Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases


ð²üüÆ ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÀ ºÈàôÚ àôܺò²ì ÎàìβêÆÜ ÜìÆðì²Ì ´ºèÈÆÜÆ Ð²Ø²ÄàÔàìàôØ, вܸÆäºò ØÆæ²¼²ÚÆÜ àðÌÆâܺðÆ Ðºî

17 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ, 2003Ã., ´»éÉÇÝ, »ñÙ³Ýdz. г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ Î. Ðáíh³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 12-13-ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ »ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ•áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ•³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý (BMZ) Ñáí³Ý³íáñ³Í §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáíϳë. ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ »õ ½³ñ•³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ ÙÇç³½•³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳݹ»ë »Ï»É »ÉáõÛÃáí:
»ñÙ³ÝdzÛÇ §Î³ñáճϳÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáõÙ¦ (InWEnt) ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ýóϳóí³Í ѳٳÅáÕáíÁ ѳí³ù»É ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ÙÇç³½•³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ: ºñÏûñÛ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝóÙ³Ý •áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, ÎáíϳëáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³Ù Ýí³½»óÙ³Ý, §ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñݳñ³íáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó áõÕÕí³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý »õ ¿Ý»ñ•»ïÇϳÛÇ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ ¿ÇÝ:
Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½•³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁª ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ѳëï³ï»ó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ å³Ñí³ÍùÇ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ•Ç, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý í³ñùÇ »õ Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ܳ áõñí³•Í»ó áõ í»ñÉáõÍ»ó г۳ëï³ÝÇ áõ áÕç ÎáíϳëǪ Ý»ñùÇÝ »õ ºíñáå³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ܳ ݳ»õ ÑÇÙݳíáñ»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³í³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ ï»ë³Ï»ïÁ:
гٳÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ÐÐ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñ ìÇɳۻà áõÉÇ»õÁ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñ Æñ³ÏÉÇ Ø»Ý³Õ³ñÇßíÇÉÇÝ:
гí³ùÇÝ ½áõ•³Ñ»éª ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í »ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ•áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñáõÃÛ³Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¾ñÇË Þï³ï»ñÇ, º²ÐÎ •É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ú³Ý ÎáõµÇëÇ, ÎáíϳëÇ Ñ³ñó»ñáí ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹»ëå³Ý гÛÏÇ î³ÉíÇÃÇ»Ç, ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ ѳٳ•áñͳÏóáõÃÛáõÝ ïÝûñ»Ý سñÏ ÞáÛ»ñÇ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ å³ïíÇñ³Ï, ¹»ëå³Ý Ø»¹ÑÇ ê³ý³ñÇÇ, èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ²äÐ í³ñãáõÃÛ³Ý •É˳íáñ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ áõ¹»õÇ, »ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó•Ç ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï Úáñ• ³áõëÇ Ñ»ï:
è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½•³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ 1994Ã. ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ³ñųݳݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ É³ÛÝ ó³ÝóÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ•³óáõÙÝ»ñÇÝ, •Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñ ˳ñëË»Éáí, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáíª Î»ÝïñáÝÁ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳݹ»ë ¿ •³ÉÇë áñå»ë ëï»Õͳ•áñÍ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÁÝϳÉÙ³Ý ËóÝÇã áõÅ: 2003-ÇÝ Î»ÝïñáÝÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½•Ç ѳٳñ í×éáñáߪ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ:
Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É è²ÐÐΪ ºñ½ÝÏÛ³Ý 75, Ñ»é³Ëáëª (37410) 528-780 ϳ٠274-818, ý³ùëª (37410) 52-48-46, ¿É. ÷áëïª root@acnis.am »õ info@acnis.am:


è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½•³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ 1994Ã. ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ñï•áñÍݳ˳ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ³ñųݳݳÉáí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ É³ÛÝ ó³ÝóÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ•³óáõÙÝ»ñÇÝ, •Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñ ˳ñëË»Éáí, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáíª Î»ÝïñáÝÁ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳݹ»ë ¿ •³ÉÇë áñå»ë ëï»Õͳ•áñÍ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ ÙÇç³½•³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÁÝϳÉÙ³Ý ËóÝÇã áõÅ: 2003-ÇÝ Î»ÝïñáÝÁ ³é³çݳѻñà ï»Õ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½•Ç ѳٳñ í×éáñáߪ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³ÝÁ:

Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É è²ÐÐΪ ºñ½ÝÏÛ³Ý 75, Ñ»é³Ëáëª (37410) 528-780 ϳ٠274-818, ý³ùëª (37410) 52-48-46, ¿É. root@acnis.am »õ info@acnis.am:


Related Links


The English version of the press release:

English version


Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice