Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

вðβ-´Úàôæºî²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜÀ Î²ðÆø àôÜÆ êð´²¶ðزÜ

ì³Ëóݷ êÆð²¸ºÔÚ²Ü

гñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ »õ ³Ý÷á÷áË ³éÝí³½Ý Ù»Ï ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí, ÇÝãÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ݳ»õ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é»õë ³éϳ »Ý ³é³ÝÓÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó µËáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` ÑÕÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ (è²ÐÐÎ) ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í` §Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳ-µÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí ë»ÙÇݳñÇÝ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ó ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ì³ñ¹³Ý ØÏñïã³ÝÁ:

úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÝ áõ ûñ»ÝùÁ ßñç³Ýó»ÉÁ å³ïݻ߻ÉÁ å³ï·³Ù³íáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»ó áñå»ë ûñ»ÝùÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: гñϳÛÇÝ µ»éÇ Ñ³ßí³ñÏí³Í ûûõ³óáõÙÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÏÝå³ëïÇ ³í»ÉÇ ß³ï ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ý»ñ³éÙ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç:

Àëï §Ð³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ Ðáíë»÷ ê»ý»ñÛ³ÝÇ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù³ùë³ïáõñùÇó ³½³ï»É г۳ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ Ñ³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÛùÁ` ³å³Ñáí»Éáí Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ §ïáõݹ³ñÓÇ Ññ³í»ñ¦: ²é³ç³¹ñí»ó ݳ»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ í³ñϳíáñÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

îÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ å»ï³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñáí` ѳñÏ»ñáí, ïáõñù»ñáí »õ ÉÇó»Ý½Ç³Ý»ñáí, ѳ׳˳ÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ, ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ å³ÛÙ³Ý ¿: ºí ¹»é»õë ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ 10-15 ï³ñÇ, áñå»ë½Ç ëï»ÕÍíÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ϳÛáõÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ¹³ßï. ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÇ ¿ ÐÐ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÁ: Æ ¹»å, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ¿ ׳ݳã»É »õ ïáõ·³Ý»É ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÝ, Áëï ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý, ѳñϳÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝ»Éáí` å³ïß³× Çñ³½»ÏáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³å³Ñáí»É:

»»õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ïÝï»ë³í³ñÙ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»ó-ï³ñÇ ³í»É³ó»É »Ý ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ: ²×Ý Áݹѳïí»ó 1999 Ã. ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ѳÕóѳñí»ó 2001 Ã. í»ñçáõÙ: Øáõïù»ñÇ ³×Ý ³å³ÑáííáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ ëïí»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ` ÃáõÛÉ ãï³Éáí ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ Ù»Í³óáõÙ: гñϳÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ Ù»Í³óáõÙ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõ٠ݳ»õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: ²Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ï³¹Çñ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»ó ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý î³ëÇë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ §AEPLAC¦ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, Ù³ùë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ý³ËÏÇÝ ï»Õ³Ï³É ä»ïñáë ¸³¹³Û³ÝÁ: êïí»ñÇ ³Ý÷á÷áË Ù»ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ ³×Ý, Áëï Ýñ³, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñÇ Ã³ùÝí³Í µ³ñÓñ³óáõÙ:

гñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ »õ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý 20 ïáÏáë ٳϳñ¹³ÏÁ, áñÁ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ ³é³çÇϳ 5 ï³ñáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝ Ïϳ½ÙÇ 15%, ÇÝãÁ »õë §Ýí³×áõÙ ¿¦ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ¶ïÝí»É ¿ ݳ»õ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÉáõÍáõÙ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³×»Ý Ðܲ-Ç 2%-Ç ã³÷áí: 2003 Ã. å»ïµÛáõç»Ç ݳ˳·ÍáõÙ ³Û¹ ÉáõÍáõÙÝ ³ñ¹»Ý ³ñï³óáÉí³Í ¿` ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ ϳí»É³Ý³Ý 25 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí »õ Ïϳ½Ù»Ý 220 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù:

гñϳÛÇÝ ï»ëáõã-·áñͳñ³ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³¹Çñ µÝáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÕáùÇ ³éáõÙáí ³ëí»ó, áñ ¹³ ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿, »õ ³é³ç³ñÏí»ó ÷Ýïñ»É ѳٳï»Õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: 1700 ³ß˳ï³ÏÇó áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹³ñ³óÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Éáõñç ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñÁ ãϳ: àñå»ë ѳñóÇ ÙÇç³ÝÏÛ³É ÉáõÍáõÙ Ýßí»ó ï»ëáõãÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³Ý·³ï³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Üßí»ó, áñ ѳñóÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËݹÇñ ¿ ¹ñí»É ³ÝóÝ»É Ñ³ñϳÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñÇ åñ³ÏïÇϳÛÇÝ: 2005 Ãí-Çó, Ç ¹»å, ³ÛÝ í»ñ³µ»ñ»Éáõ ¿ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓí»Éáõ ï³ñÇÝ»ñáí íݳë óáõÛó ïíáÕ »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ÏÛ³Ýù í³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ñÏÙ³ÝÁ:

è²ÐÐÎ ÷áñÓ³·»ï سñ³ï ²ïáíÙÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ѳñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½³Ýáõ٠˻չáõÙ ¿ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ó³Ýϳó³Í Ó·ïáõÙ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñí»ó 20 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ϳÝ˳í׳ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ ¹»åùÁ, áñÁ ½ñÏ»É ¿ñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ßñç³Ý³éáõ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó:

²é³çÁÝóó ù³ÛÉ ¿ ϳï³ñí»É ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí»É »õ ÐÐ ²Ä ¿ Ý»ñϳ۳óí»É ·áõÛùÇ Ñ³ñÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ûñÇݳ·ÇÍÁ: Àëï ³Û¹ ûñÇݳ·ÍÇ, 3 ï³ñÇÝ Ù»Ï Ï³ï³ñí»Éáõ ¿ ·áõÛùÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ »õ ѳñÏáõÙ Ýñ³ ³ñÅ»ùÇ 1%-Ç ã³÷áí, ÇÝãÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ýå³ï³Ï³ÙÕÕí³Í ¿ ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ »õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³ñÏÙ³ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³Ý³Éáõ ¿ 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³ñÅ»ùÇó ó³Íñ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ·áõÛù³Ñ³ñÏÇó ³½³ï»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ: ¶Ý³Ñ³ïáõÙÁ ϳï³ñí»Éáõ ¿ ·áïdzϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ëϽµáõÝùáí` ·áõÛùÇ ³ñÅ»ùÁ ßáõϳ۳ϳÝÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Ùáï»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ¹»åùáõÙ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ß»Ýù-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³É³Ýë³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí ѳßí³ñÏ»Éáõ »õ áñå»ë ·áõÛù³Ñ³ñÏ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñ å»ïµÛáõç» ÙáõÍ»Éáõ åñ³ÏïÇϳÝ: ¸³ Ù³ëݳíáñ»óí³Í, ë³Ï³ÛÝ ã·áñÍáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ áñ»õ¿ ÉáõÍáõÙ ÷Ýïñ»Éáõ ËÃ³Ý ÏѳݹÇë³Ý³: гñÏÁ ѳí³ùí»Éáõ ¿ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝó »õ ѳñÏÇ ·áõÙ³ñÇ 10%-Ç ã³÷áí ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ßÝáñÑ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ ïñí»Éáõ:

ä»ïµÛáõç»Ç í»ñ³µ³ßËÙ³Ý ã³÷»ñÇ ³éáõÙáí ѳñóÝ, Áëï ÷áËݳ˳ñ³ñÇ, ϳËí³Í ¿ »ñÏñÇ ó³ñ·³óÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ ³Ûëûñ Ñëï³Ï ã¿: ê³Ï³ÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ٻͳóí»Ý ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ. ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ѳëÝáõÙ »Ý 60-70%-Ç, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿: ´³Ûó ³Û¹ ³éáõÙáí ³éϳ ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙ, ³ÛÝ ¿` ·³ÝÓáõÙÝ»ñÇ éÇÃÙÇϳÛÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ëáõë³÷»É ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ »õ ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñÇ áõß³óáõÙÝ»ñÇó:

îÝï»ë³·»ï ¾¹áõ³ñ¹ ²Õ³ç³ÝáíÇ Ï³ñÍÇùáí г۳ëï³ÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µÛáõç»Ç ѳٳÉñÙ³Ý ýáõÝÏódzÛÇ, ãÇ ·áñÍáõ٠ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ýáõÝÏódzÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ѳñϳѳí³ùÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÕáõÙ. 2001 Ã. áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 17,7%, ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇÝÁ` 71%, ÙÇÝã¹»é 1996 Ã. å³ïÏ»ñÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ñ: ²Ïóǽ³Ñ³ñÏÇó Ùáõïù»ñÁ Ùáï 3 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É »Ý »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ »õ 2 ³Ý·³Ù` ß³ÑáõóѳñÏÇ Ùáõïù»ñÁ: ²Ûë å³ïÏ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿,áñ Ù»½³ÝáõÙ, Áëï ïÝï»ë³·»ïÇ, Ó»õ³íáñí»É ¿ ³;ÉÏáÑáɳµ»Ý½ÇݳÛÇÝ »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÃíÇ Ý߳ݳϳÉÇó ³×Á íϳÛáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç, ³ÛÉ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó ë»ÙÇݳñÇÝ, ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, áõëïÇ »õ ѳñÏ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

îÝï»ë³·»ïÇ Ï³ñÍÇùáí Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÇÝãå»ë §µáµá¦-ÛÇó, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³Ýù ·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³½³ï³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ »Ý: Ȼѳëï³ÝÝ, ûñÇݳÏ, ß³Ñ»É ¿ §üáÉÏëí³·»Ý¦ ³íïáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý` Ù³ëݳ×ÛáõÕ µ³ó»Éáõ ÙñóáõÛÃÁ Ýñ³Ýáí, áñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 12 ï³ñáí ß³ÑáõóѳñÏÇó ³½³ïÙ³Ý, ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÁ ÓñÇ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ »õ Ñݳñ³íáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý í»×»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ Çñ íñ³ í»ñóÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ 2 ï³ñáí ß³ÑáõóѳñÏÇó ³½³ï»Éáõ åñ³ÏïÇϳÝ, ÇÝãÝ Áëï Ýñ³, ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿: ²é³Ýó ×ÏáõÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³ÝÑݳñ ¿, ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³Ý Ùáõïù Ï·áñÍÇ ÙdzÛÝ ³ñ³· ßñç³Ý³éíáÕ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÁ, »½ñ³÷³Ï»ó ïÝï»ë³·»ïÁ:

гñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï ¿, Áëï ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ð³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï êáõñ»Ý γñ³Û³ÝÇ, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñ³·³óí³Í ³Ùáñïǽ³ódzÛÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Þ»Ýù-ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ 20 ï³ñÇ, Ñáëù³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ` 3 ï³ñÇ »õ 1 ï³ñÇ` ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ û·ïí»É ѳñϳÛÇÝ µ»éÁ ûûõ³óÝáÕ ³Û¹ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÇó:

ÆëÏ ²ØÜ ؼ¶ (USAID) ѳñϳ-µÛáõç»ï³ÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõ ²ÝÝ»ï ´ñ³áõÝÇ Ï³ñÍÇùáí ѳñϳÛÇÝ ßñç³ÛݳóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É áã û áõÕÕ³ÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ ·áïdzϳÝáõÃÛ³Ý ·áñͳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ï³·ñí³Í í׳ñÝ»ñÝ, ûñÇݳÏ, ÷á˳ñÇÝ»É ÷³ëï³óÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏٳٵ: àñ»õ¿ ËÙµÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÝ, Áëï ïÇÏÇÝ ´ñ³áõÝÇ, Ù»Ï ³ÛÉ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ áã ³ñïáÝÛ³É` ³í»ÉÇ í³ïóñ ïÝï»ë³í³ñÙ³Ý Çñ³íÇ׳Ï: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ¿ ³é³ç³ÝáõÙ Ý»ñùÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ³ñï³ùÇÝÇÝ: гñóÇ ÉáõÍáõÙÝ, Áëï ²ÝÝ»ï ´ñ³áõÝÇ, ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙÝ ¿:

²Ù»Ý ÙÇ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ µ³ó»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ, ·ïÝáõÙ ¿ è²ÐÐÎ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, åñáý»ëáñ ³ÃáõÉ Ø³Ý³ë»ñÛ³ÝÁ: γñÇù ãϳ Ëáõë³÷»Éáõ ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ ßñç³ÛݳóáõÙÇó` ÝÙ³Ý ïÇåÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï³É ÙÇ»õÝáõÛÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »õ ·áñÍáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÐ-Ç ÝÙ³Ý ÷áùñ »ñÏñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝÇ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ»ÉÁ:

ä»ïµÛáõç»Ý, Áëï åñáý»ëáñÇ, å»ïù ¿ ³ñï³óáÉÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ 1 ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí` ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç ·ïÝí»Éáí ݳËáñ¹ »õ ѳçáñ¹ ï³ñí³ µÛáõç»Ý»ñÇ Ñ»ï: ¼³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ϳå»ñÇ Ë½Ù³ÝÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ ³×áõÙ ¿ µÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÁ »õ Ýñ³ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ¹»ýÇóÇïÁ ͳÍÏ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó: ¸»ýÇóÇïÇ Í³ÍÏÙ³Ý Ý»ñùÇÝ ³ÕµÛáõñÝ ³Ý·³Ù` å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý 黽ǹ»Ýï ϳ٠áã ³Û¹åÇëÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç Ó»éùáõÙ: àñå»ë ûñÇÝ³Ï µ»ñí»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳñ׳ųÙÏ»ï å³ñï³ïáÙë»ñÇ 75-80%-Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ §ØÇ¹É»Ý¹ ²ñÙ»Ýdz¦ µ³ÝÏÇ åáñïý»ÉáõÙ: ìï³Ý·³íáñ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Â. سݳë»ñÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å³ñï³ïáÙë»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý Ù³ñÏ»ïÇÝ·: ²é³ç³ñÏí»ó ݳ»õ ëï»ÕÍ»É µÛáõç»Ç ͳËë³ÛÇÝ Ù³ëÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ ïñíáÕ í³ñÏÇ Ù³ëáí:

§²ñïáõÝáõÃáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõ٠û ÝáõÛÝ ã³÷áí å»ïµÛáõç»Çó ëáõµëǹ³íáñáõÙ¦ ѳñóÝ, Áëï ³ÝÏ³Ë ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É ³é³çÇÝ, Áëï åñÝ Î³ñ³Û³ÝÇ` »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³Ïáí: гٳÛÝùÇó ѳí³ùíáÕ »õ å»ïµÛáõç» ÙïÝáÕ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳٳÛÝù í»ñ³¹³ñÓáÕ ·áõÙ³ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÝ, Áëï ³é³çÇÝ ï»ë³Ï»ïÇ, ϵÝáñáßíÇ §àñù³Ý »ñϳñ ¿ ßÕóÝ` ³ÛÝù³Ý ÃáõÛÉ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ëϽµáõÝùáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ï»Õ ãѳëÝ»É Ï³Ù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ` áõ߳ݳÉ, ÇëÏ ß³Ñ³éáõÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇë ³é³ç³óÝ»É ÏáéáõåóÇáÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ: ÀݹáõÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ÷áñÓ»Éáí ·ïÝ»É ·áõÙ³ñÇ ³ñ³· í»ñ³¹³ñÓÇ »õ Ýå³ï³ÏÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳé³Û»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ:

ÐÐ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ñ³ñ³ï ¶áÙóÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí ѳïϳå»ë ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ »ñ»õáõÛà ã¿, »õ ë³éáõÛóÝ ¿É ³ñ¹»Ý ѳÉí»É ¿: سñ½»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó åñÝ ¶áÙóÛ³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ×ÏáõÝ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: 1992-97 ÃÃ. ÝÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇ ³Ýï»ëÙ³Ý å³ï׳éáí ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñ ã¿ áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É §Ù³Ýñ ù³ÛÉ»ñáí¦, ÇëÏ ËáßáñÝ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãϳ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ËïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ÏáÝ·ÉáÙ»ñ³ïáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 700 Ù³ñ¹/ù³é ÏÙ ÙÇçÇÝѳÝñ³å»ï³Ï³Ý 104-106 Ù³ñ¹/ù³é ÏÙ »õ Ýßí³Í Ù³ñ½»ñÇ 20-22 Ù³ñ¹/ù³é ÏÙ ËïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

460 ѳ½. ѳ ϳ½ÙáÕ Ù»ñ í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹ Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ î³íáõßÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, ì³Ûáó ÒáñÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ »õ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿É ϳ½ÙáõÙ ¿ 40%: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, Áëï ². ¶áÙóÛ³ÝÇ, û·ï³·áñÍ»É µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ û áñ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝãåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ: Æ ¹»å, í»ñçÇÝ »ñÏáõë áõ Ï»ë ï³ñáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ 3 ûñ»Ýù »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 4 áñáßáõÙ, áñáßí»É »Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ¹åñáó³ßÇÝáõÃÛáõÝ »õ ËÙ»Éáõ »õ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í ¿ ³é³çÇϳ 5 ï³ñÇÝ»ñÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ:

 
Related Links


The English and Armenian versions of the press release:

English version

Armenian version


Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice