|
ö²Î ¸²ðä²êܺð© ÎàìβêÚ²Ü î²ð²Ì²Þðæ²ÜÀ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÐÆÜ â²öàôØÜºðÆ àÈàð²äîàôÚîàôØ
г۳óù Ý»ñëÇó »õ ¹ñëÇó© ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ
²Ýí³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó ¥³ÝÇñ³Ï³ÝÇó¤ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝóáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« áñå»ë½Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏñÏÇÝ ¹³éݳ ųٳݳÏÇ á·ÇÝ£ ÆëÏ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñÇ Ñ»ï³ÙïÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙáõÙ« ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ñÅ»õáñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ å»ïù ¿ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñ ÉÇݻݣ ÊÙµ³·ñáõÙÝ»ñ û Ý»ñëÇó« û ¹ñëÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ý»ïí³Í Ýáñ ѳ۳óùáõÙª ³ÛÝ Çñ ã³÷áõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñÏ»Éáõ ³éáõÙáí« ëÏë³Í µ³½Ù³ëáõµÛ»ÏïáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÇó« í»ñç³óñ³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ùßï³å»ë ³ÛÝù³Ý å³Ï³ëáÕ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ã³÷áõÙÝ»ñáí£
²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»á黳ÉÇëï³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ áõ Ýñ³ Ýϳïٳٵ Ý»ñëÇó áõ ¹ñëÇó ³é³í»É³å»ë Ý»á黳ÉÇëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ÙÇ·áõó» Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³ñӳϳóí³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÝË»É Ýñ³ µ»ñ³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁª Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ£ ºÃ» áã ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñáõÙÁ« ³å³ ·áÝ» ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»á黳ÉÇëï³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ÇÝùÝ ¿ §Ý»ñù»õÇó¦ ³å³Ñáí»É ÷á˳¹³ñÓ ½ëåáõÙÝ áõ ѳϳÏßéáõÙÁ ë³ñë³÷»óٳݫ »ñÏáõëï»ù é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ëå³é³½ÇÝÙ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ»ñáí60£ ¸³ µ»ñ»ó »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÝ áõ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñǪ ³ß˳ñÑÇ áõųÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÉËÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳËí»ó µ³Å³Ý³ñ³ñÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáõ áõ µ³½Ù³ÃÇí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷³Ï ÙݳÉáõ ëå³éݳÉÇùÁ£
Ü»á黳ÉǽÙÇ ÙÛáõë ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ íï³Ý·áõÙÝ ¿ñ£ ¸³ å»ïù ¿ ëå³ë»ÉÇ ÉÇÝ»ñ Ñ»Ýó í»ñÁ Ýßí³ÍÇó« ù³Ý½Ç 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇó ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇ »É³Ï»ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ÊêÐØ-Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³å³ ³Û¹ ßñç³ÝÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»Éáõ ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ« áñ Ý³Ë ÊêÐØ-Á ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ áãÝã³óñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥Ð³Û³ëï³ÝÇ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¤ »õ »ñÏñáñ¹ª áõïáådzÛÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³Õ³í³Õ»É ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳݣ ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÊêÐØ-Ç Ï³åÇïáõÉÛ³ódzÛÇ ÉáõÍáõÙÁ ѳݷ»É ¿ñ ³ÛÝ Ï³½ÙáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ³Ýϳ˳óÙ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝÁ© »ñµ ³Ýϳ˫ ÇÝùÝÇß˳ݫ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý« Çñ³í³Ï³Ý« ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳåñ»Ý ÇÝùÝáñáßí³Í« ÅáÕáíñ¹³í³ñ Çñ³í³Ï³ñ·ÇÝ Ï³åí³Í« ëáódzɳϳݳóí³Í áõ ëáódzɳå»ë ³å³Ñáíí³Í ³ÝѳïÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ý»á黳ÉǽÙÁ íï³Ý·»ó Ý³Ë ³é³çÇÝÁ« ³å³ »ñÏñáñ¹Á£
лï»õ³µ³ñ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·³ Ý»á黳ÉǽÙÇ áñá·³ÛÃÇó« ÇëÏ ÉáõÍáõÙÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝϳËáõÃ۳ݫ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç ¿£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇݪ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³ÝíÇ׳ñÏ»ÉÇ ¿ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ åݹáõÙÁ« û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý ¿© §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý© Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë »Ý ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ ³é³Ýó ëå³éݳÉÇùÇ Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý áõÅÇ û·ï³·áñÍٳݫ ù³Ý áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ߳ѻñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ͳ·»É »õ Ïͳ·»Ý« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ»ñÁ« ݳ»õ ѳÝñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ½ëåáõÙÝ»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý« áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ³Û¹ í»×»ñÁ ãßÇϳóÝ»Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ« áñå»ë½Ç ëå³éÝ³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ÏÇñ³é»É ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ϳ٠³Ù»Ý ÇÝãáõÙ£ Üñ³Ýù ³í»ÉÇ« ù³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Çñ»Ýó ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáõÙ »Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃ۳ݫ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ë³Õ³Õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó»õ»ñáí£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý û·áõïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ áõÅ·ÇÝ í»×»ñ ¹³éݳÉÁ¦61£
²Û¹åÇëáí« Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿« áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ѳÏí³Í ã»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ« ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çµñ»õ ߳ѻñÇ ÷á˽Ççٳݫ ÷áËѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõ í³ñã³Ï³ñ·« áõÕÕí³Í ã¿ ¹»åÇ Ñ³ñϳ¹ñ³ÝùÁ« å³ñï³¹ñ³ÝùÁ« áõÅÝ áõ Ýñ³ ÏÇñ³éáõÙÁ© §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÷áËϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³Ýݦ »Ý Ýå³ëïáõÙ¦62£ ²Û¹ µÝáõó·ñÇãÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ïí³ÍáõÃ۳ݦ å³ï׳éÝ ¿£ ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ý»ñùÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ½ëåáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ áõÅÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ³½³ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ£
àñù³Ý ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¿Ãݳµ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ-Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ µ»Ïáñ³ïí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ǵñ»õ ËáãÁݹáï áõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ ÁÝϳÉíÇ« ϳñáÕ ¿ ÑÇÙù ¹³éÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ ¥åÉÛáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý¤ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ àõ »Ã» ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ³é׳ϳïÙ³Ý »õ áõųÛÇÝ ¥ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ù»ç ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ïí³Í ãÉÇÝ»ÉÁ¤ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ·áñÍáõÙ áõ å³é³ÏïáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ« Ýñ³Ýó ëáëÏ å»ïù ¿ ï»Õ³÷áË»É Ñ³ßï»óÙ³Ý - Ùñó³Ïó³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÑáõÝ£ ÆëÏ ¹³ ϳñáÕ ¿ ³Ý»É §Ý»ñù»õÇó¦ áõ Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ« »ñµ ÷áùñ³Ù³ëݳϳÝ-ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÝ áõ í³ñã³ËÙµ»ñÁ ¹áõñë ÙÕí»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó£ ØÇ³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý áã ·áñÍáõÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ í»ñ ϳÍíÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùǪ ÉÇÝÇ ¹³ »íñ³ë»ñï³×ٳݫ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³ÙµáÕç³Ý³Éáõ« ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ« û ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ£
î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý áñáß å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ÝÑݳñ ¿£ سëݳíáñ³å»ë« ³Ûë å³ÑÇÝ »Ã» ³Ý·³Ù ѳÝñáõÛÃÝ»ñÁ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ³ÏïÇí å³Ñ³ÝçÙáõÝù Ó»õ³íáñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ϳËí³Í ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ ݳ˻õ³é³ç ºØ-Ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó áõ ߳ѻñÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³ Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó£ ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç³å»ë ÝáõÛÝ³Ï³Ý ÉÇÝÇ »íñáå³Ï³ÝÇÝ« ÇëÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ å»ïù ¿ Ýñ³Ý ϳåáÕ« ÙdzíáñáÕ ûÕ³Ï ÉÇÝÇ£ ²Û¹åÇëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É àõÏñ³ÇÝ³Ý ¥Ýñ³Ý ѳñ³ÏÇó ´áõÉÕ³ñÇ³Ý »õ èáõÙÇÝÇ³Ý 2007é ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ϲ³éÝ³Ý ºØ ÁÝï³ÝùÇ ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù¤ ϳ٠Âáõñùdzݣ гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ Ùßáõßáï ÏÉÇݻݫ ù³Ý½Ç ºØ-Á ѳٻݳÛݹ»åë Ñ»é³óí³Í áõ Ñ»é³íáñ ÙÇçݳß˳ñÑÝ»ñ ¥³ÝÏɳíÝ»ñ¤ áõÝ»Ý³É ãÇ Ý³Ë³·Í»É »õ ãÇ Ý³Ë³·ÍáõÙª ÉÇÝÇ ¹³ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Çñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Í áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇçݳß˳ñÑÁ« û Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÇÝÁ ϳ٠»ñÏñÝ»ñÇÝÁ£ ²é³í»É »õë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Çñ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ³é»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁª Çñ µ³½Ù³ÃÇí ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñáí£
àõëïÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ »íñ³ë»ñï³×Ù³Ý ÇÙ³ëïáí ³éϳ »Ý Ýñ³ÝóÇó ϳËí³Í áõ ãϳËí³Í ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ© 1¤ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ãϳËí³Í« ºØ-Ç áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇç»õ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý áõ ëáódzɳϳÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ« 2¤ ÙdzųٳݳϪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ϳËí³Í Ýñ³Ýó û Ý»ñùÇÝ« û ³ñï³ùÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ£ ÊݹÇñÝ»ñÇ ³Ûë »ñÏñáñ¹ ËÙµáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çݳÛÇÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÝ ¿« ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»çª ÷á˳¹³ñÓ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÁ« ѳßïáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ« ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ£ Ü»ñùÇÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ï³ñ³ÍùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« §³ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇݦ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ »Ý£ ²ÛëÇÝùÝ« û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ß³ÑÇ »õ û ºØ å³Ñ³ÝçÇ áõ ß³ÑÇ ¹»åùáõÙ Ýßí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ í»ñçݳѳßíáõ٠ѳݷáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ« ÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñÇ µ³óÙ³ÝÁ£ ºí »Ã» ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ãÝå³ëï»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÉdzñÅ»ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ« ³å³ ÝáõÛÝÇëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ۳ó³Í ٻͳٳëݳϳÝ-Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ¹»åùáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõ٠ϳ٠Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »íñáå³Ï³ÝÇó µ³óÇ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ³ÛÇÝ ³ÛÉ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ µ³ó³éáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ£
²Û¹åÇëÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݪ å³Ñå³ÝíáÕ »õ ëñí³Í ½·³óáÕáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí« ù³ÝÇ ¹»é ÃßݳÙáõ ÷á˳¹³ñÓ ÁÝϳÉÙ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ݳ»õ ûµÛ»ÏïÇí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ϳݣ ºí ÃßݳÙáõó å³ßïå³Ýí»Éáõ Ó»õ »Ý ÙݳÉáõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÃßݳÙÇ Ï³Ù áã µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý ÁÝϳÉíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ£ ²ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ÉáõÍáõÙ ¿ ÙݳÉáõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ï³Ù áã µ³ñǹñ³ódzϳݫ ÇëÏ Çñ ѳٳñ ¹»åÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ ÁÝϳÉíáÕ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ó·ïáõÙÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ã׳ݳãí³Í ³ÝϳËáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»éáõ »õ Ùáï ³ÝóÛ³ÉÇ ÷áñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ý ëñí³Í ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ÙÇÝÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñáõÙ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ѳÏíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· å³ïÙ³Ï³Ý Ï³Ù ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý í»ñ³Ùdzíáñí»É Ù³Ûñ ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï© Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ûë»ñÁª ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ úëdzÛÇ ûë»ñÇ Ñ»ï« ³µË³½Ý»ñÁª ¿ÃÝÇϳå»ë Çñ»Ýó Ùáï ³¹Ç·»ÛÝ»ñÇ áõ ã»ñù»½Ý»ñÇ Ñ»ï« ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ²é³çÇÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ý áõ ÙdzñÅ»ù ¿ Ó·áÕ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿£ лï»õ³µ³ñ« ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳѳßíáõÙ í»ñ ¿ ³ÍíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ£
¾áõÃÛ³Ùµ ³ÛÉ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ« áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ýíï³Ý· ·Ý³Ñ³ïíáÕ« Ùdzíáñí»Éáõ ³éáõÙáí ó³ÝϳÉÇ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ñï³ùáõëï ¿ ÙdzñÅ»ùª г۳ëï³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí Ô³ñ³µ³ÕÝ ÇÝùݳµ³í ¿ »Õ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³Ýç³ïí³Í ųٳݳϣ àõëïÇ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿« »õ ¹³ ³å³ÑáíáÕ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï³ñµ»ñ ÉÇݻɩ §Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÇïÇ« û ÇÝùÝ ÇÝãÇÝ ¿ ¹»Ù£ ܳ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³Ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùᣠ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù« áñáÝó Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ §Ãáõñù¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ« Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýϳïٳٵ í³ñí»É »Ý áñå»ë ·³ÕáõÃǪ µ³éÇ ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáíª Ù³ñ½Á å³Ñ»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ã»ñ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳñ·»ñÁ ѳïϳå»ë ³ÛÅÙª ßñç³÷³Ïí»Éáõó« éÙµ³ÏáÍí»Éáõó« ï»Õ³Ñ³Ýí»Éáõó »õ 1990-Çó Ç í»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³ÙµáÕç³å»ë Ïïñí³Í ÉÇÝ»Éáõó Ñ»ïᣠԳñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÇïÇ Ý³»õ« û ÇÝã Ïáõ½»ñ© Ýñ³ Ýå³ï³ÏÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó Ó»ñµ³½³ïí»ÉÝ ¿£ ²Û¹ Ýå³ï³ÏÁ Ó»éù ϵ»ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»Éáõ« û ³ÝϳËáõÃ۳ݫ û« Áëï áñáß ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ« èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñí»Éáõ ÙÇçáóáíª »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó ¿¦63£ ºí ¹ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ §»ñϳñ³ï»õ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùß³Ïí»É ¿ å³ïٳϳÝáñ»Ý ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛã ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ÊêÐØ-Ç ÉáõͳñáõÙÇó ³é³ç áõ Ñ»ïá« ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í« å³ß³ñí³ÍÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ 鳽ٳϳݳóí³Í ÙÃÝáÉáñïÁ Ýñ³Ýó ¹³ñÓñ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Édzϳï³ñ ÙdzíáñáõÙÇó áã Ýí³½ áñ»õ¿ ³ÛÉ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýï³ñµ»ñ£ ÜáõÛÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÈÔ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³Ù»Ý ÙÇ ³é³ç³ñÏÇ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ýϳïٳٵ ï³ÉÇë »Ý ·ñ»Ã» ٻݳïÇñ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ64£ ºí ¹ñ³ ßÝáñÑÇí áõ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñǪ Õ³ñ³µ³ÕÛ³ÝáõÙ §©©©ËݹÇñÁ Ô³ñ³µ³ÕÝ ¿£ ØÝ³óÛ³ÉÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ѳñó»ñ »Ý »õ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ϳ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ ãÝãÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý65© Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ·ñ»Ã» ϳñÇù ãáõÝ»Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë×áÕí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ£ Üñ³Ýù áõÝ»Ý Ëáñ³å»ë ³ñÙ³ï³íáñí³Í ѳí³ï³Ùù áõ ϳñÍÇùÝ»ñ« áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ« ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ« ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ ³ÛÝ« ÇÝãÝ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿© ¹ñ³Ýù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ϳñáÕ ¹áõñë ÙÕí»Éª ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ« ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑáõÙ »ñµ»õ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ« å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ëáíáñ»Éáõ »õ ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý Ó»õÝ áõݻݣ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ݳ»õ ëáíáñ³ÍÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ »õ ³ÛÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ó³ÍÇ Ñ»ï ß³Õϳå»Éáõ ë»÷³Ï³Ý Ó»õÝ áõݻݣ úï³ñ³Ùáõï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ áõݻݫ »Ã» ãѳñÙ³ñ»óí»Ý ï»Õ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇݪ ë³ï³ñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·»ñáí« áñáÝù ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý« ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ£ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýí³½ Ý߳ݳϳÉÇ »Ý« ù³Ý ³ÛÉ í³ÛñáõÙ Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦66£
²Ûë ÇÝùݳïÇå« ÇÝùݳµ³í »õ ³ÝÏ³Ë Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý Ïï»ëÝÇ ³ÛÝ ÙÇÏñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñï»Õ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ³Ýíï³Ý· Ͻ·³« ϳñ»õáñÁ« áñ ¹³ µËÇ ËݹñÇ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó áõ ÈÔР߳ѻñÇó67£ ¸³ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ« èáõë³ëï³ÝÁ û ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÁª ¿³Ï³Ý ã¿« ë³Ï³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿« áñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ܳ˪ áñ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë óñÙ ¿£ ºñÏñáñ¹ª Ý»ñϳÛÇë ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñí³Í ·ÇÝÁ »Õ»É ¿ ß³ï ٻͣ ºññáñ¹ª ųٳݳϳÏÇó ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ó³Íñ ï»Ùå»ñÝ áõ ³Ù»Ý³Ùßáõßáï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ áõÝÇ£ ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³éç»õ ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÷³Ïí³Í ¹³ñå³ëÝ»ñÝ Ç ãÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ëïñ³ï»·Ý»ñÇ ÑáõÛë»ñÝ áõ ѳßí³ñÏÝ»ñÝ ³é ³ÛÝ« áñ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áõó»»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¥ÈÔФ ѳٳӳÛÝ»ñ ÙÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½ëåí³Í ÉÇÝ»ñ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáí£ ÆëÏ ³Ûëûñ Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí ÈÔÐ-Ý ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ£ àõ ÈÔÐ ó³Ýϳó³Í ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁª ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ó³é»Éáí Ýñ³ »ïݳѳÝçÁ ¹»åÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝ£
î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ï³ÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ µ³ñ¹ ã¿£ ²ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ϳñáÕ ¿ ó³í³·ÇÝ ÉÇݻɣ âËáñ³Ý³Éáí ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»çª Ñݳñ³íáñ ¿ ëáëÏ Ï³Ý˳·áõ߳ϻɫ û ÉáõÍÙ³Ý ÇÝã ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ·áñͻɣ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ Çñ í׳ñ³Í óÝÏ ·ÝÇ ¹ÇÙ³ó ϳñáÕ³ó»É ¿ å³ñï³¹ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»É »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ·áïÇ Ó»õ³íáñ»É£ âÝ³Û³Í Ñ³ëï³ïí³Í Ññ³¹³¹³ñÇ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇݪ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÈÔÐ-Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ·áÛ³ï»õ»É áñå»ë Ùdzíáñ« Ó»õ³íáñ»É áõ µÛáõñ»Õ³óñ»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³é³çݳÛÇÝ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ»ñÁª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý ѳٳϳñ·« ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ£ 1991é ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ³Û¹ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ лï»õ³µ³ñ »Ã» Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÙÇ ÉáõÍáõÙ« áñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ã¿ í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ ³í»ÉÇ ¿ í³ïóñ³óÝáõÙ ¹ñ³Ýù« ëñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ³Ýßáõßï ³Û¹åÇëÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇóª ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ѳٳïÇñáõÃÛáõݳÛÇÝ ¥ÏáݹáÙÇÝÇáõÙ³ÛÇݤ« §ÁݹѳÝáõñ« ÏáÝý»¹»ñ³ïÇí å»ïáõÃ۳ݦ« §ÙÇç³Ýóù³ÛÇݦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí68« §÷³Ã»Ã³ÛÇݦ û §÷áõɳÛÇݦ ׳ݳå³ñÑáí« §ï³ñ³Íù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó¦69 ϳ٠³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñáí Ó»éùµ»ñí³Í£
ü© üáõÏáõÛ³Ù³Ý ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÁ© §¸³ñÓÝ»Éáí ϳ٠ÉÇÝ»Éáí ÇÙ³ëïÇó ½áõñϪ ¹ñ³Ýù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÏÙ³ñ»Ý« »ñµ ·áñÍáÕ ³ÝÓÇÝù ßáõÝãÝ»ñÁ ÷ã»Ý¦70£ ÆëÏ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ §·áñÍáÕ ³ÝÓ¦ »Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý« Ïñáݳϳݫ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ µáÉáñ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ѳݷ»óñ»É »Ý µ³Ëٳݣ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ« µ³½ÙÇóë ¿ Ýßí»É« ¹³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿© ÝáõÛÝ ýáõÏáõÛ³Ù³Û³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñç ¹»é»õë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ³¹³åï³ódzÛÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ í»ñç« »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý·í³Í ÙÇÏñá³ß˳ñÑáõÙ ÙÇç³í³ÛñÁ íï³Ý·³½»ñÍ»Éáõ áõ ÁÝï»É³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿£ ºí »Ã» ³¹³åï³óÇáÝ µÝáõÛÃÇ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ýù §»Ã» ٳѳó³Í ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ« ãÇ ÉÇÝÇ »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ¦ µ³Ý³Ó»õáõÙáí« ³å³ µÝ³Ï³Ý ¿« áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ« áõÕ»ÏóíÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áõ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇ Ó»õ³íáñٳٵ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñí»Ý »Ýóѳٳϳñ·³ÛÇݪ ¥ïÝï»ë³Ï³Ý« ѳÝñ³ÛÇÝ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý¤ »õ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ¥³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ í»ñ³ñï³¹ñáõÃ۳ݤ »ñ³ßËÇùÝ»ñ£
²ÛÉáóÇó ³Û¹ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ ãëï³Ý³Éáõ å³ï׳éáí ݳ ÇÝùÝ ¿ Çñ ѳٳñ ³å³Ñáí»É ³Û¹åÇëÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñª Ýáñ³Ï»ñï ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·»ñáí áõ Çñ»ÝÇó ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý íï³Ý·Ç Ñݳñ³íáñÇÝë Ù»Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáí ¥³Ûëå»ë Ïáãí³Í §·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦¤£ ø³Ý½Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³å³óáõó»É ¿« û í»ñçݳѳßíáõÙ ÇÝãÇ ¿ ѳݷ»óÝáõÙ ÃßݳÙáõÝ Ùáï »õ ¹³ñå³ë³½»ñÍí³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ö³ëïáñ»Ý« ÊêÐØ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ Ù³ëݳïÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ íï³Ý·ÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÙÁ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï³µ³ñ ѳñϳ¹ñ»ó áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݫ ³ÛÉ Ý³»õ ëáódzɳϳÝÇ Ù»ç µáÉáñ íï³Ý·Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»É áõ ¹³ñå³ëÝ»ñ ¹Ý»É£ ÆëÏ ëáódzɳϳÝÇ ³Ù»Ý³³Ùáõñ ë³ÑÙ³ÝÁ ϳ۳ó³Í ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÇÝãå»ë µáÉáñ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£ ÆëÏ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë í»ñÝ ³ëí»ó« ÜÊØ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ« ³ÝÑñ³Å»ßï áõ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ ¿£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ áõųÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áõñëÙÕÙ³Ý áõ ѳßïáõÃ۳ݫ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïٳݫ ³ë»É ¿ ûª ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ í»ñçÇí»ñç᪠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿£
лï»õ³µ³ñ« ¹ñëÇó ѳ۳óùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ« áñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ó³Ýϳó³Í ٳϳñ¹³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áã û ¹³ï³å³ñïí»Ý ¥¹ñ³Ýáí ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ¤« ³ÛÉ ³ç³Ïóí»Ý áõ ë³ï³ñí»Ý£ î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñ áõÝ»óáÕ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»Ý ³ÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó« û Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·»ñÇ Ëáñ³óáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ ÷á÷áËáõÃ۳ݫ »ñµ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ »ÉùÇ Ñ³Ù³ñ ÝųñÇ íñ³ ÏѳÛïÝí»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÝ³Ï³Ýª Áݹ»ñùÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ£ ä»ïù ¿ í»ñ Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝ ³ÝÑ»é³ï»ë Ùáï»óáõÙÇó« û Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ ã³ç³Ïó»ÉÁ« ËáãÁݹáï»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»é»Ý å³Ñå³Ý»É áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ« ãϳ۳ó³Í ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ùµ Ô³ñ³µ³ÕÁ §É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃ۳ݦ ϳñ·³íÇ׳Ïáí ³ÛÉ Ï»ÝïñáÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï Ùïóݻɣ ºí í»ñç³å»ëª å»ïù ¿ Ëáñ³å»ë ·Çï³Ïó»É ¥»õ Ýå³ëï»É« áñå»ë½Ç ·Çï³ÏóíÇ71¤« áñ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ϳ٠·áñÍáÕ ³ÝÓÁ ¿ÃÝÇϳϳݫ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ã¿« áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ áãÝã³óí»Ý áã û ÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñÁ« ³ÛÉ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ÏÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ£ àõëïÇ å»ïù ¿ Ù³ñíÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁª áã-³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ å³Ûٳݳíáñ³Í µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ« áã û ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£
Ô³ñ³µ³ÕÇÝ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáí áõ ûµÛ»Ïï ¹³ñÓÝ»Éáíª áã û ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓÝ ¿ §Ù³Ñ³ÝáõÙ¦« ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ׳ϳﳷñÇ í×éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝ« ѳٳϳñ·£ ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ç³ï³·áíÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Ã»Ïáõ½ ³Ù»Ý³É³í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí »Ý Ùáï»Ý³Éáõ« ù³Ý½Ç Çñ»Ýù ã»Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ« Çñ»Ýù ͳÝñáõûûõ ã»Ý ³ñ»É Ñݳñ³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ« Çñ»Ýù ã»Ý ÁÝïñ»É ¹ñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ£ ØÇ Ëáëùáíª Ýñ³Ýó ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É£ àõëïÇ ÉáõÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³Ýѳå³Õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÏáÕÙ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿£
ò³íáù« ÙÇÝã ³ÛÅÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ë³Ý»ÉÇ Ë³Ý·³ñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ¦ áõ §÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý µ³ó»Éáõ¦ ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇ ï³ññ»ñÝ »Ý ¹ÇïíáõÙ« »ñµ ǵñ»õ Ùáï»óáõÙ ¿ áñ¹»·ñíáõÙ §³Ûë ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »õ å³ñïíáÕÝ»ñ¦ Ùáï»óáõÙÁ£ ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïÁ ¹³ñÓ³Í ÊêÐØ ³å³ë»ñï³×Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ §Ñ³ÕóݳÏ-ѳÕóݳϦ »ÉùÁ£ Êïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí ÷áË»É ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ §ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³Ý ¹³ñÓݻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ£ ø³Ý½Ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áõ µ³í³ñ³ñ ϳñ·³ëï»ÕÍ ·áñÍáÝ ã¿© å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ ï³ñ³ÍùÇ ·áñÍáÝÁ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ µ»ñ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ« ÙÇÝã¹»é ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁª µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ£ ²Û¹ Ùáï»óٳٵ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ »õ ë³ñë³÷»óٳٵ áõ é³½Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùáí Ýñ³Ýó ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ëï³ïáõë ùíáÛÇ ÑÇÙù»ñÁ ˳ñËÉ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ѳٳñ»É ¹»åÇ Ï³ÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ« ÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ÷áñÓ« ù³ÝÇ ¹»é ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÷ÝïñíáõÙ »Ý áã û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ³ÛÉ µ³ó³é³å»ë ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݪ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£
²Û¹åÇëÇ Ùáï»óáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñ·»É³Ï»É ÊêÐØ ³å³ë»ñï³×Ù³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ¥ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÙdzÛÝ ÊêÐØ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí¤£ ØÇÝã¹»é ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³Ý áõ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ å»ïù ¿ ϳåÇïáõɳóí»Ý ÙÇÝã»õ í»ñç£ Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ« Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñǪ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ï³ñ³Í»Éáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ-Ù³Ýñ¿Ý Íí³ñáõÙ ¿ ÙÇ ï³ùáõÏ ³ÝÏÛáõÝáõÙª ï»Õ ÃáÕÝ»Éáí ϳÛë»ñ³å³ßï³Ï³Ý Ýáñ ͳí³ÉáõÙÝ»ñÇ« áã ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý í³ñã³ËÙµ»ñÇ áõ ѳٳϳñ·»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ù³ñ£ àõ ѻﳷ³ÛáõÙ ëå³éÝáõÙ ¿ í³ñ³Ï»É ³Ù»Ý ÇÝ㪠³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñù»õÇó í»ñ»õ£ àõëïÇ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ϳåÇïáõÉÛ³ódzÛÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÷³Ï»ÉÁª ³Ûë ³Ý·³Ù §í»ñ»õÇó¦£
лï»õ³µ³ñ« ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÝ áõ ϳñ·³ëï»ÕÍ ·áñÍáÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í« ³ÛÝ å³ÛٳݳíáñáÕ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûɳå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ §³ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ« ÇëÏ í»ñçݳѳßíáõÙª áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï÷³Ïí»Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ¹»åÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý· ³å³·³ª ³Ýíï³Ý·« Ë³Õ³Õ áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÎáíÏ³ë£ ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §í»ñ»õÇó¦ å³ñï³¹ñíáÕ §¹³ñÓ Ç ßñç³Ýë Ûáõñ¦« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ßñç»ÉÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹»å« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª í»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ ³Ýó۳ɫ ¹»åÇ ÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñ£
ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳëÝ»Ý Ã» ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݫ û ëáódzɳϳÝÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ« ѳëÝ»Ý ëáódzɳϳÝÇ µáÉáñ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³·áïÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÉÇݻɣ ²Ûɳå»ë ³Ý³½³ïáõÃÛáõÝÇó ï³é³åáÕÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý í»ñóÝ»Éáõ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý íï³Ý·»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýíï³Ý· »Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ µáÉáñ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£ ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó ï»ÕÇ Ïï³ áõ ³ÛÝ Ï¹³éݳ ųٳݳÏÇ á·ÇÝ£
î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñ Ñ»ï³ÙïáÕ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ µáÉáñ ϳñ·Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« ¹³ñå³ëÝ»ñÁ µ³ó»Éáõ ѳۻó³Ï³ñ·»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÝáõÛÝù³Ý íï³Ý·³íáñ ÉÇݻɫ áñù³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ý ¿ñ« »Ã» ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ µ³óáõÙÁ ã½áõ·áñ¹íÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí£ î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ϳÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ë׳ÝϳñÁ ѳí³ù»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳۻó³Ï³ñ·»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ »Ý µ³ó« ³Ýíï³Ý· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ áõ ûåïÇÙ³É Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳïϳå»ë ëáódzɳϳÝÇ µáÉáñ ã³÷áõÙÝ»ñáõÙ© §Ð³í³ë³ñ³å»ë ϳñ»õáñ ¿« áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÁ »õ Çñ »ñÏáõ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÁª ÂáõñùÇ³Ý áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ í»ñç³å»ë ëÏë»ÇÝ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙª û·³ï³·áñÍ»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ ¹³ë»ñÁ »õ »ÉÝ»Éáí ³éϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ùáï³Éáõï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇó£ ´³ó³éí³Í ã¿« áñ ¹ñ³ ѳٳñ Ïå³Ñ³ÝçíÇ »õ Ç Ñ³Ûï Ï·³ ³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ë»ñáõݹ£ ê³Ï³ÛÝ í³Õ û áõß Ýñ³Ýù Çñ»Ýù Ͻ·³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª µ³Å³Ýí³Í ï³ñµ»ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ »õ áõÕÕí³Í ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áõ ѳٳå³ñ÷³Ï ÉáõÍÙ³ÝÁ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ« È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ Ñݳñ³íáñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ¦72£
Üñ³Ýó ѳٳñ å»ïù ¿ ³ÏÝѳÛï ÉÇÝÇ« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝǪ ºØ-Ç Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ ùÇã û·áõïÝ»ñ ϵ»ñÇ« ù³Ý û·Ý»ÉÁ« áñ ³ÛÝ Ï³ñ× ÁÝóóùáõÙ »õ ѳٳï³ñ³Íª ³é³Ýó ÙÇçݳß˳ñÑÝ»ñÇ« ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ áõ ¹³éݳ ºØ-Ç ³Ýµ³Å³Ý áõ ÉÇÇñ³í Ù³ë£ ²Ïݳéáõ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ« áñ ÇÝãå»ë Âáõñùdzݫ ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ ã»Ý ϳñáÕ ¹³éÝ³É ºØ-Ç ³Ý¹³Ù£ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ Ùdzëݳµ³ñ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ£ ²å³·³ÛáõÙ å³ïÏ»ñ³ÝáÕ ³Û¹ûñÇÝ³Ï Ñ»é³ÝϳñÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Éñ³óáõóÇã ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É£ ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ ÂáõñùdzÛÇ áõ ã³Ý¹³Ù³ÏóáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Íñ³·ÇñÝ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝ»Éáõ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ѽáñ³ó³Í ÂáõñùdzÛÇó ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ å³Ñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ£ ä»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ ÷áËíëï³Ñ»ÉÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÇÝ å»ïù »Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ãÏñÏÝí»ÉÇáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éáõÙáí å³ïÙ³Ï³Ý ÏÝ×éáï ËݹñǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝí³½Ý ×³Ý³ãáõÙ£ ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ Ñ»Ýó Çñ»Ýª ÂáõñùdzÛÇÝ« ù³Ý½Ç ݳ å»ïù ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãÇ Ã» ºØ-ÇÝ« û Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûåïÇÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳݩ 1¤ í»ñáÃí³ñÏÛ³É µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñ¹Ç íÇ׳ñÏ»ÉÇ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝíáÕ Çñ³Ï³Ý« ³ÛÉ áã û Ñéã³Ï³·ñ³ÛÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ« 2¤ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ºØ-Çݪ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï£ ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý ºØ-Ç ÉÇÇñ³í ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ÇÙ³ëïáíª ºíñ³ëdzÛáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ϳÛáõÝ »õ Ñáõë³ÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñ³Ï³å»ë Ýáñ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ Çñ»Ý §³í»Éáñ¹ »ññáñ¹¦ ½·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ ï³ñµ»ñ §ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ å³ï׳éáí¦¦73£
ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñßÝãÙ³Ý ÙÛáõë ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ºØ-Á »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý Ýñ³ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ« µáÉáñ ϳñ·Ç ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ·Ù³Ý« ³å³Ñáíٳݫ Ýñ³ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ£ ²Ûɳå»ë ëáódzɳϳÝáõÙ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ÙÇßï ÷³Ï »Ý ÉÇÝ»Éáõ« áõ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ¿³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ï³Éáõ ºØ-ÇÝ áõ ²ØÜ-Çݪ ¹»åÇ ²ñ»õ»Éù ÙÇç³ÝóùÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ£ ²Û¹ ³éáõÙáí ³Ý·³Ù Âáõñùdz-ìñ³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ï³ñ³Í³·áïÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ³Ýíï³Ý· ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù §³ÝÑݳ½³Ý¹ áñ»õ¿ ï³ñ³ÍùǦ ¹áõñëÙÕáõÙÝ ³Û¹ »õ ϳñ»õáñ ³ÛÉ ·áïÇÝ»ñÇó ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñ»Éáõ« ù³Ý½Ç ¹áõñëÙÕí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áõ ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ³ÛÉ ï³ñ³Í³·áïÇÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùǪ íï³Ý·³íáñ« íï³Ý·í³Í ·Ý³Ñ³ïíáÕ Çñ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ« ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£
г۳ëï³ÝÇ ¹áõñëÙÕáõÙÁ ϳ٠Ýñ³Ý §Ë³ÕÇó ¹áõñë íÇ׳ÏáõÙ¦ ÃáÕÝ»ÉÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¿³å»ë Ïñ׳ï»Éáõ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ û·áõïÝ»ñ ù³Õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ гÝÃÇÝ·ïáÝÛ³Ý ÐÛáõëÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¥áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ï³ñ³Í³·áïÇÝ»ñÁª ²ØÜ-Á« γݳ¹³Ý« ºØ-Á« Ö³åáÝdzݫ ²íëïñ³ÉÇ³Ý »õ ³ÛÉݤ áõ гñ³íÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³Ûëï»Õáí74£ гñ³íÇ Ù»ç ¹Çï³ñÏíáÕ Æñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÏÇñ ѳñ»õ³ÝÝ ¿« áõ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í »Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñÙ³Ý ³Ýíï³Ý· »õ µ³ó ¹³ñå³ëÝ»ñÁ£ àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ñÁ ϳñ׳ųÙÏ»ï û »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ïïñí³Íùáí ¿³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ гñ³íÇ Ñ»ï ÐÛáõëÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óٳݫ ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý íï³Ý·áõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ75£ ØÇ³ëÝ³Ï³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³Ý-Æñ³Ý »õ гñ³íÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³Ýíï³Ý· áõ µ³ó ¹³ñå³ëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É гñ³íáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ Çñ³óáõÙÁ áõ ¹ñ³Ýáí ÃáõɳóÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ« û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ ³ÛÉ»õë ÷³Ï ¿ Çñ ѳٳñª áñå»ë ¹»åÇ Ð³ñ³í »Éù ³å³ÑáíáÕ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇ£ ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»ÕÙí»É ²ñ»õÙáõïù-èáõë³ëï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ£
î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ç³ï³·áí ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ Ý»á黳ÉÇëï³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ë³ñë³÷»óáõÙÝ»ñÝ ¿³å»ë ËáãÁݹáï»Éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ µáÉáñ ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ« áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõݻݳÉáõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÇó Ñ»ïᣠлï»õ³µ³ñ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝÙ³Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ϳÝËí»Ý£
Ü»ñëÇ Ñ³Û³óùáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ù»ï µáÉáñ áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Édzϳï³ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»ÉÝ áõ ¹ñ³ª ³é³Ýó í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ© ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »Ý áõ Ýñ³Ýó Ù³ë³Ùµ áñ¹»·ñáõÙÁ« ³Õ³í³ÕáõÙÁ ëå³éÝáõÙ »Ý ÷³Ï ¹³ñå³ëÝ»ñ ¹Ý»É Çñ»Ýó µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ Üñ³Ýù å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÑáõë³Ñ³ï»óÝáÕ áñáß³ÏÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ áõŷݳóٳݫ µÛáõñ»Õ³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµª Ñû·áõï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݣ ¸»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý« µ³Ûó áã Ó»õ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ Ïóáõó³ÝÇ« û áñ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷñí³Ý»É« ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ÏÝßÇ »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí ϳ ÁݹáõÝí³Í ýáñÙ³É-å³ßïáÝ³Ï³Ý áñáßáõÙª áõÕ»·ÇÍ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¥»íñ³ë»ñï³×Ù³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ¤« áñÁ å»ïù ¿ »ñ»õáõóϳÝáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áËíÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñ« ¹³éݳ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ë³ï³ñÙ³Ý ³é³ñϳ£ г۳ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ý»á黳ÉǽÙÇ« ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßÇéÁ« ÃáõɳóÙ³Ý ÙÇçáóÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ áõ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñáÕ »íñáå³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý£ ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³éϳ ¿ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ ÏÝßÇ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñÁ å»ïù ¿ Ýñ³Ý Ù³ïáõóíÇ áõ ÷³ëï³ñÏíÇ£ ²ÛÝ ³Ýíï³Ý· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí áõ ¹³ñå³ëÝ»ñáí ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇÏñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ ¿« áñï»Õ ϳñáÕ »Ý ÷³ñ³ïí»É û г۳ëï³ÝÇ« û Ô³ñ³µ³ÕÇ« û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àõ ˻ɳÙÇï å»ïù ¿ ÉÇÝ»É §ÀݹɳÛÝí³Í ºíñáå³ »õ ѳñ»õ³ÝáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ×Çßï« Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· ëáódzɳϳÝÇ áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³ÝÇ µáÉáñ ã³÷áõÙÝ»ñáí ºØ-г۳ëï³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïñ׳ï»Éáõ ѳٳñ£
ºØ-г۳ëï³Ý© Ýáñ ÑáñǽáÝÇÝ Áݹ³é³ç
ºØ-Ç ó³Ýϳó³Í ÁݹɳÛÝáõÙ Ùßï³å»ë Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý ¹³ñÓ³Í ï³ñ³Í³·áïáõÙ« áõ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÉÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ Ýñ³ª ºØ-Ç Ï»Ýë³Ï³Ý ß³ÑÇ ·áïÇ ÉÇÝ»ÉÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñí³Í ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Í³·áïÇÝ»ñÇ ¥ëÏë³Í ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¤ª ºØ-Ý ³ÛÝ µ³ó³éÇÏÝ ¿« áñÇ ÁݹɳÛÝáõÙÝ ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ áõ ѻճ÷á˳ϳÝáõÃÛ³Ý ¿ ÁÝóÝáõ٠û Çñ« û ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ºØ-Ç ÁݹɳÛÝáõÙÁ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ Ýí³×Ù³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ© ¹³ ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏáõÙ ÷áË߳ѳí»ï ¹³ñÓáÕ ·áñͳñù áõ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù »Ýó¹ñáÕ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿£ ÀݹɳÛÝÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ûñÁ å³ñ½³å»ë ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿« áñ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ »ñÏÇñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óñ»É ¿ ºØ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ£ ¸ñ³Ýù ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ³Ùñ³·ñ»ó 1993é ÑáõÝÇëÇ 21-22-Á Îáå»Ýѳ·»ÝáõÙ ¥Ïáå»Ýѳ·»ÝÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ¤ª Ý»ñ³é»Éáí 1¤ ѳÝñ³Ï³ñ·»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ« áñÁ ϳå³ÑáíÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ áõ ׳ݳãáõÙ« 2¤ ·áñÍáÕ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ« áñÝ áõÝ³Ï ÉÇÝÇ ØÇáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ÙñóáõÝ³Ï ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÇó ·ÉáõË Ñ³Ý»É« 3¤ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ûÏݳÍáõÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõݪ Ý»ñ³éÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ñÅáõóÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ýñ³ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ §Ýáñ »ñÏñÝ»ñ ÏɳݻÉáõ ØÇáõÃÛ³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÁª ãÝ³Û³Í »íñ³ë»ñï³×Ù³Ý ïíÛ³É å³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ« ÝáõÛÝå»ë ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ û ØÇáõÃ۳ݫ û ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ß³ÑáõÙ¦76£ ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ºØ-Ç ³Ý¹³Ù áõ ³Ý¹³Ù³ÏóáÕ »ñÏñÝ»ñǪ ÙÇÙÛ³Ýó ÁÝï»É³Ý³Éáõ« §ÏɳݻÉáõ¦ ó³í³·ÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ£
ºíñ³ë»ñï³×Ù³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ ¿ñ 2001é ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Ýñ³ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛï ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É ¹»é»õë 1996é Ù³ñïÇ 7-ÇÝ£ 2000é ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ºÊÊì-Ǫ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳñÍÇùáõÙ ³Ùñ³·ñí»ó© §ì»Ñ³ÅáÕáíÁ h³Ù³ñáõÙ ¿« áñ г۳ëï³ÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý« µ³½Ù³Ï³ñÍ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ« áñï»Õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãíáõÙ »õ ѳñ·íáõÙ »Ý« »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç γÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ ϳñáÕ ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝÙ³ÝÁ« áñå»ë½Ç Çñ áÕç ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ åñ³ÏïÇÏ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝÇ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݦ£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ùñ³·ñí»ó© §ì»Ñ³ÅáÕáíÇÝ Ëݹñ»Éáí ϳñÍÇù ïñ³Ù³¹ñ»É ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ý í»ñëïÇÝ Ýß»ó« áñ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ÙÇç»õ ³é³í»É ë»ñï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳϳÉÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ« ³ÛÉ»õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí ÉáõÍ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ« áñ »õ г۳ëï³ÝÇ« »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ¦77£
ºÊÊì-Ç ÏáÕÙÇó 2002é ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝ ½»ÏáõÛóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ÁÝóóùÁ ǵñ»õ ¿³Ï³Ý ³é³çÁÝóó ·Ý³Ñ³ïí»ó78£ ê³Ï³ÛÝ 2003é ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇݪ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÷áË»óÇÝ ºÊÊì-Ç ÑáõÛë»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³ñ³· ù³ÛÉ»ñÇ ³éáõÙáí« »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó 2004é »ñÏñáñ¹ ½»ÏáõÛóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï79£ 2004é ³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³é»óÇÝ Ë³Õ³Õ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ù»ï óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ºÊÊì-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ËÇëï »õ ëå³éݳÉÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óª ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ºÊÊì-áõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÁ80£ ²ÛëåÇëáíª 2001-2004Ãé г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ëëï³óáõÙÝ ³ÏÝѳÛï ¿£ ²Ýßáõßï« ¹³ áõÝÇ Çñ å³ï׳éÝ»ñÁ£ ܳ˪ ·Ý³Éáí ÁݹɳÛÝí³Í ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ǵñ»õ »íñ³ë»ñï³×Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝóóù áñ¹»·ñ³Í »ñÏÇñª г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ³ÝѳñÏÇ Ù»ÕÙáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³éíáõÙ ¿£ ºñÏñáñ¹ª »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ÝϳïíáÕ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §µ³ó³ïñ»ÉÇ ¿Çݦ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ùµ« µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ã³í³ñïí³ÍáõÃÛ³Ùµ« ³å³ 2004é ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ݳËÏÇÝáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ Ëñ³Ëáõë³ÝùÇ ³ñųݳó³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ ¿³å»ë ã»Ý ³½¹»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó í³ñã³ËáõÙµÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñÅ»ÉÇ ÷áñÓÇó£ ²é³í»É »õë ã¿ñ ϳñáÕ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅí»É« »ñµ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ í»ñ³Íí»É ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ£ ²Ûëå»ëª 1991-2002Ãé ÁÝóóùáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ßáõñç 318 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇ ã³÷áí ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ »õ 86 ÙÇÉÇáÝ »íñá ÷á˳éáõÃÛáõÝ£ Æ Ñ³í»ÉáõÙݪ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 282©000©513 »íñᣠ²Û¹åÇëáíª Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ºØ-Ç ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóÙ³Ý ã³÷Á ϳ½Ù»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 686©366©513 »íñá81£
г۳ëï³Ý-ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ« ³ÛÅÙ »õë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙÁ« áñÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í 1999é ÑáõÉÇëÇ 1-Çݪ ³½¹³ñ³ñ»Éáí ºØ-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉÁ£ Àݹ áñáõÙ« µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉǪ 1991-1995Ãé ÁÝóóùáõÙ ºØ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóٳݫ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñáõÅÇ »õ ѳÝñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³« ÇÝãå»ë ݳ»õª Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ÆëÏ 1996é Ñ»ïá ºØ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ áõÕÕí»ó »ñÏñÇ ëáódzɳϳݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁª ÃáõÛÉ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÝ áõ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹áõÑ»ï ѳïϳóÝ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ÙÇÉÇáÝ »íñᣠºØ-г۳ëï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ͳí³Éí»É ¿ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙª ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇó« Ø»Í³ÙáñÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³ñ׳ųÙÏ»ï ·áñͳé³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÇó ÙÇÝã»õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ« ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙ« ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ« ݳ»õª г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõ٠û áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó« û ºØ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó82£ ²ÛëûñÇÝ³Ï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« ³Ýßáõßï« Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³÷áËí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ÙËÇóñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ã¿ áõ íϳÛáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÃáõÛÉ ï»ÙåÇ« í³ïÝí³Í å³ß³ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ£ ØÇÝã¹»é ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³Ñé»ÉÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõÙÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³å³Ñáí»É ³í»ÉÇ Ù»Í óáõó³ÝÇßÝ»ñ« ù³Ý ëáëÏ ºÊ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿« ³ÛÝ ¿Éª ºÊÊì-áõÙ »ñÏñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ùµ£
ºí »Ã» г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳå³ÕáõÙ »Ý ºØ-ÇÝ ë»ñï³×»Éáõ ·áñÍáõÙ« ³å³ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí« áñ Ëáñ³å»ë ã»Ý ϳñ»õáñáõÙ ¹ñ³ û·áõïÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ë« ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ« áñ ºØ-Ç ÁݹɳÛÝáõÙÝ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿ áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ºØ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇݪ ëÇÝ»ñ·»ïÇÏ ¿ý»ÏïÇ Ù»Í ÉÇÝ»ÉÁ© §½áõï ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÁݹɳÛÝáõÙÁ ߳ѳí»ï ·áñͳñù ¿ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí« áñ ÑÇÝ ºØ-15-Ç Ñ³Ù³ñ ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ å³ïÏ»ñ³ÝáõÙ ¿ ÷áùñ ߳ѳí»ïáõÃÛ³Ùµ£ Üáñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ ³Ýßáõßï ³í»ÉÇÝ »Ý Ó»éù µ»ñáõÙ« µ³Ûó Ýñ³Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³éáõÙáí ϳËí³Í ÏÉÇÝÇ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ Ñ³Ýñ³Ï³ñ·»ñÁ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ³×Ç Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÇó¦« ÇÝãÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í û·áõï ¿ ³å³ÑáíáõÙ ÁݹɳÛÝáõÙÇó£ ÆëÏ ÁݹɳÛÝáõÙÁ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« ³ÛÉ áã û ųٳݳÏÇ Ù»ç Ï»ï83£ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³ñ³· Ý»ñ·ñ³ííÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ áõ ųٳݳÏÇ Ù»ç Ïñ׳ïÇ Çñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ÑÇó£ ²Û¹ ³Ù»ÝÇÝ Ù»Í³å»ë Ýå³ëïáÕ ·áñÍáÝ ¿ ³ÛÝ« áñ Çñ ϳÙáù û á㪠г۳ëï³ÝÁ ¥ÎáíϳëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¤ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÀݹɳÛÝí³Í ºíñáå³ÛÇ áõ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ïñÇó³ÛáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³Ý ¿ áõ ݳ»õ ºØ-Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù ù³Õ³ù³ÏñóϳÝ-³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ£ ²Ûëûñ« »ñµ ºØ §ÉáÕ³óáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñݦ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý Ùáï»ó»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ« г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ù»ï ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ ºØ Ýáñ³Ï»ñï ³ñï³ùÇÝ µ³½Ù³áõų·ÇÍ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ߳ѻñ áõÕÕ³ÏÇ ³éÝãíáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¹ÇñùÇÝ84« áñï»Õ ºØ-Á Ï·ïÝÇ Ï³Ù Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ϳ٠áã ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ г۳ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝáõÙ ºØ ͳÛñ³Ù³ë³ÛÇÝ §áã ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³Ù³ñÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ85£ âå»ïù ¿ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝíÇ Ã» ÁݹɳÛÝí³Í »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ë»ñï³×»Éáõ ·áñÍáõÙ Çñ í³ñã³ËÙµÇ Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ½áÑÁ« û ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãÉáõÍí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝǪ §Ññ³ß³·»Õ »ñÏñÇ ë³ñë³÷³½¹áõ µ³ËáõÙÝ»ñǦ áõ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñÇ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý Ù»Õ³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ86£
ØÇ³ÛÝ ºØ-Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ÑÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ë»ñï³×Ù³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ»Éáõ ѳٳñ£ àñù³Ý ¿É г۳ëï³ÝÁ ¹»é»õë ºØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÁݹѳÝáõñ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ºØ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã ù³ÛÉ»ñ ݳ˳ӻéݻɣ ºØ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝ㪠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éÇ© 1¤ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ã³÷áõÙÁª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍáõÃ۳ݫ Ïñóϳݫ Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ѻﳽáï³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ« 2¤ ïÝï»ë³Ï³Ý ã³÷áõÙÁª »íñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý« ³ñÅáõóÛÇÝ« »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ áõ ó³Ýó³ÛÇÝ ï³ñ³Í³·áïÇÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ« 3¤ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ã³÷áõÙÁª ³½³ïáõÃ۳ݫ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻÉÁ87£ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý áõ ßáß³÷»ÉÇ ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñÇ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ó·ï»Éáí ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºØ ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ï³ñ·»ñÇÝ« áñáÝù Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³ëáó³óí³Í ϳñ·³íÇ×³Ï »Ý »Ýó¹ñáõ٠ϳ٠»Ýó¹ñ»Éáõ »Ý£
гïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ù»ï áõÅ»ñÁ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ ºØ-Ç ³å³·³ ѳñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ88£ àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ñ»Ýí»Ý ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ áã û Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ »ñ»õáõóϳÝáõÃÛ³Ý íñ³£ ê³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙdzñÅ»ù ѳÏáïÝÛ³Ý ã¿« ûå»ï ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï áõÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ£ Æñ³í³óÇ ¿ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ« áñÝ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ áõ Ýñ³Ý ѳñ³ÏÇó ·áïáõÝ ÝáõÛÝå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï ¿ í»ñ³·ñáõÙ ºØ-Ç Ñ³Ù³ñ áõ ÙÇ ß³ñù Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝáõÙ£ ¸ñ³Ýù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó ³Û¹ ·áïáõ Ù»Í ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ùµ ¥÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ« áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ« ³ÛÉ»õ ß³ï ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §³í»ïÛ³ó »ñÏñǦ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ·áïÇ ÉÇÝ»ÉÁ¤89£ ²í»ÉÇݪ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõ ѳñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý »Ý áñ³ÏíáõÙ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ϳåí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï£ ²Û¹ ÏñÇïÇϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñÙ³Ý å³ÛÙ³Ý »Ý ¹ÇïíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó Ýßí³Í ßñç³ÝÝ»ñÇ ëáódzɳϳݫ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñëÇó ݳ˳ӻéÝí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ£ ÎñÇïÇϳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóѳñáõÙÁ ºØ-ÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ëï³ïٳݫ íëï³ÑáõÃÛ³Ý áõ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ó»õ³íáñٳݫ ³å³ª ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí£ ²Û¹ ¹»åùáõÙ »Ý ºØ ëïñ³ï»·Ý»ñÁ Îáíϳëáõ٠ϳéáõóáÕ³Ï³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏó³ÛÇÝ ï»ëÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ90£
ºØ-Ç Ñ»ï í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý ³éáõÙáí ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ ³éϳ ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÇ ãû·ï³·áñÍáõÙÁ£ ê÷ÛáõéùÁ Ù»Í ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ã» г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý áõ ºØ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ýñ³ ѳٳå³ï³ë˳ݻóٳݫ û ºØ-г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ£
ì»ñçáõ٠ѳñÏ ¿ Ý߻ɪ г۳ëï³ÝÁ« ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ ѳٳÏáíϳëÛ³Ý ³Ýíï³Ý· ï³ñ³Í³·áïáõ áõ ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ»ñÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áãÇÝã ãïíáÕ µ³Å³Ý³ñ³ñÝ»ñÁ« ÷³Ï áõ Ùßï³å»ë íï³Ý·³½»ñÍáÕ ÇÙ³ëïáí ·Çï³ÏóíáÕ ë³Ñٳݳ·Í»ñÝ »Ý£ ä»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ý« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ñ³íÇ㣠²ÛÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ³ÙµáÕç³Ý³Éáõ ¿ û ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݫ û ëáódzɳϳÝÇ Ù»ç£ ²ÙµáÕç³óáõÙÁ ¿íáÉáõódzÛÇ ûµÛ»ÏïÇí ÙÇïáõÙ ¿£ àõ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« û ÇÝã ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ý³Éáõª å³ñï³¹ñí³±Í ¥³Û¹ ÃíáõÙª å³ñï³¹ñí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó¤« Ã» ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ áñáß»Éáõ »Ý Çñ»Ýù µáÉáñáíª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáí£ êáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý© ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝÁ« ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ë»éáõÃÛáõÝÁ« ѳí³ë³ñ³Ïßéí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ÙÇ Ëáëùáíª ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ£ ºí »Ã» ѳçáÕíÇ É³ÛÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ Çµñ»õ ëáõµÛ»Ïï ѳݹ»ë Ï·³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ£ ²Ûɳå»ë Ïß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ÝáõÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ö²Î ¸²ðä²êÜºðÆ ·»ñÇÝ£
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
60. ¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý£ гïϳå»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ëó»Çݪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ §·ñ³íí³Í ÑáÕ»ñÁ¦ ½»Ýùáí »ï í»ñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇ »Ý û §Ý»ñù»õÇó¦ ÇÝùݳµáõË« û §í»ñ»õÇó¦ å³ñï³¹ñí³Í« ÃáõÛɳïñí³Í ÉÇÝ»Éáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ àñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ѳïϳå»ë »ñÏñáñ¹ ¹»åùáõ٠ѳÏí³Í »Ý Ùï³Í»É« áñ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï §í»ñ»õÇó¦ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ë³ñë³÷»óÝ»Éáõ áõ ÇÝã-ÇÝã áñáßáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ« Ýñ³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áñáß³ÏÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ï»Éáõ »õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£
61. Doyle, M. W., On the Democratic Peace, International Security, 19 (4), 1995
62. î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
63. î»ëª ÈÇå³ñÇïÛ³Ý Ä©« ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ© Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ« ܳÇñÇ« ºñ»õ³Ý« 1999« ¿ç 114-115£ Æ ¹»åª г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ñó³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý³»õ ³Ûë ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ý³Ë»õ³é³ç Ýñ³ ѳٳñ« áñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ« ÇÝùÝáõñáõÛÝ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ£ ØÇÝã¹»é ³ÛÉ ¿ г۳ëï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ« áñáÝù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ËݹÇñÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ¿ »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ г۳ëï³ÝÝ ¿£
64. î»°ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙª ¿ç 82£
65. ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ« »ñµ Ô³ñ³µ³ÕÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»É ¿« Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³Ýñ³Ï³ñ·Çª å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ« áñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ûñ³Ï³ñ·Ç ËݹÇñ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ϳ٠¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ£
66. î»ëª ÈÇå³ñÇïÛ³Ý Ä©« ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ© Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ« ܳÇñÇ« ºñ»õ³Ý« 1999« ¿ç 115£
67. ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý سÝí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõ ½áõï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ï³ñµ»ñíáÕ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݩ §ÐÐ-Ç »õ ÈÔÐ-Ç Ñ³Ù³ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹÇñÁ Çñ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿« Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñª ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí³Í ˳éݳß÷áÃÁ ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýï»ëÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóǪ »ÉÝ»Éáí Çñ ³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó áõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù µËáõÙ »Ý Çñ ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÇó£ ²Ù³ã»Éáõ µ³Ý ãϳ« áñ ³ë»Ýùª ϳ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ« áñáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ¿ ÈÔÐ ËݹÇñÁ »õ ϳ ÈÔÐ-Ç ß³Ñ£ ²Ûë Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ï³Û»É »Ý« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ˳éݳß÷áà ¿ ëï»ÕÍí»É¦£ سÝí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª Çñ ³Ûë ϳñÍÇùÁ ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ å³ßïáݳϳÝÇó« áñÁ ÈÔРݳ˳·³ÑÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ëª 2004é ÑáõÝÇëÇ 10-Ç ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¥ø²Ü¤ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóÇÏ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ¦ ë»ÙÇݳñ-ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ« ÇëÏ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý سÝí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÇ í»ñÁ ٻ絻ñí³Í ¹ÇñùáñáßáõÙÁª 2004à ÑáõÝÇëÇ 11-Ç Ù³ÙáõÉáõÙ ³Û¹ ùÝݳñÏÙ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ£ سëݳíáñ³å»ë ï»ëª §¸áõù Ò»½ ѳٳñ« Ù»Ýù Ù»½ ѳٳñ¦« §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñë 11 ÑáõÝÇëÇ« 2004ë ÃÇí 1010 ¥2244¤ ѳٳñáõÙ:
68. ²Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ï»ëª Emerson« Michael« Caucasus Revisited« June 2003« CEPS Policy Briefs« no. 34« »õ On the Forming and Reforming of Stabilty Pacts: From the Balkans to the Caucasus« May 2001, CEPS Policy Briefs« no. 4: ÆÝãå»ë ݳ»õ ï»ëª Tocci« Nathalie« The Stability Pact Initiatives: Reactions and Perspectives« June 2001 ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, Emerson, Michael, Tocci, Nathalie, Prokhorova, Elena, Scenarios for conflict resolution ³ß˳ï³ÝùÁ, Walker, Edward, No War, No Peace in the Caucasus: Contested Sovereignty in Chechnya, Abkhazia, and Karabakh, October 2-4 1998
69. Казимиров Владимир, Карабах: территории за безопасность, 24 июня 2004
70. Fukuyama, F., La fin de lHistoire et le dernier homme, Flamarion Champs, 1993
71. §ä»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É¦« §å»ïù ¿ í»ñ ϳݷݻɦ »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ¹³ë»ñ ã»Ý »õ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÁ ãáõݻݣ ¸ñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ùáï ¹Çïí³Í ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý« áñáÝó áõÕÕáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Ý г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ å»ïù ¿ ÷³ëï³ñÏÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ý»ïí³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û³óùÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ áã û ¹³ë»ñ ï³Éáõ Ó»õáí« ³ÛÉ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ëó»Ý³ñÇ« ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí£
72. Ованнисян Р. К., Взгляд на Армению: Актуальные задачи древней страны на современном этапе, Hovannisian, R. K., A Decade and Counting
73. î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
74. ²Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ²ØÜ-Á ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ϳéáõóáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ£ г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³Ýóù ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùݳïÇå ÇÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý í»ñÝ ³ëí»É ¿ª íϳ۳Ïáã»Éáí è²ÐÐÎ-Ç Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ£ ºí Ñ»ï»õ³µ³ñª г۳ëï³ÝÁ Ùáõïù áõ ¹³ñå³ë ¿ û ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« û ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÃíáõÙ ¿« û Æñ³ÝÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÁ Ýñ³Ý »õë ³Û¹ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ Ù³ñ·ÇÝ³É Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝÇ ÃáõñùÇ áõ å³ñëÇÏÇ ÙÇç»õ« »õ Æñ³ÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ÙÇßï ½·áõß³ÝáõÙ ¿ Ý³Ë ³Û¹ Ù³ñ·ÇݳÉǽÙÇ ßÝáñÑÇí ÂáõñùdzÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ ïñí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ ¥³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ÇÝùݳÝáõÛݳÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï¤« »õ ³å³ Ýñ³ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ åáï»ÝóÇ³É å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ ²ÛëÇÝùݪ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ï³ÙáõñçÇ ¹»ñáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɣ Æñ³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óٳݦ ëó»Ý³ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ áñù³Ý áñ Ù»Í Ï³ñáÕ ¿ ÉÇݻɫ ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ ³Û¹ ·áñÍáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Í ÉÇݻɣ ä³ï׳éÁ Ýñ³ §³ÝåÇï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦ª áñå»ë Ýí³×áÕ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ£ ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ ÙdzÛÝ ÊêÐØ ç»ñÙáó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ϳñáÕ³ó»É ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ Ýí³×»É£ ܳ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ä³ñëϳëï³ÝÁ ãÇ Ýí³×»É ¥Çñ³Ï³ÝáõÙª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ëáñù»ñáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³½· ãÇ ¿É »Õ»É »õ ÇÝãå»ë í»ñÝ ¿ Ýßí»Éª ëï³ÉÇÝÛ³Ý ßñç³ÝÇó ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í ó»Õ³ËáõÙµ ¿¤£ лï»õ³µ³ñª ݳ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ý³Ï³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï åÇï³ÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ ¹Çïí»É£ ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ý г۳ëï³Ý-ܳËÇç»õ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý »ñϳ÷ÍÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ£ ²ÛÝ« µ³óÇ ²ñ»õÙáõïù-²ñ»õ»Éù ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó« ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ гñ³íÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí£
75. §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 5-10 ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦« û·áëïáë 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 2021 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ£
76. Emerson, Michael, Has Turkey fulfilled the Copenhagen political criteria?, CEPS Policy Briefs, no. 48, April 2004
77. ºÊÊì 2000é« ÃÇí 221 ϳñÍÇùÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ûï³¹ÇÙáõÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« 6-ñ¹« 7-ñ¹« 8-ñ¹ Ï»ï»ñ£
78. ºÊÊì 1304 µ³Ý³Ó»õÁ
79. ºÊÊì 1361 µ³Ý³Ó»õÁ
80. ºÊÊì 1374 µ³Ý³Ó»õÁ
81. г۳ëï³ÝÇÝ óáõó³µ»ñí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áÕç ͳí³ÉáõÙ ºØ-ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 23«3%« ÇëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ áõ ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷³µ³ÅÇÝÁª 24«4%£ ²Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ »Ýª 45«2% »õ 44«9%« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñª 21«1% »õ 19«1%« ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñª 5«7% »õ 7«5%« ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ñª 3«1% »õ 1«6%« Ö³åáÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñª 1«2% »õ 2«1%« ØÇ³íáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¥Ø²Î¤ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³ñª 0«4% »õ 0«4%¤£ ²ÕµÛáõñÁ ï»ëª European Union-Armenia Annual Cooperation Report 2002, Yerevan, 2003, http://www.eucca.am ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ« ¿ç 9-12
82. ÜáõÛÝ ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ ¿ »Õ»É Tacis-Á« áñÝ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ Ñéã³Ï³Í ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇÝ£ î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
83. Gros, Daniel with Crum, Ben and Turmann, Anna, Enlargement: A Process rather than a Point in Time, CEPS Policy Briefs, no. 51, April 2004, p. 9
84. Emerson, Michael, The Shaping of a Policy Framework for the Wider Europe, CEPS Policy Briefs, no. 39, September 2003,p.6
85. Emerson, Michael, The Wider Europe as the European Union°s friendly Monroe Doctrine, CEPS Policy Briefs, no. 27, October 2002, p. 19
86. î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 10
87. Emerson, Michael, The Shaping of a Policy Framework for the Wider Europe, CEPS Policy Briefs, no. 39, September 2003,p.6
88. Tocci, Nathalie, Our Future Southeastern Turkish Frontiers, CEPS Policy Briefs, no. 6, September 2001.
89. î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 4, 9
90. î»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 10-11
|