Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases


î²êܲØÚ² вÜð²àôزð. 貼زì²ð²Î²Ü ºì ²¼²ÚÆÜ Ðºî²¼àîàôÂÚàôÜܺðÆ Ð²ÚÎ²Î²Ü ÎºÜîðàÜÆ Üàð ÆðøÀ

14 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ« 2004é« ºñ»õ³Ý£ Üáñ»ñë Ù»Í ßáõùáí Ýßí»ó è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (è²ÐÐÎ) ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 10-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ: ÆëÏ ³Ûëûñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §î³ëݳÙÛ³ ѳÝñ³·áõÙ³ñ¦ ëïí³ñ³Í³í³É, »é³É»½áõ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ î³ñ»·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñÁ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ:

§ì»ñÉáõÍ³Ï³Ý »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ åñåïáõÙÝ»ñÇó ³ñí³Í ͳÕϳù³Õ ¿ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ûë ÇÝùݳïÇå ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ,- ßÝáñѳݹ»ëÁ µ³ó»Éáí »õ Ý»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»Éáíª Ýϳï»ó è²ÐÐÎ-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ,- Ýñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý λÝïñáÝÇ ³Ýó³Í ÷áõÉ»ñÝ áõ ³å³·³ÛÇ áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ, Ý»ñ³éí³Í »Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ·É˳íáñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ûٳïÇÏ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÝ ¿¦:

Ü»ñ³Í³Ï³Ý ËáëùÇ ³í³ñïÇÝ è²ÐÐÎ-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñ ÑÕ»ó ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇÝ, ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇÝ, áí ç³Ý³¹ñ³µ³ñ Ù߳ϻÉ-å³ïñ³ëï»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÝÛáõûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ îÇ·ñ³Ý Ø»Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª Ç ¹»Ùë ìñ»Å سñÏáëÛ³ÝÇ, ųٳݳÏÇÝ »õ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µ³ñÓñáñ³Ï, å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

§î³ëݳÙÛ³ ѳÝñ³·áõÙ³ñ¦-Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ×, ë³Ï³ÛÝ ³ñ·³ë³íáñ ׳ݳå³ñÑÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áõ ³ñÅ»ù³íáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó î³ñ»·ñùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ðñ³ãáõÑÇ ö³É³Ý¹áõ½Û³ÝÁ: §ÐÇÙ³, »ñµ ·ÇñùÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï ¿, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ áõ½áõÙ »Ù ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ¹³ ͳÝñ, µ³Ûó ³Ýã³÷ ѳ׻ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ, ù³Ý½Ç λÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ïǽ³Ï»ï»ñÁ å»Õ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ ÙïáíÇÝ í»ñ³åñ»óÇÝù ³ÛÝ µáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ϳ٠Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ, áíù»ñ »Ï»É-³Ýó»É »Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 4-Ç »õ ºñ½ÝÏÛ³Ý 75-Ç ÙÇçûñ»³Ï³ÝÝ»ñáí¦,- ³ë³ó ·ñùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ:

²ñͳñÍí³Í ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ññ³ï³åáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ÇÝãå»ë Ýßí»ó ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï, î³ñ»·ñùÇ µÝáñáß ·ÇÍÁ ûٳïÇÏ »õ ųÝñ³ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: §êÏǽµ »õ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõݦ, §Ð³Û³óù Ù»½ »õ ³ß˳ñÑÇݦ, §²Ý³í³ñï ÷áõɦ, §²ëí»É ¿ »ñ»Ï, ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûëûñ¦, §Ò³ÛÝ µ³½Ù³ó¦ »õ ÙÛáõë Ëáñ³·ñ»ñÝ ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÝ »Ý »õ ÛáõñáíÇ »½ñ³·ÍáõÙ »Ý ϳï³ñí³Í µ³½Ù³µ»ÕáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ¶ÇñùÁ µ³óíáõÙ ¿ §²½·³Ï»ñïáõÙÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ»ï³Ùáõï¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ³ÏݳñÏáí, áñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ µÛáõñ»Õ³ÝáõÙ »Ý ѳçáñ¹ ÝÛáõÃáõÙª ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ:

ÐÇÙݳ¹ñÙ³Ý 10-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí è²ÐÐÎ-Ç Ñ³ëó»áí µ³½Ù³ÃÇí ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ »Ý ëï³óí»É: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí»É »Ý ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ, ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ, ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¶ñÇ·áñ ¶áõñ½³¹Û³ÝÇ, è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÇ, Ý߳ݳíáñ ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ, г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ, ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ ³Ýí³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÁ:

²ß˳ïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁª 327 ¿ç, Ý»ñ³éáõÙ ¿ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »é³É»½áõ ß³ñùÁ »õ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·áõÝ»Õ Ý»ñϳåݳÏáíª é³½Ù³·»ï, ·»Ý»ñ³É ²ñϳ¹Ç î»ñ-³¹»õáëÛ³Ý, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ èÇã³ñ¹ ÎÇñ³ÏáëÛ³Ý, ¸³íÇà ä»ïñáëÛ³Ý, ¾ÙÙ³ ´»·Çç³ÝÛ³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³ سÝáõÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ìñ»Å æÇçÇÛ³Ý, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ²Éí³ñ¹ ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý, ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³Ýó, êï»÷³Ý ê³ý³ñÛ³Ý, Ðáíë»÷ Êáõñßáõ¹Û³Ý, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ Ðñ³Ûñ ÂáíÙ³ëÛ³Ý, سñ³ï ²ïáíÙÛ³Ý, ¹Çí³Ý³·»ï ²ßáï ²É»ùë³ÝÛ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ гÛÏ ¸»ÙáÛ³Ý, êáõñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý, ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï êï»÷³Ý ´³¹³ÉÛ³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍÇã Øáõß»Õ È³É³Û³Ý »õ ³ÛÉù:¶ÇñùÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ è²ÐÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³åñÇÉ ³ÙëÇó ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷áÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí áõ ѳñ³ÏÇó ÝÛáõûñáí:

Æñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñųÝíáõÛÝë ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ï»ë³Ï»ïÝ»ñ ѳÛïÝ»óÇÝ ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¶³·ÇÏ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, سÝáõÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ¾ÙÙ³ ´»·Çç³ÝÛ³ÝÁ, سñ³ï ²ïáíÙÛ³ÝÁ, êï»÷³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ, ê»ñ·»Û Þ³ù³ñÛ³ÝóÁ »õ áõñÇßÝ»ñ:

ì»ñçáõÙ ³Ù÷á÷»Éáí ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ ÝíÇñí³Í ѳí³ùÁ »õ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý áõ λÝïñáÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ë³Í µ³ñÇ Ëáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, è²ÐÐÎ-Ç í³ñã³Ï³Ý ïÝûñ»Ý γñ³å»ï γɻÝãÛ³ÝÁ §î³ëݳÙÛ³ ѳÝñ³·áõÙ³ñ¦ ·ñùÇ Ù»Ï³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ÝíÇñ»ó µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: γɻÝãÛ³ÝÇ Ñ»ï ËÙµ³·ñ³Ï³½Ùáõ٠ͳé³Û»óÇÝ ¶»õáñ· ȳɳ۳ÝÁª ËÙµ³·Çñ, ¶áé ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁª Ó»õ³íáñáÕ, ÜáõÝ» ²Û¹ÇÝÛ³ÝÁ, ÈÇÉÇà ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ »õ γñÇÝ» ´³Û³ËãÇÛ³ÝóÁ:


è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ 1994Ã. ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ÐÐ ³é³çÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ Î. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ³ñųݳݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ ê÷ÛáõéùÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñ ˳ñëË»Éáí, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáíª Î»ÝïñáÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñáÕ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÁÝϳÉÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ áõÅ: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠λÝïñáÝÝ ³é³çݳѻñà ï»Õ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·Ç ѳٳñ í×éáñáߪ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É è²ÐÐΪ ºñ½ÝÏÛ³Ý 75, Ñ»é³Ëáëª ¥37410¤ 528-780 ϳ٠274-818« ý³ùëª ¥37410¤ 52-48-46« ¿É© ÷áëïª root@acnis.am »õ info@acnis.am:

Related Links

The English version of the press release:

English version


Instructions If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice