Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Contact us

Go back to "Hayatsk Yerevanits" journal's table of content
 

вÚîܲ¶àðÌºÈ Ð²Ø²¸ðàôÂÚàôÜÀ

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ý׳ñ»Õ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ« áñ ÙÝáõÙ ¿ áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ãÇÙ³ëï³íáñí³Í »õ ã׳ݳãí³Í« ֲܲä²ðÐÜ ¿£ ²é³í»É»õëª Ñ³Û»ñÇë ÝÙ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿© Ù»Ýù ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÇó ëÏë»É »Ýù Ñ»é³Ý³É Ù»ñ »ñÏñÇó »õ ûñÇݳã³÷ ¿« áñ åÇïÇ Ý߳ݳíáñ»ÇÝù ֲܲä²ðÐÜ Çµñ»õ ѳëϳóáõÃÛáõÝ« »Éù« ÙÇçáó£ â³ë»Ýù« û ѳۻñÇë ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý« ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝÁª µ»ñáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇù£ ¸³ Ù»Í ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ¿« áñ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£

²ß˳ñÑÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ¿« ù³Ý Ù»Ýù ·Çï»Ýù ϳ٠ϳñÍáõÙ »Ýùª ·Çï»Ýù£ ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ ×Çßïª µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿« ù³Ý ÁݹáõÝí³Í ¿ ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳÛÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñáõÙ£

¶áÝ» Ù»½ ѳٳñ ³Ù»Ý³Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó»ñáõÙ£

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ ÝíÇñ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ áõݻݳɫ Ñ»ï᪠ٻù»Ý³« Ñ»ï᪠³Ù³é³Ýáó« Ñ»ïá©©© Àݹ áñáõÙª ïáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ñÛ³ óݷ³ñ³Ý« áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ »õ áñÁ ÙÇ ùÇã ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ µÝ³Ïí»Éáõ ѳٳñ« Ù»ù»Ý³Ýª ßù»ÕáõÃÛáõÝ« »ñµ»Ùݪ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó« ³Ù³é³ÝáóÁª ߳ѳí»ï Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ï»ëùáí£ ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³·áõϳåÇÝ ÝáõÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝ»Ýù© DZÝã ϳë»Ý áõñÇßÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë Ͻ·³Ýù Ù»Ýù ³Û¹ ѳ·áõëïÝ»ñáõÙª í»ñçÇÝ Ñ³ñóÝ ¿« áñ ͳ·áõÙ ¿ ѳ·Ý»Éáõó Ñ»ïá« ÙÇÝã¹»é áã ÙÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ï³Ù »íñáå³óÇ Çñ ³éûñÛ³ ѳ·áõëïÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñíáõ٠ǵñ»õ Ù»ÏÁݹÙÇßï ïñí³Í ÇñáÕáõÃ۳ݫ áñÇ ßáõñç å»ïù ¿ ѳÝáõñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷³ëïÁ£

Ø»Ýù áõÝ»Ýù ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñ« áñáÝù Ñ³×³Ë ÷³ÏáõÕÇ »Ý ï³ÝáõÙ« ÙÇÝã¹»é ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳéáõóáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ« áñáÝù ѳݷ»óÝáõÙ »Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñٳݣ

²Ûá« Ù»Ýù »ñ³½áÕ »Ýù£ ºí Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÇó áãÇÝã ãÇ ÍÝíáõÙ« áñáíÑ»ï»õ »ñ³½³Ýù ³ë»ÉÇë« Çµñ»õ ϳÝáÝ« å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù ³ÝÑݳñÁ£ ¶»ñ³½³Ýó³å»ëª ÷áË»É ³ÝóÛ³ÉÁ£ Üí³½³·áõÛÝÁª ٻϫ ³é³í»É³·áõÛÝÁª 100 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí£

100 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáíª ³Ýßáõßï Ù»½ÝÇó áã Ù»ÏÁ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É« µ³Ûó Ù»Ýù ѳ×áõÛùáí í»ñ³Ï³éáõóáõÙ áõ í»ñ³åñáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ñÇ« Ù»ñ å³å»ñÇ áõ Ýñ³Ýó å³å»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ« §áõÕÕáõÙ »Ýù¦ Ýñ³Ýó §ë˳ÉÝ»ñÁ¦« áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ÏñÏÝ»Ýù Ýñ³Ýó »õ Ñ»ïá ³ñ¹³ñ³Ý³Ýùª ³í³Ý¹áõÛà ¿« »õ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÇÝ Å³é³Ý·»Ýù áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ« ³ÛÉ»õ ËݹÇñÝ»ñ ãÉáõÍ»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºí ë³ ³Ëï ¿« áñÇó í³Õ û áõß µáõÅíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõÙ µáÉáñ ³½·»ñÁ« µ³Ûó áã Ù»Ýù« áñáíÑ»ï»õ« ²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»« ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³í³×³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÇÝ« áõ©©©áõ©©©áõ©©© ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³ñÏáõÙ« áñ áñù³Ý ïå³íáñÇã« ÝáõÛÝù³Ý ³Ýѻûà ¿£

Ø»Ýù áã û ã»Ýù ϳñáÕ« ³ÛÉ ã»Ýù áõ½áõÙ ³éáÕç³Ý³É£ ÆÙ³ëï ãáõÝÇ£ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« áã áù Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÷áË»É ãÇ Ï³ñáÕ »õ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É Çñ ¿áõÃÛáõÝÁª ³Ñ³ Ù»ñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ« áñáí ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ýù Ù»½ Ù»ñ ³ãùáõÙ »õ §µ³ó³ïñáõÙ »Ýù¦ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ýù í»ñ³ó³Ï³Ý« áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ѳϳóáõóí³Í ¿« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ÇÝã¨áñ Ù»Ï ù³ÛÉ ³Ý»É« ÇëÏ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù »°õ ·³ÙÇÝ« »°õ å³ÛïÇÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³ñϻɫ áñÁ« Áëï Ù»½« ÏáÙåɻٻÝï³ñǽ٠¿£ ê»÷³Ï³ÝÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿« ÷áñÓáõÙ »Ýù ׳ݳå³ñÑÇ ÷ßÇ å»ë µáÉáñ« ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³ï³Ñ³Ï³Ý áõ áã å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇó åáÏ»É Ñݳñ³íáñÁ£ гçáÕí»óª É³í« ãѳçáÕí»óª Ïëå³ë»Ýù Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ýóáñ¹ÇÝ© ׳ݳå³ñÑÁ µ³ñÇ áõ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿£ ØÇÝã¹»é ³ß˳ñÑáõÙ µáÉáñÁ ·Çï»Ý Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇùÁ »õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ Ù»½« áñ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ Ñéã³ÏáõÙ »Ýù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ£

Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ÑÇÙÝíáõÙ ¿ ²äРѳí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇÝ« ѳۨéáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ©©© ܲîú¨Ç §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ Íñ³·ñÇÝ« ³í»É³óñ³Íª ÇÝï»·ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ£ àñù³Ýá±í »Ý ѳٳï»Õ»ÉÇ ²äÐ¨Ý áõ ܲîú¨Ýª ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí£ ØÇ³Ý·³Ù³Ûݪ ÐРݳ˳·³ÑÁ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ²äÐ §Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñǦ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ« ÐÐ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ »ñÏÇñÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ܲîú¨Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù£ ºí ѳñó ¿ Í³·áõÙª »ñµ г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ܲîú¨Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ëáódzóí³Í ³Ý¹³Ùª ß³ñáõݳÏá±õÙ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝíÇñ³Ï³Ý áïݳѻïù»ñáí ¹»åÇ ²ØÜ áõ ܲîú« û± ë»ñï³óÝáõÙ ¿ ܲîú¨è¸ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇëÏ ·áõó» ÇÝï»·ñíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñDZݣ ºí DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Û¹ ÇÝï»·ñáõÙÁ£ г۳ëï³ÝÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³±Ù£ ²é³Ýó ܲîú¨Ç ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éá±õ£ È³í« Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝÝ û¹áõçñÇ å»ë å»ïù ¿« ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù г۳ëï³ÝÁ£ ºí DZÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºíñáå³Ýª ³ñ¹Ûá±ù ³ÛÝù³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý áõ Ùdzϳ٠¿« áñù³Ý áõ½áõÙ »Ýù Ù»Ýù£ ¶áõó» »íñáå³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ áõÝÇ Çñ ߳ѻñÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³Û¹ ߳ѻñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ѳٳï»ÕíáõÙ£ ì»ñç³å»ëª »íñáå³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµáõÙ á±í ¿ ³é³çÇÝ çáõóÏÁ£ à±í ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ å³ïíÇñáõÙ£ ÜáõÛÝ ³Û¹ ºíñáå³Ý áõ ²ØÜ¨Á ÇÝãá±õ »Ý ѳٳéáñ»Ý ßñç³Ýóáõ٠г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙª ݳíóÙáõÕÝ»ñÝ áõ ·³½³ÙáõÕÝ»ñÁ ÇÝãá±õ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ·ïÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁª ÁݹáõÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ« áñ ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñ³ã³÷ ½³ñ·³óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»É ¿ Ý߳ݳÏáõÙ£

ƱÝã ¿ å³Ñ³Ýçíáõ٠г۳ëï³ÝÇó ßñç³÷³ÏáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ© ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ÂáõñùÇ³Ý ³é³Ýó ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ« ÷³ëï³óÇáñ»Ýª г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ïÝï»ë³Ï³Ý ãѳÛï³ñ³ñí³Í ë³ÝÏódzݻñ ÏÇñ³é»ÉÁ ÇÝùݳ·ÉáõË ã¿ñ Ó·Ç ï³ñÇÝ»ñ£ ºí ³ñ¹Ûá±ù ³Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ã¿« áñ Ù»Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ßÕóÛÇ µáÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÇó »Ýù ϳéãáõÙ« ßÕóÛÇÝ Ù»Ï ûÕ³Ïáí ÙdzݳÉáõ ÷á˳ñ»Ý£

ºíñáå³Ý ݳ»õ ³í³Ý¹³å³ßï áõ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿« »ñµ ¹³ Çñ»Ý å»ïù ¿« ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý µéÝÏáõÙÝ»ñáí áõ ÏáñáõëïÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ã¿£ ²å³óáõÛóª 1915é ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ 1915 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá »Õ»éÝÁ Ñ»ñùáÕ áõ ѳëï³ïáÕ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ѳÛïݳµ»ñí»É£ ºÃ» 1987é àõñáõ·í³ÛÁ áñáßáõÙ ¿ñ ׳ݳã»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ« ѳ½Çí û ¹³ ϳå áõÝ»ñ 1991é г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳ݳÉáõ áõ å³Ñ³Ýç³ï»ñ ¹³éݳÉáõ Ñ»ï£ Î³Ùª ÝáõÛÝù³Ý ϳå áõÝ»ñ« áñù³Ý ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõݻɨãÁݹáõÝ»ÉÁ£ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý ¹ñá߳ϳÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç« ÇÝãá±õ« áõñ»ÙÝ« Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ãÇ Ñ»ï»õáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ûñÇݳÏÇݪ ׳ݳã»Éáõ áõ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ âÇ ¿É ׳ݳãÇ« áñáíÑ»ï»õ §20¨ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ÇÝã¨áñ ¹»åù»ñ¦« ³é³í»É³·áõÛÝÁª §³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÇÝã¨áñ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¦ »Ýù áõÝ»ó»É ѳۻñë úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ£

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ« ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» г۳ëï³ÝÁ ÉÇÝ»ñ ïÝï»ë³å»ë ѽáñ »ñÏÇñª Çñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ù³ñïáõÝ³Ï µ³Ý³Ïáí« Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙáíª Ù»ñ å³Ñ³ÝçÁ áã ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿« ³ÛÉ»õª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ£ ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³ÃÕûñáí áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ« ³Ûɪ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí© ùá »ñÏÇñÁ Ýí³×»±É »Ý ½»ÝùÇ áõÅáí« ·Ý³ áõ ½»Ýùáí í»ñ³¹³ñÓñáõ »ñÏÇñ¹£ â»±ë ϳñáÕ³ÝáõÙ« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¹ ³í³ñïÇñ£ ´³ñÇϳٻóáÕáõÃÛ³Ùµ ѳïϳóí³ÍÁ »Ýóϳ ¿ ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ËÉí»Éáõ£ ºíñáå³Ý ÉñÇí Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù»½ ãѳëϳݳÉáõ© ºíñáå³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É Ñ³ñÛáõñ ï³ñáõÙ ³Ýí»ñç í»ñ³Ó»õí»É »Ý« Çñ ï»ë³Ï»ïÇó ÉñÇí Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù»½ áõëáõó³Ý»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÁ« ³ÛÝ ¿ª DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǪ áñ ·ÛáõÕáõÙ áí ¿ ³åñáõÙ© ѳÛï³ñ³ñ»ù ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝ áõ ѳݷÇëï ³åñ»ù Ô³ñ³µ³ÕáõÙ« ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ³ÝáõÙ ¾É½³ëáõÙ áõ ÈáóñÇݷdzÛáõÙ« ´»É·Ç³ÛáõÙ áõ©©©Ñ³Ù³ñÛ³ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ« áñáÝó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³Ûë áõ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ ³é³ç »Õ»É »Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇÝÁ« ÇëÏ ÑÇÙ³ ãÏ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ£ ²Û¹å»ëª ë»Õ³ÝÇÝ ÷éí³Í ù³ñï»½Ç íñ³ áõÕÇÕ ·Í»ñ ·Í»Éáí ¿ ³é³ç³ó»É ¶áµÉÇ Íñ³·ÇñÁ Çñ ѻﳷ³ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ºíñáå³óáõ áõ ³Ù»ñÇϳóáõ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ª ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ˳Ëï»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñáíÑ»ï»õ Ù»Ï Ý³Ë³¹»åÇ íñ³ ¹áÙÇÝáÛÇ ¿ý»Ïïáí ÑÛáõëí»Éáõ ¿ ѻﳷ³ í»ñ³Ó»õáõÙÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ£ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ºíñáå³Ý ѳÏí³Í ã¿ å³ßïå³Ý»É« áñáíÑ»ï»õ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù áñáßí³Í ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³£ ÆÑ³ñÏ»« ѳñÃáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù »Ý ͳÝñ³ÏßÇé ÷³ëï³ñÏÝ»ñ« áñáÝù ³ÝóÛ³É ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠ѳۻñÇë ãѳçáÕí»ó ·ïÝ»É áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¹³ñÓݻɣ öá˳ñ»ÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÁ ¹³ñÓ³í ˳ճÃáõÕà µ³ó³Ñ³Ûï »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »é³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ« ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ³í»É³óñ³Í »õë ÙÇ ï³ëÝÛ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ë³ÕáõÙ£ ºí ³ÝÑݳñ ¿ ³Ûë ϳñáõë»ÉÁ ϳݷݻóݻɣ

²ß˳ñÑáõ٠ϳ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùá¹³ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ£ ê»åï»Ùµ»ñÇ 11¨Çó Ñ»ïá ã³÷³½³Ýó Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³í ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ« áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ýí³½ ͳí³ÉÝ»ñ ãáõÝ»ñ« áã ¿É Ñ»ïá Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝ»ó£ ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³Ûëûñí³ ³ß˳ñÑáõÙ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÑݳñ ¿ å³Ûù³ñ»É« áñáíÑ»ï»õ ËݹÇñÁ áã û ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ï³ÙÇϳӻݻñÝ »Ý« ³ÛÉ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁª áñå»ë »ñ»õáõÛà áõ ѳëϳóáõÃÛáõÝ« ÝáõÛÝÇëÏ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11¨Çó Ñ»ïá Ñëï³Ï ãÇ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ£ ºÃ» ²ØÜ¨áõÙ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ï»ëÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ« áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý áõ ÃÇí Ù»Ï ³Ñ³µ»ÏÇã ¿É ´»Ý ȳ¹»ÝÇÝ »Ý ï»ëÝáõÙ« »íñáå³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏÇñ Çñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõÝÇ« ³í»ÉÇݪ Áݹ¹»Ù ²ØÜ¨Ç ºíñáå³Ý å³ïñ³ëï ¿ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇݪ å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áïݳѳñ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ²ÛëÇÝùݪ ³Ý·³Ù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ºíñáå³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ ǹ»³¨ýÇùëÇ Ñ»ï Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»É Çµñ»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù£ ²Ýßáõßï« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ã³ñÇù ¿« áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉáõÍ»É ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Ýßáõßï« ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕ å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³é³ëå»É³Ï³Ý áõ Çñ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ëå³Ý»Éáí áãÇÝã ãÇ ÷áËí»Éáõ£ ´³Ûó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÝ ³Û¹ù³Ý ¿É áõÕÕ³·ÇÍ ã¿© ÇëÏ »Ã» ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍíáõÙ »Ý ËݹÇñÝ»ñ« áñáÝù ³ÛÉ Ï»ñå ÉáõÍ»É Ñݳñ³íáñ 㿱£ ´³Ûó å»ïù ¿£ ÆÝã¨áñ Ù»ÏÇÝ£ ²ÙµáÕç ÙÇ å»ïáõÃ۳ݣ ØÇ ù³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ùdzųٳݳϣ âÙáé³Ý³Ýù« áñ ³Ûëûñ ³ýÕ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝáÕ ²ØÜ¨Á« »ñ»Ï Çñ ýÇݳÝë³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅáí Ýñ³Ýó ÍÝ»É ¿£ ºñ»Ï Ýñ³Ýù å»ïù ¿ÇÝ Áݹ¹»Ù ÊêÐØ¨Ç« ³Ûëûñ Ýñ³Ýù å»ïù ã»Ý« áñáíÑ»ï»õ ï³ù³ó³Í ûÓÇ ûñ»Ýùáí ÏÍáõÙ »Ý ïÇñáçÁ£

ì»ñç³å»ëª ãÇ áñáß³ñÏíáõ٠ݳ»õ« û ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç á±õÙ Ù»Õ³¹ñ»É© ä³Õ»ëïÇÝDZݫ áñ áõ½áõÙ ¿ Çñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõݻݳɫ û± Æëñ³Û»ÉÇÝ« áñ áõ½áõÙ ¿ Çñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»É£ ºí áñù³Ý ¿É »íñáå³óÇÝ ·³ áõ Ñáñ¹áñÇ« û µáÉáñë ÙÇ Ý³íáõÙ »Ýù« áõñ»ÙÝ åÇïÇ ß³Ñ³·ñ·Çé ÉÇÝ»Ýù ݳíÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ« Ý³í³µ»ÏáõÃÛáõÝÇó ã»ë ÷ñÏíÇ£ ²é³í»É»õë« áñ Ññ»³Ý»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ²ñ»õ»ÉùÁ« ÇëÏ ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ »õ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÏÇë»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÇëíÇ áõ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝ Ù»Ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ù áõݻݳݫ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ßÇíÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³Ý³Éáõ »õ ·ïÝí»Éáõ ¿ ÙÇ Ï³ÛÍ« áñÇó µéÝÏí»Éáõ ¿ Ýáñ å³ï»ñ³½Ù©©© ä³ñ½³å»ë ³ñ³µÝ»ñÝ áõ Ññ»³Ý»ñÁ ¹³ñ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñµ»ù ÙdzÛÝ³Ï ã»Ý ѳݹÇå»É ÙÇÙÛ³Ýó£ ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ ëÏǽµ« ÁÝóóù« ³í³ñï« »õ ù³ÝÇ ¹»é ϳ ëïí»ñÁ« ·ïÝí»Éáõ »Ý ³éÇÃÝ»ñ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ£

²Ýï³éáõÙ ¹³ïáõÙ »Ý ³í³Ý³ÏÇÝ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ý »õ ÁÝÓáõÕïÇݪ ùÇÃÝ ³Ù»Ý ï»Õ ËáûÉáõ ѳٳñ© Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿« ³Ýï³éáõÙ ³é³ç »Ý ù³ßáõÙ ³í³Ý³ÏÇÝ »õ ÁÝÓáõÕïÇݪ ³í³Ý³ÏÇÝ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃ۳ݫ ÁÝÓáõÕïÇÝ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ å»±ïù »Ý£

²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ֲܲä²ðÐÜ ¿« ÙÝáõÙ ¿ ѳÛïݳ·áñÍ»É »É³Ï»ïÇ« Ù»ÏݳϻïÇ« ÏáÕÙݳóáõÛóÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ£

ºíª ÏÇñ³éáÕ ·ïÝ»ÉÁ£

гñáõÃÛáõÝ ²ìºîÆêÚ²Ü

 
Related Links


"Hayatsk Yerevanits" journal
Go back to the table of contents

"Hayatsk Yerevanits" journal

Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice