋρ»έωΗέ »υ ε»οαυΓΫ³έΑ, ³ΫΙ ονΫ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ: ΐλο Πρ³έαυί Κ³ι³οΫ³έΗͺ ΗίΛαΥ ν»ρέ³Λ³νΗ ·αρΝΗωΗ ν»ρ³Νν»Ιαυ νο³έ·Ησ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ωί³Ο»Ι Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ, αραέσαν Ο³ε³ΡαννΗ αλοΗΟ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηͺ αρε»λ ε»ο³Ο³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ λε³λ³ρΟαΥ Ο³ιαυΫσΗ ΅³ρ»χαΛαυΩΑ: ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ³σαυΩΑ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν ³ΫΉ Ο³ιαυΫσΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ ΅³σ³ιαΥ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΗ Ωί³ΟΩ³έ »υ έ»ρΉρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ρ³ρσέ ³ι³η³Ήρ»σΗέ Πρ³γ Π³Οα΅Ϋ³έΑ »υ ²Υ³λΗ Β³Ή»υαλΫ³έΑ: κ»ΩΗέ³ρΗ ν»ρηαυΩ Ο³ρ»υαρν»σ ³ρΝ³ρΝν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ρ³έρ³ΫΗέ ³ν»ΙΗ Ι³Ϋέ ωέέ³ρΟΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ »υ ο³ρ΅»ρ ο»λ³έΟΫαυέέ»ρ ³ρο³Ρ³Ϋο³Ν ½»ΟαυΫσέ»ρΗ αυ »ΙαυΫΓέ»ρΗ ³ΩχαχΩ³έ »υ Ρρ³ο³ρ³ΟΩ³έ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ:

* * *

θ³½Ω³ν³ρ³Ο³έ »υ ³½·³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο»έοραέΑ (θ²ΠΠΞ) ΡΗΩέ³Ήρν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ π³ύύΗ Ξ. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ 1994Γ., ³ΫΉ Ε³Ω³έ³ΟΗσ Ην»ρ αυέ»έ³Ιαν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ »υ ³ίΛ³ρΡ³λχΫαυι ³η³ΟΗσέ»ρΗ σ³έσ: ²Ϋέ Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³λο³ον³Ν, ί³ΡαυΫΓ γΡ»ο³εέΉαΥ Ρ³λο³οαυΓΫαυέ Ώ, αρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ Ρ»ο³½αο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ, Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ αυ Νρ³·ρ»ρͺ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, Ρ³έρ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αυ Ο³ι³ν³ρΩ³έ, οέο»λαυΓΫ³έ αυ ΅έ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ, ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ »υ λασΗ³Ι³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛΟ³ε³Οσν³Ν αΙαροέ»ραυΩ: Π»ο»υ»Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ, ·Ηο»ΙΗωΗ ΡΗΩω»ρ Λ³ρλΛ»Ιαν, Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ»ο »ρΟΛαλαυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ιαν, Ξ»έοραέΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ ΛΓ³έΗγ αυΕ` λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ, ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρΩ³έ »υ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΩΗη³ν³ΫρΗ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο ΑέΟ³ΙΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

κ»ΩΗέ³ρΗ Ο³Ω Ξ»έοραέΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ν»ΙΫ³Ι Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛέΉραυΩ »έω ΉΗΩ»Ι θ²ΠΠΞͺ Ρ»ι³Λαλͺ (37410) 52-87-80, ύ³ωλͺ (37410) 52-48-46, ΏΙ. χαλοͺ root@acnis.am, websiteͺ http://www.acnis.am

 
Related Links


The English and Russian versions of the press release:

English version

Russian version


Instructions
If you do not see Armenian text click here


Seminar photos
Click to enlarge.

Presidium of the Seminar (Hrach Hakobyan, Raffi K. Hovannisian, Ambassador Volker Seitz)
Raffi K. Hovannisian, ACNIS founder and Armenia's first Minister of Foreign Affairs, delivers keynote address
Words of welcome by Volker Seitz, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Armenia
ACNIS senior analyst Dr. Aghasi Tadevosyan speaks on aims and purposes of the seminar
Hrair Tovmasyan from GTZ takes the floor
Doctor of Jurisprudence Vladimir Nazaryan at the podium
Constitutional Court Justice Valeri Poghosyan's address
Director of the Sakharov Armenian Human Rights Center Levon Nersisyan
Dr. Hranush Kharatyan, ACNIS Academic Council member and head of the Center for Ethnographical Research  delivers paper
Armenian Helsinki Committee chairman Avetik Ishkhanyan making a point
Larisa Alaverdyan, executive director of the Fund Against Violation of Law, making comments
ACNIS executive director Hrach Hakobyan closes the seminar
Mikael Grigoryan, counselor to the Minister of Internal Affairs of Armenia, and Hovhannes Kocharyan, lecturer at the Academy of Internal Affairs, follow proceedings
Working session of the Seminar
Diplomatic corps in attendance
Participants taking notes
Coffee break



Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice