Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Contact us

Go back to "Hayatsk Yerevanits" journal's table of content
 

вÔàð¸²Îò²Î²Ü ²ðìºêî. Ø²ð¸ ºì ²¼²îàôÂÚàôÜ

Øáõïù

²½·Ç Ý»ñëáõÙ ·ÝáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù© ÝáõÛÝ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçª ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ¶É˳íáñ ÃÇñ³ËÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ¿© ëÏëíáõÙ ¿ ûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ûñí³ ³ÝѳïÇó« Ý»ñ³éáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ³½· »õ ûñí³ ³½·« ѳëÝáõÙ ¿ ³½·Ç ѻﳷ³ ã·áÛáõÃ۳ݣ

ÆÝùݳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ë »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ« áñ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùª ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñáí£ Ð»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½·ÇÝ ¹³ñÓñ»É ¿ ëåÇï³Ï ÃáõÕë áñÇ íñ³ ³½³ï ËáëùÇ ³Ý׳ݳ㠧³½³ïáõÃÛ³Ùµ¦ ·ñíáõÙ ¿ í×Çéª ³½·« áñ Çñ å³ïٳϳݫ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý« ݳ»õ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿£ ²é³Ýó ÷³ëï³óÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý »õ ×ß·ñÇï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÁݹѳÝñ³óÝáÕ Ñ³Û³óùáí §å³ñ½íáõÙ¨µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ¦ ¿ ³ÝѳïÇ ¹»ÙùÁ »õ ³ÝѳïÇ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ í»ñ³·ñíáõÙ ³½·ÇÝ£ ÜáõÛÝ Ñ³Û³óùáí ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë å³ï׳éÝ»ñÇ ¹³ßï£ ºí å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿« áñ ¹³ßïáõÙ »ñ»õáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÝÛáõóϳݳóí³Í å³ï׳éÝ»ñ« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý« ³Ýѳï³Ï³Ý »õ í³ñù³·Í³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí£ Ð»ï»õ³ÝùÇ ³ÛëûñÇó ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ£

²ÝѳïÇ« ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݫ ³½·Ç ѳٳñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿ »Õ»É ³é³çݳÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ£ гÛáó ï³ëݳÙÛ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·³Õ³÷³ñÁ Ùï»É ¿ ÷³ÏáõÕÇ© ³½·Ý Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý Ýí³×»É ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù« ÷³ëï³óÇ ï³ÝáõÉ ¿ ïí»É£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ýáí ËݹÇñÁ åÇïÇ ¹³éݳñ ÅáÕáíñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ¥¹»Ùá·ñ³ýdzÛǤ« ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¥ëáóÇáÉá·Ç³ÛǤ »õ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ËݹÇñ£ γ± ËݹñÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáÕ Íñ³·Çñ« í×éáñáß Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³½·³ÛÇÝ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ£ ²ë»Ýùª ϳ« »ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ù »õ ËݹÇñÁ ϳñáÕ »Ù ¹Çï³ñÏ»É Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý Ñëï³ÏáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ£ ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ëÏë»É ÇÝÓ³ÝÇó »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇÙ ·Çï»ÉÇùÇó£

ºë å³ï×³é »Ù »õ »ë Ñ»ï»õ³Ýù ã»Ù

1© ²ÝѳïÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ »õ Çñ³íáõÝùÁ »ë á°ã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ù »õ ѳñ·áõÙ« ³ÛÉ»õ ÁݹáõÝáõÙ »Ù« áñ ³ÝѳïÝ ¿ ïÝûñÇÝáõÙ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Çñ Çñ³íáõÝù£ ØdzÛÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ù íëï³Ñ ÉÇݻɫ áñ ¹ÇÙ³óÇ ³ÝѳïÁ Ï÷á˳¹³ñÓÇ ÇÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ÇÙ Çñ³íáõÝù£ ºë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ù ÇÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« áñ ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Ù »õ ãíï³Ý·»Ù Ýñ³ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ£ ܳ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« áñ ãë³Ñٳݳ÷³ÏÇ »õ ãíï³Ý·Ç ÇÙ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë »ñÏë³ÛñÇ å³ÛÙ³Ýáíª »ë ¹³éÝáõÙ »Ù Ýñ³ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é« Ý³ ¹³éÝáõÙ ¿ ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é£ ºí Ù»Ýù Ù»Ïë ÙÛáõëÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ ã»Ýù£ ²½³ïáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»Éáí å³ï×³é »õ Çñ³íáõÝùª »ñÏáõëë ¿É ³½³ï »Ýù£ ºí Ù»Ýù ѳí³ë³ñ »Ýù£ гí³ë³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ýáíª »ñÏáõëë ¿É ³ÝÏ³Ë »Ýù£ ²ÛÉ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ ãϳ£

²½³ïáõÃÛáõÝÝ ëϽµÝ³å³ï×³é ¿£ ºÃ» ã»Ù ÁÝϳÉáõÙ å³ï×³é« ³½³ïáõÃÛáõÝ ã¿£ ²½³ï ÉÇÝ»ÉÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ù ÇÝÓ ïñí³Í ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù« ³½³ï ã»Ù£ ÆÙ ó³ÝÏáõÃ۳ݫ ³ñ³ñùÇ ëϽµáõÙ áã ÙdzÛÝ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ áõݻ٠áñå»ë å³ï×³é« ³ÛÉ»õ »°ë »Ù ¹³éÝáõÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é£ ºÃ» Ç٠ϳ٠³ÛÉáó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ« ³ñ³ñùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù« ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ å»ïù ã¿£ ºí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿ª ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ³ïíáõÃÛá±õÝ ¿« ÃáõÛÉïíáõÃÛá±õÝ ¿« ÃáÕïíáõÃÛá±õÝ ¿£ ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõݨ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ÝÙ³ñë ¿« ù³Ý µéݳ¹³ïí³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ© µéݳ¹³ïáõÙ »Ý« ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ« å³Ñ³ÝçÁ« Çñ³íáõÝùÝ ÇÙ Ý»ñëáõÙ ëñíáõÙ ¿« ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù ³é³í»É ³½³ï£ ºí ÇÙ ÁÙµáëïáõÃÛáõݨÁݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõݻ٠ÇÙ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é »õ á°ã µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù£

Ð³×³Ë ÏÇñ³ñÏíáÕ µ³Ý³Ó»õ ¿© §ä³ï׳éÁ ùá Ù»ç áñáÝÇ°ñ¦£ Æ ¹»å« ã»Ù ѳݹÇå»É Ù»ÏÁ« áñ í³Û»Éùáí ÁݹáõÝÇ ³Ûë ÇÙ³ëïáõÝ Ñáñ¹áñÁ£ ÆÝãá±õ£ ¶áÝ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»Ù µ³Ý³Ó»õÇ ÇÙ³ëïÁ£ ºÃ» »ë ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ 㿪 å³ï׳éÝ Ç±Ù Ù»ç ¿« û± ÇÝÓ³ÝÇó ¹áõñë£ ²ë»Ýùª å³ï׳éÝ ÇÙ Ù»ç »Ù áñáÝáõÙ« ¹³¹³ñá±õÙ »Ù ÉÇÝ»É Ñ»ï»õ³Ýù£ ä³ï׳éÝ ÇÙ Ù»ç ·ï³« Ñ»ï»õ³ÝùÝ Ç±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ© ÇÙ Ù»ÕùÇ ½·³óá±õÙ« ÇÝùݳùÝݳ¹³ïáõÃÛá±õÝ« ÇÝÓ µ½Ïï»Éáõ ϳñáÕáõÃÛá±õÝ« áñå»ë å³ï׳é ÇÝÓ µ³ó³é»Éáõ ϳñáÕáõÃÛá±õÝ« ³ÝϳñáÕáõÃÛá±õÝ« ÇÝùݳ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛá±õÝ£ ºë ¹³éÝáõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù »õ ¹³¹³ñáõÙ »Ù ÉÇÝ»É å³ï×³é£ ÆÝÓ Ç±Ýã û·áõï« Ã» å³ï׳éÝ ÇÙ Ù»ç »Ù áñáÝ»É »õ ·ï»É£ ¶ï»É »Ù »õ ÙÝáõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù£ ²Ûë ÑÇÙùáí ¿É µ³Ý³Ó»õÁ ãÇ ·áñÍáõÙ« ÏÇñ³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ÇÙ ·ÉËÇÝ Ï³ñ¹³óíáÕ »õ ÇÝÓ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Ëñ³ï³Ó»õ£ ²ÛÝ« áñ µ³Ý³Ó»õÁ ã³ñ³ß³ÑíáõÙ ¿« µÝ³Ï³Ý ¿© å³ï׳éÁ áñáÝáõÙ »Ù ÇÝÓ³ÝÇó ¹áõñë« Ù»Õ³íáñ »Ý µáÉáñÁ« µ³óÇ »ë£ ÆÝÓ ³½³ïáõÙ »Ù ÇÙ Ù»ÕùÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÇó« ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝë ³å³óáõó»Éáõ »õ ÇÝÓ µ³ó³é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó£ ºÃ» ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù å³ï×³é« ³ÛÉ»õë å³ï׳é ã»Ù áñáÝáõÙ á°ã ÇÙ Ù»ç« á°ã ÇÝÓ³ÝÇó ¹áõñë£ â»Ù ·áñÍáõÙ ³ñ³ñù« áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ÇÝÓ« ³ÛÉáó ³Ýï³Ý»ÉÇ ¿£ гëϳݳ٩ »ë å³ï×³é »Ù »õ DZÝÓ »Ù áñáÝáõÙ« û± Ñ»ï»õ³Ýù »Ù »õ ÇÙ Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éÝ »Ù áñáÝáõÙ£ ºÃ» ÇÙ³ëïÁ å³ñ½ ã¿« µ³Ý³Ó»õÝ áõñÇßÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³Ýç ¿ »õ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ µéÝáõÃÛáõÝ£ ²ÝѳïÇ ¹»åùáõÙ µ³Ý³Ó»õÁ ãÇ ·áñÍÇ£

ºÃ» ³½³ïáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÇÝÓ« áõñ»ÙÝ áõݻ٠ÇÙ ·Çï»ÉÇùÁ »õ ·Çï»Ù ÇÙ ³Ý»ÉÇùÁ£ ¶Çï»ÉÇùÝ ÇÝÓ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ÇÙ ³ÝÓÇ »õ ³ñ³ñùÇ Ù»ç ÇÝùݳѳëï³ï£ ´³ó³éáõÙ ¿« áñ »ë ¹³éݳ٠³½³ïáõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñáÕ Ï³Ù ³½³ïáõÃÛ³Ý íñ³ µéݳóáÕ£ ´³ó³éáõÙ ¿« áñ ¹³éݳ٠»Ýóϳ ûɳ¹ñ³ÝùÇ »õ ѳݹáõñÅáÕ µéÝáõÃ۳ݣ ¶Çï»ÉÇùÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ù ë»÷³Ï³Ý« µ³Ûó á°ã ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ºë ·Çï»ÉÇùÇ å³ï×³é »Ù« »õ ³ÛÉù Ñ»ï»õ³Ýù ã»Ý£ ´³½áõÙù ÇÝÓ³ÝÇó ³é³ç ³Ûëå»ë »Ý Ùï³Í»É« ³Ûëå»ë »Ý Ùï³ÍáõÙ »õ ÏÙï³Í»Ý£ ´³½áõÙÇó Ù»ÏÝ »Ù« áõñ»ÙÝ »õ ³ÝÑݳñ ¿ µ³ó³é»É« áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ÇÙ³ëïÁ ãÇ ·áñÍáõ٠ϳ٠ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É ³ÝѳïÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí áñ»õ¿ Ù»ÏÝ Ç ½áñáõ ã¿ ·áÝ» ÇÝÓ ³å³óáõó»É« û ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ ÇÙ³ëïÝ ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ÇÝãá±õ å»ïù ¿ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñí»ñ ѳٳËÙµáÕ áõÅ£

²½³ïáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é »õ Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳é ÁݹáõÝáÕ ³ÝѳïÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇÙ³ëï ·³Õ³÷³ñáí ÙdzëÝáõÃÛáõÝ »Ý£ ØdzëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ µáÉáñ ã³÷áõÙÝ»ñÁª ãë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í µáÉáñ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí© ½áõÛ·« ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ« ÍÝáÕ¨½³í³Ï« ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ« Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ³½·« å»ïáõÃÛáõÝ£ ²½·Ç ù³ÝDZ ïáÏáëÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ Çñ ѳÙá½ÙáõÝù »õ ëϽµáõÝù« Ýϳñ³·Çñ »õ í³ñù³·ÇÍ£ ø³Ý³ÏÁ ϳñ»õáñ ã¿£ γñ»õáñ 㿪 ѳٳ·áñͳÏóá±õÙ »Ý« Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝ »Ý« û± Çñ³ñ ³Ý׳ݳ㠻ݣ Üñ³Ýù ѳٳËáõÙµ »Ý »õ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ »Ý£

ºÃ» ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇÙ³ëï »õ ѳٳñÅ»ù ·³Õ³÷³ñ ¿ »õ ³ÝѳïÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿« DZÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõ٠ѳٳËáõÙµ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ£

2© ²ÝѳïÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ »õ Çñ³íáõÝùÁ »ë á°ã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ù »õ ѳñ·áõÙ« ³ÛÉ»õ ÇÝÓ Ï³ñ·áõÙ »Ù ³ÝѳïÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïíáÕ£ γñ·áõÙ »Ù ³½³ïáõÃÛáõÝ ïíáÕ« ϳñáÕ »Ù ϳñ·»É ݳ»õ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãïíáÕ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ »ë ¹³¹³ñáõÙ »Ù ÉÇÝ»É ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é »õ ¹³éÝáõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù£ ܳ˪ ÇÝùë ÇÙ Ñ»ï»õ³ÝùÁ« áñáíÑ»ï»õ å³ïñ³ëï »Ù ¹³éÝ³É ³½³ïáõÃÛáõÝ µéݳ¹³ïáÕ£ ÆÙ µéݳ¹³ïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³ÝDZëÝ »Ý ½ñÏíáõÙ Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÇó« ÙdzÛÝ Ãí³ù³Ý³Ï ¿£

´éݳ¹³ïáÕ Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÍÇ ¹»åùáõÙ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ »õ ѳٳñÅ»ù£ Ø»ÏÝ Çñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ å³ï×³é »õ ÙÛáõëÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³Ýù© ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ Ø»ÏÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ Ñ»ï»õ³Ýù »õ ÙÛáõëÇÝ Ï³ñ·áõÙ å³ï×³é© ³½³ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ ²ÝѳïÇÝ Ñ³ñóݻ٩ ù»½ ÁݹáõÝáõÙ »ë ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï׳±é« û± Ñ»ï»õ³Ýù£ ²ÝѳïÁ ûñ»õë ½³ñٳݳ£ γÝË³Ï³É Ù»Õ³¹ñ»Ù« áñ ݳ ³½³ï ã¿« ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿« ëå³ëáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ý ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ£ ÎíÇñ³íáñíÇ »õ ÇÝÓ Ï÷á˳¹³ñÓÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí ÇÙ Ù³ëÇÝ£ гñóݻ٪ Ù»ñ ï³ëݳÙÛ³ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ï׳±éÝ »Ýù« û± Ñ»ï»õ³ÝùÁ© Ïѳëï³ï»Ý« áñ å³ï׳éÝ ¿ÇÝù£ Üñ³Ýó ѳí³ëïáõÙÝ»ñÇÝ ã»Ù ѳí³ï³© ѳñóÁ åÇïÇ Ñëï³Ï ÉÇÝÇ ³ÝѳïÇó ëÏë³Í£ ¶³Õ³÷³ñÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý »õ ѳٳñÅ»ù ÇÙ³ëïÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³Ë ³ÝѳïÇÝ£ ºÃ» ³ÝѳïÝ Çñ»Ý ãÇ ÁݹáõÝáõÙ å³ï×³é« µ³Ý³Ó»õÁ« û ³½·Ý ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇó« ãÇ ·áñÍáõÙ£

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ï×³é ¿ »õ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ çɳïáÕ áõÅ ¿£ سñ¹Ý ¿ áñáÝáõÙ »õ ÑáñÇÝáõÙ Çñ»ÝÇó ¹áõñë å³ï×³é« Ã» ³½³ïáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ³Ï³Ý »õ ѳٳñÅ»ù ÇÙ³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñÅ»ù ¿« Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýù ã¿« ³Û¹áõ »õª Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³ËÙ³Ý Ù»ç ¿£ à±í ϳ٠DZÝãÝ ¿ µ³ËÙ³Ý å³ï׳éÁ© ³Ýѳ±ïÁ« ³ÝѳïÇó ¹áõñë Çñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝÁ« µ³ËáõÙÝ ÇÝùݳϳ± ¿£ ºÃ» µ³ËáõÙÝ ÇÝùݳϳ ¿« ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇÝùݳϳ ¿ »õ ³ÝѳïÇó ³ÝÏ³Ë ¿« ³ÝѳïÇó ¹áõñë ¿ »õ ³ÝѳïÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã¿£ ²ÛëÇÝùݪ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ å³ï×³é ¿« »õ Ùݳó³Í ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ ÆÝùÝÇÝ ëϽµÝ³å³ï×³é ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ÇÝÓ å»ïù ã¿£

ºñµ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ïñíáÕ »õ ãïñíáÕ© ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ËáõÙÝ»ñÇ å³ï×³éª å³ï׳鳨ѻï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ó»õ»ñáí »õ ÙÇçáóÝ»ñáí£ ´³ËáõÙÇó ½»ñÍ ã¿ »õ ³å³Ñáí³·ñí³Í ã¿ á°ã ½áõÛ·Á« á°ã ÁÝï³ÝÇùÁ« á°ã ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ« á°ã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« á°ã ³½·Á« á°ã å»ïáõÃÛáõÝÁ£

²½·Ç ù³ÝDZ ïáÏáëÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³åñ»É Áëï Çñ ·Çï»ÉÇùÇ« Ýϳñ³·ñÇ »õ í³ñù³·ÍÇ£ ²ÝѳïÇ Çñ³íáõÝùÝ Ç±Ýã Ó»õ»ñáí »õ ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ µéݳ¹³ïíáõÙª Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·Í³ÛDZݫ ·³Õ³÷³ñ³Ï³±Ý« ÝÛáõóϳݳóí³±Í£ ´éÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÁ ϳñ»õáñ ¿© ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿« û DZÝã Ó»õ»ñáí »õ ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ ·áÛ³Ýáõ٠ѳñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ£ ºÃ» å³ñ½»Ýù« DZÝãÁ åÇïÇ å³ñ½»Ýù© ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»±ÙùÁª ³ÝÑ³ï ³é ³ÝÑ³ï« Ã»± å³ï׳éÁ« áñ ³ÝѳïÇó ëï³ÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³Ýù£

²½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ³Ûë »ñÏáõ ã³÷áñáßÇãáí ϳñ»ÉDZ ¿ ϳéáõó»É ѳÛáó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ£ γñ»ÉDZ ¿ ³ñï³Í»É ³ÛÝ å³ï׳éÝ»ñÁ« áñáÝù Ï»ñï»óÇÝ ³Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ §ä³ï׳éÁ ùá Ù»ç áñáÝÇñ¦ µ³Ý³Ó»õÁ áñù³Ýá±í ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ³½·Ç ¹»åùáõÙ »õ Ï·áñÍDZ ³ñ¹Ûáù£

öáõÉ ³é³çÇÝ© ²½·Ý Çñ»Ý ÁݹáõÝ»É »õ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ å³ï×³é« áñáíÑ»ï»õ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ« û ѳÛÁ ï»õ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ª ÙÇÝã»õ ѳ۳ó÷áõÃÛáõÝ »õ »Õ»éÝáí ËÉí³Í ٻͳï³ñ³Í ѳÛñ»ÝÇ£ ܳ»õ å³ñïíáÕ« µ³Ûó ÙÇßï áõ½áõÙ ¿ ³å³óáõó»É« áñ ÇÝùÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ »õ á°ã µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù£ ê³ Ñ³ÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ¿ ÑÝáõó Ç í»ñ£ ø³Ý¹íáõÙ ¿ñ ÊêÐبÁ« »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ³é³ç »Ï³í£ ä³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ ¹³ñÓ³í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Ýù£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½·Çó ¹áõñë ¿ñ »õ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýµ³ñ»Ñ³× ¿ñ£ гÕûÉáõ á°ã ÙÇ Çñ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý ãϳñª µ³óÇ ³½·Ç Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÇÍÁ« »õ ³½·Á Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÇÍÝ ÁݹáõÝ»ó ѳÕûÉáõ ÙÇ³Ï å³Ûٳݣ ²Ù»Ý ѳ۫ ½áñ³íáñ« û ³Ý½áñ« Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ñ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ« »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ å³ïٳϳݣ 70¨³ÙÛ³ å³ïٳϳÝÁ Ùáé³óí»ó« Ñ»é³íáñ å³ïٳϳÝÁ ѳéÝ»ó£ ºñÏñ³ß³ñÅÁ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³å³óáõó»É« áñ ѳÛÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ ÎÛ³ÝùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ å³Ûù³ñÇ ¹³éݳ·áõÛÝ Ñ»ï»õ³Ýù« »õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï ¿É Ñ³ßíÇ ã¿ñ ÝëïáõÙ£ ÆÝùÝáõÃÛ³Ý éáÙ³ÝïÇϳÛáí ѳ·»ó³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç éáÙ³ÝïǽÙÇó ã¿ñ ËáëíáõÙ£ ØdzÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ã¿ñ ϳñáÕ© Ù³ßÏÇó ÙÇÝã»õ ÙÇïù Ñ»é³íáñ áõ Ùáï³íáñ ó³íÇ ïñ÷áóÝ ³ñÓ³·³ÝùíáõÙ ¿ñ ³Ï³ÝçáõÙ« µ³Ûó á°ã ÏáÏáñ¹áõÙ£ ä³ÑÝ ³Ýëáíáñ ÉÇóù áõÝ»ñ£

ä³ï׳é ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ý»ñϳ±Ý ¿ñ ³é³ç³¹ñ»É« å³ïÙáõÃÛá±õÝÝ ¿ñ Ï»ñï»É« ³±½·Ý ¿ñ ·Çï³Ïó»É« ³Ýѳ±ïÁª ·³Õ³÷³ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ ³Ýϳñ»õáñ ¿ñ »õ ÙÕí»É ¿ñ »ïÇÝ Ñ³ñóϣ ²½·Ý Çñ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ñ« »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ëïÇåí³Í ¹³éÝáõÙ Ñ»ï»õ³Ýù£ ²½·Á å³ï×³é ¿ñ« áõñ»Ùݪ ѳÕÃáÕ ¿ñ« »õ ¹³ñ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ñïíáõÙ£ ²½·Ý »É»É ¿ñ á°ã û ù³í»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ÕùÁ« ³ÛÉ å³ïÅ»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£ ºí ³å³óáõó»ó« û ѳßíÇ »Ý ÝëïáõÙ á°ã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½áñ áõÅÇ Ñ»ï« ³ÛÉ»õ Ýñ³ Ñ»ï« áí Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ å³ï×³é£ Ð½áñÝ»ñÁ ãÙÇç³Ùï»óÇÝ£ âÙÇç³Ùï»ÉÝ ³Ù»Ý³Ù»Í û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ гÕÃáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳÏÇ ¿ñ£ âϳñ Ù»Ï ¹»Ùùáí ÃßݳÙÇ« ϳñ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïª Ù»ÕùÇ µ³½Ù³¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ£ ²½·Ç ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ³ÝÇñ³ï»ë éáÙ³ÝïÇϳ ã¿ñ« »ñµ 1915¨Ç »Õ»éÝÇ ÷³ëïÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³éÝ»ó© 100¨³ÙÛ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³éÝ»ó£ Æñ³ï»ë ÁÝïñáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ï³ÉÇë£ ºí ³å³óáõÛóÁ ïí»ó ѳϳé³Ïáñ¹ ÏáÕÙÁ© å³ïÙ³Ï³Ý Ù»ÕùÇ ×ÝßáÕ ½·³óáõÙÁ« áñ Ýñ³Ý ¹³ñÓñ»É ¿ñ Ñ»ï»õ³Ýù« ¹ÇÙ»ó ÝáõÛÝ ù³ÛÉÇݪ ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ£ ²ß˳ñÑÁ ѳÙá½í»ó« áñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý Çñ Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ ¹³ï³í×ÇéÁ ·ñáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ó»é³·ñáí£

öáõÉ »ñÏñáñ¹© γñ ³½·¨³ÙµáÕçÁ« »õ ³ÝѳïÝ Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ñ ³ÙµáÕçÇ Ù³ë£ ²ÙµáÕçÇ ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ÝѳïÁ å³ïñ³ëï ¿ñ »ï»õÇó ï³Ý»É ³½·Á£ ÎáÕù¨ÏáÕùÇ ÁÝóóùÇ Ù»ç ³½· »õ ³ÝÑ³ï ½·áõÙ ¿ÇÝ Ï³ñáÕ£ ²é³çÇÝ ·ÍáõÙ ³ÝѳïÝ ¿ñ« áõÙ Ù»ç Ëï³ÝáõÙ ¿ñ ³½·Á« ³½·Á áñáÝáõÙ ¿ñ ³ÝÑ³ï »õ ϳñ·áõÙ ëϽµÝ³å³ï×³é£ ²ÝѳïÝ ëϽµÝ³å³ï׳é ã¿ñ« ëϽµÝ³å³ï׳éÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ñ£ ¶ñí»ó Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý© ݳ ³½³ï³ï»Ý㨳ñÃáõÝ ¿ñ« »ñµ Ù»Ýù ÃÙµÇñÇ Ù»ç ¿ÇÝù£ ÊáñÑñ¹³ÝÇßÝ ³ÝÓݳó³í« ³ÙµáÕçÁ Ù³ëݳÏdzó³í« Ù³ëݳÏÇÇ ×³Ï³ïÁ åë³Ïí»ó ¹³÷ÝÇáí£ èáÙ³ÝïǽÙÁ ѳ·³í ³½·ÇÝ Ý»ñѳïáõÏ Ñ³Ý¹»ñÓª å³ßï³ÙáõÝù ³é ³é³çÝáñ¹© å³ïÙ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ ï»Õ³÷áËí»ó Ý»ñϳ£ ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ ï»Õ³÷áË»ÉÝ ³½·Ç ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ã¿« ³½·Ç å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ ¿£ ²½·Ý ³å³óáõó»ó« áñ ÇÝùÁ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³Ï ¿£ ºí Çñ ÁÝïñÛ³ÉÇ ³éç»õ á°ã ÙÇ ·»ñËݹÇñ ã¿ñ ¹ÝáõÙ« ã¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ ãÉáõÍíáÕ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ µ³ñ¹³·áõÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ ³åñáõÙ »õ ·Çï»ñ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ²½·Ý ³é³í»É ù³Ý Çñ³ï»ë ¿ñ« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³ÛÝ« ÇÝã ÇÝùÝ ¿ñ Ý»ñ¹ñ»Éª áñå»ë ѳÕóݳÏÇ ÙÇ³Ï å³ÛÙ³Ý »õ ³å³óáõÛó£ ä³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ ï»ë³ÏÇ Ýϳñ³·Çñ »õ í³ñù³·ÇÍ« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ÙÝ³É å³ï×³é£ ìëï³Ñ ¿ñ« áñ ³½· »õ ÁÝïñÛ³É ÏÙÝ³Ý å³ï×³é£ ìëï³Ñ ÉÇÝ»ÉÁ ³å³Ñáí ÉÇÝ»É ã¿£ ²½·Ç ù³ÝDZ ïáÏáëÁ íëï³Ñ ã¿ñ »õ ³å³Ñáí ã¿ñ£ ÊÙáñáõÙÁ ËáñÁ Áݹ»ñùáõÙ ¿ñ£ ìëï³ÑáõÃÛ³Ý íñ³ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ í³ïÝíáõÙ« »õ ³½·Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ñ£

öáõÉ »ññáñ¹© ijٳݳÏÁ« áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ ³½·Á« ·ïÝáõÙ ¿ñ ³ÝѳïÁ£ ܳ»õ ÁÝïñÛ³ÉÁ£ ÈÇÝ»Éáí ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ï»ëÝáõÙ ¿ñ« áñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ é³½ÙÇ ¹³ßïÇó å³Ï³ë µ³ñ¹ ã¿© Ý»ñëÇó »õ ¹ñëÇó ëïÇåáõÙ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ýç»É£ ØïùÇ »õ Ýϳñ³·ñÇ É³ñáõÙÁ Ï»Ýïñáݳóñ»ó ³ñï³ùÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ª áñå»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Ü»ñëÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝù³Ý µ³ñ¹ ¿ñ« »õ Ùݳó »ñÏñáñ¹ ·ÇÍ£ ´³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñ¹³óíáõÙ ¿ñ© ãϳñ ÃßݳÙÇ« ϳñ Ëñ³Ù³ï³íáñí³Í ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ« áñÇ ¹»Ù åÇïÇ »ÉÝ»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ£ Âá°Õ »ÉÝ»ñ© åÇïÇ Ý߳ݳϻñ ëó÷ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ³½·Ç ³éç»õ£ ´³Ûó Ý»ñϳ۳óí»ó« áñ ³½·Ý ³ÛÉ»õë ·áñÍ ãáõÝÇ ³Ý»Éáõ£ Ødzϳ٨ÙdzÏÛ³Ýù ѳÕóݳÏÁ ÷á˳¹ñí»ó ÙÇ³Ñ»Í³Ý Ýϳñ³·ñÇ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳÕóݳÏÇ ³ñ»Ý³« ÁÝïñÛ³ÉÝ Çñ»Ý ½·³ó ÙÇ³Ï å³ï×³é£ Âá°Õ ½·³ñ© åÇïÇ ï³Ý»ñ ¹»åÇ Ñ½áñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ²½·Á ï»ë³í« áñ ÁÝïñÛ³ÉÝ ³ñï³ùáõëï ÙÝáõÙ ¿ å³ï×³é« Ý»ñùáõëï ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³Ýù ¹ñëÇ »õ Ý»ñëÇ Çñ³¹ñáõÃ۳ݣ ²½·Á ·Çï»ñ« áñ Ñ»ï»õ³Ýù ÉÇÝ»ÉÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿© Ý»ñëÇó »õ ¹ñëÇó« ³ß˳ñÑÇÝ »õ Çñ»Ý É³í ·Çï»ñª áñå»ë ¹³éݳ·áõÛÝ ÷áñÓ£ ¶Çï»ñ« áñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýçñå»ïí³Í ãÉÇÝ»É Çñ»ÝÇó« µ³Ûó ï»ë³í« áñ ³Ýó÷³Ýó å³ñÇëå ¿ ù³ßíáõÙ Çñ »õ ÁÝïñÛ³ÉÇ ÙÇç»õ« ݳ»õª ³ãùÇ ï»ë ù³ñ³å³ñÇëå£ ²½·Ý ½·³ó« áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ ³½·³Ï³éáõÛó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« ÇÝùÝ Çñ ѻݳñ³ÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳÙá½ÙáõÝùÁ£ Êáëùáí »õ ·áñÍáí ã³å³óáõó»ó« áñ ÁÝïñÛ³ÉÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ í³Û»ÉÇ Çñ ÁÝïñÛ³É ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ« ÷³ëïÁ åÇïÇ ÁÝϳÉÇ ïñí³Í »õ åÇïÇ ½·áõ߳ݳ© »Ã» ïñí»É ¿« ϳñáÕ ¿ »õ ãïñíÇ£ Øï³Í»ó« áñ ÁÝïñÛ³ÉÁ ïñí³ÍÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³ñųÝÇù« »õ Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÇÍÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ãí³ëï³Ï³Í ³½³ïáõÃÛáõÝ£ Üϳñ³·Çñ« áñ Ç ½áñáõ ¿ñ »õ ³Ý½áñ« ϳÛáõÝ ¿ñ »õ ³ÝϳÛáõÝ« »õ áñ»õ¿ µ³Ý µ³ó³éí³Í ã¿ñ£ ²½·Á ï»ëÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ« ÇÝã ã¿ñ áõ½áõÙ ï»ëݻɫ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ å³Ñ³Ýç»É« áñ ÁÝïñÛ³ÉÁª áñå»ë å»ï³Ï³Ý ³Ûñ« Ùݳ å³ï×³é£ ä»ï³Ï³Ý ³ÛñÁ å³Ñ³Ýç»ó Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝ »õ Ýϳñ³·ÇñÁ Ïáã»ó ÃáõÛÉÇ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ£ ºí Ïáñóñ»ó ³ÛÝ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ« áñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñª ³½·Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý£ ²½·Á Ëáóí»ó »õ ã¿ñ áõ½áõÙ ï»ëÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ© Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÇÍÁ ÝáõÛݳóñ»ó Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ« Ýñ³ ·áñÍÁ ÝáõÛݳóñ»ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ïáñóñ»ó ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ£ гí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ »õ ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ñ å³Ñ»É Ó»éùáõÙ »õ ãå³Ñ»ó£ ê˳ÉÁ å³ï׳é¨Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù»ç ¿ñ£ âáõ½»ó Áݹáõݻɫ áñ ³ÛÝ« ÇÝã å³ïٳϳÝáñ»Ý ³å³óáõóí³Í ¿ñ »õ ³å³óáõóíáõÙ ¿ñ ³½·Ç ¹»åùáõÙ« ϳñáÕ ¿ñ ÙÝ³É ³Ý³å³óáõÛó ³ÝѳïÇ ¹»åùáõÙ£

Þ÷áÃÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ© »Ã» ³½·Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñ۳ɫ Çñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ï»ë³Ï« ³ÛëÇÝùݪ ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é£ ºñµ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ³å³óáõóáõÙ« áñ ݳ µéÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿« ³½·Á ãÇ Ï³ñáÕ ãÁݹáõݻɫ áñ ÇÝùÝ Çñ ѳïáõÏ ï»ë³ÏÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿£ Æñ ѳïáõÏ ï»ë³ÏÁ å³ÑáõÙ ¿« »ñµ ËáëùÝ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ© ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿« áñ Çñ ÁÝïñÛ³ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÝÇߣ ºñµ Ý»ñëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³½·ÇÝ ÁݹáõÝáõÙ Ñ»ï»õ³Ýù« ³½·Á ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³éÇÏ ³ÝѳݹáõñÅáÕ« çÝçáõÙ ¿ ѳí³ïÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ³é ³ÝÑ³ï£ ºí ¹³ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ ¿£ Ü»ñëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³½·Çó ¹áõñë ã¿« Çñ»ÝÝ ¿« å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« áñ Çñ»Ý ã¹³ñÓÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù£ ºÃ» å³Ñ³ÝçáõÙ ¿« åÇïÇ ÁݹáõÝÇ Ý³»õ å³Ûù³ñÇ Ó»õ»ñÁ Ý»ñëÇ ³ñ·»É³ÏáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù« áñ ã¹³éݳ Ñ»ï»õ³Ýù£ Ü»ñùÇÝ ³ñ·»É³ÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ å³ÑÁ Ïáñóñ»ó »õ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÁ ÙݳÉáõ Çñ³íáõÝùÇÝ ï»ñ ãÏ³Ý·Ý»ó£ ²Ûë ÷³ëïÇó »ÉÝ»Éáí ¿« áñ ³ëíáõÙ ¿« û ѳÛÁ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï»ñïáÕ ã¿« áñáíÑ»ï»õ å»ïáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ¹³ñ³íáñ ÷³ëïÁ ½ñÏ»É ¿ Ýñ³Ý ÷áñÓÇó« å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó »õ Ýϳñ³·ñÇó£ ºÃ» ³½·Ý Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ï»ñï»Éáõó ³é³ç ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙÝáñáßí»ñ« Ï÷³ëï»ñ Çñ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ »õ »ñµ»ù ã¿ñ »ÉÝÇ å³Ûù³ñáí Ýí³×»Éáõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ© ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÏÙݳñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ñݳÑáëáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ûç³Ë« ÇÝãå»ë µ³½áõÙ ³é³ÝÓÇݨ³é³ÝÓÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ³½·Á »É³í »õ Ýí³×»ó Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³çÇÝÁ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ£ ²½³ïáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ã¿ñ£ лïÇÝ Ãíáí ³å³óáõó»É« áñ ³½·Á å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Á ã·ÇïÇ« áñáíÑ»ï»õ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ¿ »Õ»É« ÏÝ߳ݳÏÇ Ý»ñëÇó Ë÷»É ³½·Ç Ù»çùÇÝ£ ²Û¹ ѳñí³ÍÝ ³½·Ý ½·³ó Ù»çùÇÝ« »ñµ Çñ»Ý ï»ë³í å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý å³ñëåÇó ¹áõñë£ ¸³¹³ñ»ó ½·³É Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñ« ëË³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó Çñ ïѳëáõÃÛáõÝ »õ Ïáñóñ»ó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÝÏ³ï ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õ³Ýù£ Þ³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ³é³çÇÝÁ ѳëϳó³Ý« áñ ß³ñÅáõÙÁ ÙïÝáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÷áõÉ£ سëݳÏdzóÙ³Ý ë˳ÉÇ íñ³ ·áõÙ³ñí»ó ³Ýѳï³Ï³Ý³óÙ³Ý ë˳ÉÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ë˳ÉÝ»ñ Ï»ñïáÕ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ£ ºí ³½·Ç Ý»ñëáõÙ µ³ËáõÙÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ÇÝ£

öáõÉ ãáññáñ¹© ´³ËÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí»ó ÁÝïñÛ³ÉÇ ¹ÇÙ³÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñ© ëñ³Ý ï³å³É»Ýù« Ýñ³Ý ¹Ý»Ýù£ ÀÝïñÛ³ÉÁ ·Çï»ñ« áñ Ï·³ Çñ Ñ»ï ϳÝãí»Éáõ å³ÑÁ« ·Çï»ñ« áñ Çñ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÉÁ ݳ»õ ³Ý»÷ ųٳݳÏÇ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »Õ³í£ гٳ½·³ÛÇÝ ³ÝáõÝáí ß³ñÅáõÙÁ å»ïù ¿ñ áñå»ë å³ïÝ»ß Çñ »õ ³½·Ç ÙÇç»õ£ Þ³ñÅáõÙÁ ÏÝùí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ£ Ü»Õí³ÍÝ»ñÇ Å³ÙÁ ÑÝã»ó© Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ£ à°ã û ³½³ï ³ÝѳïÇ ³½³ï ÁÝïñáõÃ۳ݫ ³ÛÉ µ³ËÙ³Ý ÑÇÙùáõÙ ³é³ç³ó³í µ³½Ù³Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ Ü»Õí³Í ³ÝѳïÁ ѳí³ùáõÙ ¿ñ Ý»Õí³Í ѳٳËáÑ© ¹³ ã¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ³½·Á ËÙµíáõÙ ¿ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç£ ²ñï³ùáõëï ·³Õ³÷³ñÁ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ© ·áÝ» ·³Õ³÷³ñ³å»ë ³½·Á ã¿ñ áõ½áõ٠ݳѳÝç»É£ ܳѳÝç»Éª ÏÝ߳ݳϻñ ½³Ýó ³éÝ»É ÇÝùÝ Çñ»Ý£ ä³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÝ ÇÝùݳϳ ã¿ñ »Õ»É »õ ã¿ñ ϳñáÕ ÇÝùÝÇÝ ÏñÏÝí»É£ ²½·Á ѳٳËÙµí»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç »õ©©© ³ÝѳïÝ»ñÇ ï»ëùáí£ ¶Çï»ñ ¥»õ ·Çﻤ« áñ ¹ÇÙ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ã¿ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ£ àñå»ë ³½·« á°ã ³é³çÇÝÝ »Ýù« á°ã í»ñçÇÝÁ« Çñ»Ý ÁÝïñÛ³É Ï³ñÍáÕÁ á°ã ³é³çÇÝÝ ¿« á°ã í»ñçÇÝÁ£ ²½·Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí»É ¿ñ ϳ½Ù³íáñáÕ¨å³ï×³é© á±í ¿ Ññ³Å³ñí»É ÁÝïñÛ³ÉÇ µ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝÇó£ øã»°ñÁ£ à±í ¿ µ³ËïÁ ¹³ñÓñ»É ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ º½³ÏÇ ³ÝѳïÝ»ñª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ£ ÀÝïñÛ³ÉÁ ϳñáÕ ¿ñ »õ ãϳñáÕ³ó³í Çñ »õ ³½·Ç µ³ËïÁ ¹³ñÓÝ»É ûñÇݳã³÷ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áñ ëáíáñ³Ï³Ý ã¿ñ« ѳÛáó ßÇϳó³Í å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝ ¿ñ£ ÀÝïñÛ³ÉÝ ÇÝùÁ ³å³óáõó»ó« áñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õ³Ýù« áñáíÑ»ï»õ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ áñáÝáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó ¹áõñë© ÑÇí³Ý¹ ϳóáõóӻõÇ ÷Éáõ½áõÙ« ëáódzÉǽÙÇ Ñ³Ù³éáÕ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ« ѳϳé³Ïáñ¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹ñëÇó« óùÝí³Í ÃßݳÙÇ Ý»ñëÇó« ³í»ñ »ñÏÇñ« ³ÛÉ ³½·»ñÇ ³é³í»É í³ï íÇ׳ϣ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ »É³í ³é³çÇÝ åɳݫ »ï»õÇó ù³ß»ó µ»ñ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ« »õ ßÇϳó³Í å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í »ïÝ۳ɣ ø³Ûù³Ûí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ« ϳñ»ÉÇ ¿ñ »õ ·Çß³ïãáñ»Ý Ã³É³Ý»É ÙÇÝã»õ ³ÝÑáõë³ÉÇ íÇ׳ϣ ØdzÛÝ ³Û¹ å³ÛÙ³Ýáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³½·Çó å³Ñ³Ýç»É ó÷³Í ³ñÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ëáëϳÉÇ ·ÇÝ© ³½·Á åÇïÇ ¹³¹³ñ»óÝÇ ²ñó³ËÇ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ« áñ ³½³ïíÇ ßñç³÷³ÏáõÙÇó« åÇïÇ ÁݹáõÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ« ÇÝãåÇëÇÝ Ï³« ÙÇÝã»õ ѳñóÇ ÉáõÍáõÙª ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï« åÇïÇ ÁݹáõÝÇ Çñ ¹³ñ³íáñ ÃßݳÙáõÝ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ »õ Ññ³Å³ñíÇ Ð³Û ¹³ïÇó£ ijٳݳÏÁ« áñ í³ïÝáõÙ ¿ñ ³½·Á Ý»ñëáõÙ« ß³ÑáõÙ ¿ñ ¹áõñëÁ ¥Ý³»õ å³ñïí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Á¤£ êå³ëáõÙ ¿ñ« áñ ѳÛÝ Çñ»Ý ½ñÏÇ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó« ѳÛïÝíÇ »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ« áñ ¹ñëÇó ϳÙù ûɳ¹ñíÇ£ ²½·Á ã¿ñ ϳñáÕ Çñ»Ý ã½·³É »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ£ ¼·³ó£ âáõÝ»ó³í ݳ»õ ³ÛÝ« ÇÝã áõÝ»ñ£

öáõÉ í»ó»ñáñ¹© ²½·Á ѳÙá½í»ó« áñ ÁÝïñÛ³ÉÝ ³½³ï¨³ÝÏ³Ë ã¿ñ ³ÛÝù³Ý« áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ á°ã ÙdzÛÝ Ñ³ñ·»ñ« ß³ñ³¹ñ»ñ« å³ñï³¹ñ»ñ áñå»ë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« ³ÛÉ»õ ÁݹáõÝ»ñ« áñ ³½·Ý ¿ ïÝûñÇÝáõÙ Çñ Ýí³×³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁª áñå»ë Çñ Çñ³íáõÝù ¥å³ïٳϳݤ« ë³Ñٳݳ÷³Ï»ñ Çñ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« áñ ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ³½·Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« ãíï³Ý·í»ñ ѳÕóݳÏÁ ¥Ùdzϳ٠ÉÇÝ»Éáõ ѳÛïÁ¤« ϳñáճݳñ å³ïÙ³Ï³Ý µ³ËïÇ å³ÑÁ ¹³ñÓÝ»É ûñÇݳã³÷áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ºÃ» ϳñáճݳñ« ³½·Á å³ïñ³ëï ¿ñ ÁݹáõÝ»É Çñ³Ï³Ý ¹³Å³Ý³·áõÛÝ ÷³ëï»ñÁª áñå»ë ÁÝïñÛ³É ³½·Ç ÷áñÓáõÃÛáõÝ« å³ïñ³ëï ¿ñ á°ã û ¹ÇÙ³Ý³É áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù« ³ÛÉ ß³ñáõÝ³Ï»É ½·³É Çñ»Ý ¹ÇٳϳÛáÕ å³ï×³é£ ²½³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ³é³çÇÝ ÇÙ³ëïÁ ¥1¤ µ³Ëí»ó ÁÝïñÛ³ÉÇ áñ¹»·ñ³Í »ñÏñáñ¹ ÇÙ³ëïÇÝ ¥2¤£ ÀÝïñÛ³ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ÁÝïñí³Í£ ²½·Ç ß³ñÅáõÙÁ Ùï³í ÁÝïñ³÷áõÉ£ ²½·Á ¹³ñÓ³í ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ »õ Çñ ÁÝïñ³ÍÇÝ Ï³ñ·»ó ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÙÇ³Ï å³ï×³é£ ì»ñçݳϳݳå»ë ¹³¹³ñ»ó å³ï×³é ·ïÝ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« ÁݹáõÝ»ó ÁÝïñ»Éáõ Çñ ë˳ÉÁ ïѳëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù »õ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳éÁ ϳñ·»ó ³ÝÓÇ í³ñù³·Çͨ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñí»ó« ϳï³ñí»ó ³½·Ç Ñ»ï© ³½·Ý Çñ»Ý ÁݹáõÝ»ó Ñ»ï»õ³Ýù£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»ó ÉÇÝ»É å³ï×³é« ÁÝϳÉí»ó Ñ»ï»õ³Ýù ÙÇ µáõé ³ÝÓ³Ýó í³ï³µ³ñá í³ñùÇ »õ ³ñ³ñÙáõÝùÇ£ лï»õ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÍÝ»ó å³ñ³¹áùë© ³½·Ý Çñ Ù»ç áõÅ ·ï³í å³ïÅ»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ« ÇëÏ Ý»ñëÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï£ ²ÛÉ»õë áõÝ»ñ ³ÛÝ« ÇÝã áõÝ»ñ£ ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ·ïÝ»Éáõ »õ í»ñ³óÝ»Éáõ å³ÑÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ ó³íÇ »ñÏáõÝù£ ²Ù»Ý³Ù»Í ÏáñáõëïÝ ¿ñ« »õ ѳçáñ¹áÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õ³Ýù ³°Ûë ÏáñëïÇ£ гëï³ïí»ó µ³Ý³Ó»õÁ« û ³½·Á áã ÙdzÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇó« ³ÛÉ»õ ÏáñͳÝíáõÙ ¿ ³Ýѳïáí£ ê³ á°ã ÙdzÛÝ ë˳ɫ ³ÛÉ»õ ÇÝùݳÏáñÍ³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ¿ñ£

Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñùÝ ÁÝϳɻÉáõ áõÅ ãáõÝ»ñ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ñ ÑÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« áñ ³½·Á ãÇ ëÏëíáõÙ ³ÝѳïÇó« áñ ³½·Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Çñ Çñ³íáõÝùÁ ½ÇçÇ ³ÝѳïÇÝ« áñù³Ý ¿É Ù»Í ÉÇÝÇ ³ÝѳïÁ£ ²ÝѳïÁ Ù»Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí Ýñ³ Ñ»ï ϳåíáõÙ ¿ »ñ»õáõÛã àñù³Ý Ù»Í ¿ »ñ»õáõÛÃÁ« ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ³ÝѳïÁ£ ´³Ûó ³ÝѳïÁ á°ã »ñ»õáõÛÃÝ ¿« á°ã »ñ»õáõÛÃÇ ëϽµÝ³å³ï׳éÁ© »ñ»õáõÛÃÁ Ï»ñïáõÙ ¿ ³½·Á« ³ÝѳïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ »ñ»õáõÛÃÇ ÏñáÕ£ ²½·Á åÇïÇ ³é³ç³¹ñÇ »ñ»õáõÛÃÇ å³Ñ³Ýç« Ï»ñïÇ »ñ»õáõÛÃÁ »õ å³Ñ³ÝçÇ »ñ»õáõÛÃÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ£ ²Ýѳ勉½·Ç ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ÁÙµéÝáõÙÁ ¹³ñÓ³í ÃÛáõñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ« ÃÛáõñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ÃÛáõñ å³ï×³é« áñ ³½·Á µ³ó³éÇ ³é³çÝáñ¹ ÁݹѳÝñ³å»ë£ à°ã ѳí³ïáõÙ ¿ñ« á°ã áñáÝáõÙ£ ´³ó³é»ó »õ ã½·³ó« áñ µ³ó³éáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ýª Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ »õ Ýϳñ³·ÇñÁ£

ºí ѳëï³ïí»ó Ñ»ï»õ³ÝùÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ÑáÍ ßÕó© ³ÛÉ»õë á°ã Ù»Ï ³å³óáõÛó ³å³óáõÛó ã¿ñ£ âϳٻó³í ³å³óáõó»É« áñ ³Õ»ïÝ»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý áõ µÝ³Ï³Ý« Çñ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ »Ý »Õ»É« ³ë»ë Ç í»ñáõëï ïñí³Í« áñ Ù»çùÝ ³ñ³· ßïÏ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ µÝáõó·ñ³Ï³ÝÝ ¿ »Õ»É Ç ëϽµ³Ý»£ êÏǽµ ³é³í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù í»ñÉáõͳϳÝÝ»ñÇ ß³ñ³Ý« áñ ã¿ñ ϳñáÕ ãÑÇß»óÝ»É Ññ³ß³å³ïáõÙ ëó»Ý³ñ« »õ áñáí ëÝíáõÙ ¿ ³½·Ý ³é ³Ûëûñ£ ºí ½³ñٳݳÉDZ ¿« áñ Ññ³å³ñ³Ï³í »õ ÷³Ï ¹é³Ý »ï»õáõÙ ÙÇ³Ï ßñç³Ý³éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ûñ³¹³ñ³Ýª áÙ³Ýó ·»ñÇñ³íáõÝùÇ »õ ³ÛÉáó Çñ³í³½ñÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý áõ Ññ³ß³å³ïáõÙ ÷³ëï»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ³é³ïáõÃÛ³Ùµ »õ ½³ñٳݳÑñ³ß ÙáïÇíÝ»ñáí£ §Ð»ï»õ³Ýù¦ Ëáñ³·ñáí Çñ³Ï³Ý íÇå³·ñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ·ÇÍÁ å³ñ½ ¿ñ« ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ½áõݳϩ ³ÛëÇÝãÝ áõ ³ÛÝÇÝãÁ ³ÛëåÇëÇÝ ãÉÇÝ»ÇÝ« ³Ûëå»ë áõ ³ÛÝå»ë ã¿ñ ÉÇÝÇ£ êÏëí»ó »õ Ëáñ³ó³í ³ñï³ÑáëùÁ« áñ ÏáãáõÙ »Ýù ·³Õé ·³Õà 㿫 Ñá°ëù ¿£ Ðáëù ¿ Çñ Ý»ñëÇó ¹»åÇ ¹áõñë£ ²Õù³ïáõÃÛáõÝÇó ãÙ»éÝáÕÁ ãáõ½»ó ÙÝ³É Ñ»ï»õ³Ýù« ·Ý³ó ¹ñëáõÙ ³å³óáõó»Éáõ Çñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ£ ºí ³å³óáõó»ó£ àõñ»Ùݪ ½áñ³íáñ ¿ñ£ ²½·Á Ïáñóñ»ó ÇÝùݳѳëï³ï áõÅ£ ²Õù³ïáõÃÛáõÝÇó Ù»éÝáÕÁ ·Ý³ó« áñ Çñ»Ý ϳñ·Ç Çñ ·áÛÇ ÙÇ³Ï å³ï×³é£ ºí ãϳñáÕ³ó³í£ àõñ»Ùݪ ³Ýå³ïñ³ëï ³Ý½áñ ¿ñ ûï³ñ »õ áïݳï³Ï ïíáÕ ÙÇç³í³ÛñÇ ¹»Ù£ ²½·Á Ïáñóñ»ó Ýñ³Ý« áí Çñ »ñÏñáõ٠ϳ۳ó³Í ¿ñ« Çñ»Ý ÃÇÏáõÝù Ïϳݷݻñ« ÇëÏ ÑáÕÇó ¹áõñë ÏáñͳÝí»ó£ ºñÏáõëÝ ¿É ³½·Çó ¹áõñë ã¿ÇÝ »õ ã»Ý£ Ü»ñëáõÙ Ñáëù ¿ª Ù»Ï ³ÛÉ ï»ëùáí© ³½·Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇó« ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÇó« áñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ ¿ñ« ·áÛáõÃÛ³Ý ½»Ýù ݳ»õ« ¹áõñë ¿ ÑáëáõÙ£ ¸»åÇ ¹áõñë Ñá±ëùÝ ¿ ٻͳù³Ý³Ï¨Ù»Í³íï³Ý·« û± Ý»ñëÇ ÇÝùݳÑáëùÁ« áñ ³½·Çó ëï³ÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³½áõñÏ ½³Ý·í³Í£ ÐáëùÝ ³ß˳ñÑÇ Ï»ñåÝ ¿ ¹³éÝáõÙ« »õ Ñ³Û ³½·Á ïí»ó áÕµ³ÉÇ ³å³óáõÛó Çñ å»ï³Ï³Ý ¹³í³Ý³ÝùÇ« û ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñ³óí»ÉÁ ÷áùñ³ù³Ý³Ï ³½·Ç ³é³çÁÝóóÇ å³ÛÙ³Ý ¿£ ²é³çÁÝóóÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ »ñÏÇñÁ å³ñå»Éáõ »õ ÇÝùݳ¹³ï³ñÏí»Éáõ ѻﳷÇÍ£

öáõÉ Ûáûñáñ¹© ºñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³½·Á ÷áñÓ»ó Çñ»Ý ½·³É å³ï×³é »õ Ëáóí»ó ÏñÏݳÏÇ« áñáíÑ»ï»õ ÏñÏÇÝ ³ÝѳïÇÝ Ï³ñ·»ó ÷ñÏáõÃÛáõÝ£ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ í»ñ»õÇó ¿ñ Ý߳ݳÏí»É« Ý»ñù»õÇó ã¿ñ ÁÝïñí»É£ ijٳݳÏÝ»ñÇ Ù»ç ѳϳëáõÃÛáõÝ Ï³ñ« »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓñ»ó Çñ »õ ³é³çÝáñ¹Ç ѳϳëáõÃÛáõÝ£ ì»ñ»ÉùÇó ³ñµáõÝùÇÝ Áݹ»ñùÇó ³ñï³ÙÕáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÝ ³Û¹ûñí³ÝÁ ã¿ñ »õ ³ÛÝûñí³ÝÝ ¿ñ£ ²Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ³ÝѳïÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ³ÝÝÏ³ï« Ýϳï»ÉÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ûï³ñíáõÙ ¿ñ£ ä³ï׳é¨Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ»é³ï»ë ¹Çï³ñÏáõÙ« Ñáñ¹áñ³Ýù« å³ßïáÝ³Ï³Ý ë³ëïáõÙ Éé»óíáõÙ ¿ÇÝ£ Èáõé ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ ³ÝѳïÁ« áñ ß³ñÅÙ³Ý ëϽµÇó í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ« û 19¨Ç ¹³ñ³í»ñçÇ »õ 20¨Ç ¹³ñ³ëϽµÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É£ Æñ³ï»ë 㿱ñ« µ³ó³éí³±Í ¿ñ« ÝáõÛÝÁ 㿱ñ ³Ý½áñÇ ã³ñ µ³ËïÁ ѽáñÇ ³ß˳ñÑáõÙ£ ²Ûë Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÏáãÇ ½áÑÇ µ³ñ¹áõÛë ÇëÏ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·Çﻫ áñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇÝùݳÏñÏÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ áõÝÇ« »õ ûñ»ÝùÁ áñ»õ¿ ³½·Ç« áñ»õ¿ ³ÝѳïÇ Ó»éùÁ ã¿£ §¼áÑÇ µ³ñ¹áõÛÃáí¦ ³ÝѳïÁ ù³ÝDZ ïáÏáë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ »õ á±í ¿ñ© ·áõó» Ùï³íáñ áõÅÇ ÙÇ Ù³ëÁ« áñ ÑdzݳÉÇ ·Çï»ñ ѳÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ£ ²½·Ý ³éáÕç ¿ñ Çñ³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ« »õ Çñ³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³Ýó ¿ñ ³éÝíáõÙ ³½·Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñǪ Ñá·»õáñ Ñáñ »õ å»ï³Ï³Ý ³ÛñÇ ï»ëùáí« »õ »ñÏáõëÝ ¿É Çñ»Ýó ½·³óÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù£

¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿ñ£ Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ñ ÷³ëï»ñÁ« áñ ݳ»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ã¿ñ£ ì»ñ»ÉùÁ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ë˳ɫ áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ѳçáñ¹áÕ Ñ»ï»õ³Ýù¨Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ°Ù ÏñÏݳÏÇ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³é³ç µ»ñ»ñ« ϳ°Ù Çñ ϳÙùÇó ³ÝÏ³Ë åÇïÇ ¹³éݳñ Çñ ßñç³Ý« Çñ »ÉÙ³Ý Ï»ï£ Ø»Ï ûñÇÝ³Ï ÙdzÛÝ£ ì»ñ»ÉùÇ ³ñµáõÝùÇ ßñç³ÝáõÙ ³½·Ý ³ÝÑ»é³ï»ëáñ»Ý ûï³ñ»ó Çñ ÇëÏ Ýí³×áõÙÁ© ѳۻñ»ÝÁ å»ï³Ï³Ý É»½áõ ¿ñ« áõÝ»ñ ·»ñ³Ï³ ¹Çñù£ ÀÙµáëï³ó³íª Çñ»Ý ϳñÍ»Éáí éáõë»ñ»ÝÇ ë³ëïϳóáÕ ïÇñáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýù£ ÀÙµáëïáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ó Çñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ÷³ëï³ñÏ »õ ³å³óáõÛó£ ²½·Ç å³ï׳é ϳ۳ݳÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ³½·Ý ÇÝùÁ ÑáñÇÝáõÙ ¿ñ å³ï×³é« áñ ¹³éݳ Ñ»ï»õ³Ýù£ ²ÛëÇÝùݪ å³ï׳éÇ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ Ù»ç ÇÝùÝ ¿ñ ÙïóÝáõ٠˳ËïáõÙ£ èáõë»ñ»ÝÇ Ï³ï³ñÛ³É ûï³ñÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí ݳ »É³í Ý³Ë Çñ ÇëÏ Ýí³×Ù³Ý ¹»Ù« ³å³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÷³ëïÇ ¹»Ù« áñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ É»½áõ »õ Ýñ³ ·ñ³í³Í ¹ÇñùÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ£ à±ñÝ ¿ñ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ íï³Ý·Á© ÷áË³Ý³Ï Å³Ù³Ý³ÏÇ ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ û·ïí»ñ ϳå»ñÇó« áñáÝù ÏáãíáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ« í»ñݳ˳íÇó« áñ ϳåÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿ñ« éáõë»ñ»ÝÇó« áñ ϳåáÕ ûÕ³ÏÝ ¿ñ« ï³ù·ÉáõË ÁÙµáëïáõÃÛ³Ùµ çÝç»ó ÙÇçÝáñ¹ Ï³å« í»ñÝ³Ë³í »õ É»½áõ£ âµ³í³ñ³ñí»ó£ ºÉ³í çÝç»Éáõ ³½·Ç ѳïí³ÍÁ« áñ éáõë³Ëáë ¿ñ© éáõë³Ëáë ¿ñ ¿ÉÇï³Ýª Ùï³íáñ¨Ñá·»õáñ Ý»ñáõŨ³ÙµáÕçÇ ×Çßï Ï»ëÁ£ âÝϳï»ó« áñ ³½·Ç Ý»ñëáõÙ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÛáõñûñÇÝ³Ï ë÷Ûáõéù« ûï³ñ»Éáí Ï»ëÁª ÃáõɳóÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕçÁ£ лÝó ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ Ñdzó³Í¨Édzó³Í ¿ñ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³½·¨³ÙµáÕç ÉÇÝ»Éáõ ·áÛáõÃÛ³Ùµ£ âï»ë³í ï³ññ³Ï³ÝÁ© ê÷ÛáõéùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û³Ëáë ã¿« ê÷Ûáõéù¨ûï³ñ³Ëáëáí ÑdzÝáõÙ ¿ñ« Ý»ñëÇ ûï³ñ³ËáëÇ Ñ»ïª ÃßݳٳÝáõÙ£ Îáñóñ»ó ÙÇçÝáñ¹ ϳå»ñÇ ÙÇçáóáí Ï»ñï³Í ѳÕóݳÏÝ Çñ ßÇϳó³Í Ï»ñïí³Íùáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ© éáõë»ñ»ÝÁ ï»Õ»Ï³ïáõ ÙÇçÝáñ¹ ¿ Çñ »õ ³ß˳ñÑÇ ÙÇç»õ£ ú·ïí»ó ê÷ÛáõéùÇ ·ñ³í³Í ¹ÇñùÇó« É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÙÇó »õ Ï»ñï»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ÉáµÇÝ·£ ÈáµÇÝ·Á ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ éáõë»ñ»Ýáíª ÉáµÇÝ· ã¿ñ£ àïݳï³Ï ïí³Í ϳå»ñÇ »õ ϳåáÕÝ»ñÇ ½áñ³íáñ ÷³ëï»ñÝ ³Ïݳéáõ ¿ÇÝ© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ½·³ó« áñ ³½·Ç Ñ»é³ÝϳñÝ ¿ ѳÛïÝí»É ³ñï³ÙÕíáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ£ Üϳñ³·ñ³ÛÇÝ áÕç áõÅÁ ¹³ñÓñ»ó Ýå³ï³Ï« ûï³ñí³Í Ñ»ï»õ³ÝùÇó Çñ»Ý ϳñ·»ó å³ï×³é£ ÆÝùݳѳëï³ïáõÙÁ Ý³Ë Çñ»Ý ¿ñ å»ïùª áñå»ë ½áñ³íáñ ³ÝÑ³ï£ ²½·Á ѳëï³ï»ó« áñ ݳ»õ Çñ»Ý ¿ å»ïù£ ÂáÕïíáõÃÛáõÝÁ ã³ñ³ß³Ñí»ó© ÝáñÇó Ýϳñ³·Çñ¨í³ñù³·ÍÇ ï»ëùáí »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ï³å³Éí»ó£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ýϳñ³·ñ³ÛÇÝ áõÅÝ ÁݹáõÝ»ó Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù£ ÐÇÙù ¹³ñÓ³í ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ½áñ³íáñ ³ÝѳïÇ »ñÏñáñ¹ ÇÝùݳϳ۳óÙ³ÝÁ£

ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ Ý»ñùÇÝ ³ÛñáÕ ó³íÝ ³ÛÉ ¿ñ© ݳ ÁÝïñÛ³É ¿ñ« áñ Ï»ñï»É ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³ñï³ÙÕí»Éáõ ÷³ëï ãáõÝ»ñ« Ç ëϽµ³Ý» å³ï×³é ¿ñ« ï»ëÝáõÙ ¿ñ å³ï׳é¨Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ ï³ï³ÝíáÕ ÉͳÏÁ »õ ¹ñ³ íï³Ý·Á£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ùµ« ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ »õ ݳ»õ Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ µ»ñùÝ ¿ñ ÑÝÓáõÙ£ ¸»ÙÇñ×۳ݬê³ñ·ëÛ³Ý ÙdzϳÙù ù³ÛÉÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ÷áË»Éáõ å³ï׳é¨Ñ»ï»õ³ÝùÇ ï»Õ»ñÁ á°ã ÙdzÛÝ Ý»ñëáõÙ« ³ÛÉ»õ ¹ñëáõÙ£ ÎïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ« »õ ³½·Á áïùÇ »É³í« áñ ÝáñÇó ¹³éݳ å³ï×³é£ ºÕ³í ½³ñÑáõñ»ÉÇÝ© ³å³óáõóí»ó« áñ Ñ»ï»õ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝѳïÁ« áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙÝ³É å³ï×³é« ·Ý¹³Ï³Ñ³ñíáõÙ ¿£ ¶Ý¹³ÏÝ ³½·Ç ëñïÇÝ ³é³í©©© ºí ³½·Ç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ Ø»ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿« ÙÛáõëÁ íÇÅ»óÝáõÙ ¿£ ²½·Ý Çñ»Ý ½·áõÙ ¿ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í Ñ»ï»õ³Ýù« »õ ãáñë ÏáÕÙÇó ¥Ý³»õ å³ñïí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Á¤ á°ã ÙdzÛÝ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿« ³ÛÉ»õ ûɳ¹ñáõÙ ¿£ ijٳݳÏÁ« áñ ÇÝùÁ Ïáñóñ»ó« ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ ÃíáõÙ ¿« áñ ·ï³í£ ܳ»õ ѽáñÝ»ñÁ£

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳ·»É ¿ Ñ»ï»õ³ÝùÇ Ñ³Ù³½·»ëï« Ù³ñï³¹³ßï ¿ »ÉÝáõ٠ǵñ»õ Ñ»ï»õ³Ýù ¥Ý³»õ Ñ»ï»õ³Ï¤£ лï»õ³ÝùÇ Ñ³ÕóݳÏÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ àãÇ°Ýã ³í»ÉÇ£ ²ÛÝù³Ý ųٳݳϫ ù³ÝÇ ¹»é ³½·¨³ÙµáÕçÁ ÏñÏÇÝ áõ ÝáñáíÇ Çñ»Ý ãÇ ½·³ó»É å³ï×³é£ ä³ï׳鳵³Ýí³Í å³ï×³é« »ñµ Çñ»ÝÇó ¹áõñë »õ Çñ Ý»ñëáõÙ áã ÙÇ å³ï׳é áñáÝ»Éáõ íñ³ áã ÙÇ ûñ ãÇ ÏáñóÝÇ£ ºí §ä³ï׳éÁ ùá Ù»ç áñáÝÇñ¦ µ³Ý³Ó»õÁ ݳ»õ ³½·Ç ¹»åùáõÙ ãÇ ·áñÍÇ£

ºÉù

ºë »õ ѳÛáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ »ë ã»Ù ³é³ç³¹ñ»É« ³é³ç³¹ñí³Í »Ù ·ï»É« áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û »Ù ÍÝí»É£ à±ñ г۳ëï³ÝáõÙ »Ù ÍÝí»É© ͳÕÏá±õÝ« û± ³ÝÏáõݪ ãåÇïÇ ÁÝïñ»Ù« ³Û¹åÇëÇÝ »Ù ·ï»É£ ºë ϳñáÕ »Ù ¹Ý»É ³½·Ç »õ Ç٠ѳٳϻóáõÃÛ³Ý ËݹÇñ£ ºÉ³Ï»ï¨ëϽµáõÝù© »°ë ã»Ù ëÝáõÙ Ýñ³Ý« ݳ ¿ ëÝáõÙ ÇÝÓ« »°ë ã»Ù ÷ñÏáõÙ Ýñ³Ý« ݳ ¿ ÷ñÏáõÙ ÇÝÓ« »°ë »Ù Ýñ³ Ñáí³Ýáõ ï³Ï« ݳ ã¿ ÇÙ Ñáí³Ýáõ ï³Ï£ ì»ñçݳϻï¨Ñ³Ùá½ÙáõÝù© ѳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ù å³ï×³é« »õ ãåÇïÇ Ãí³« û ÇÝÓ ÁݹáõÝáõÙ »Ù Ñ»ï»õ³Ýù£ гÛáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³Í å³Ñ³Ýçáíª »ë å³ï×³é ³ÝÑ³ï »Ù »õ »ë Ñ»ï»õ³Ýù ½³Ý·í³Í ã»Ù£ ä³ï׳é ÉÇÝ»Éáí »õ ÙݳÉáí ÙdzÛÝ »ë ϳñáÕ »Ù í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³ÛÝ« ÇÝã ï³ÉÇë ¿ ÇÝÓ£ ÞÇßï ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë »ë г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑ »Ù »õ áïݳµ³Å³Ý¨áïݳï³Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý ã»Ù£ ²½· »õ »ë ÝáõÛÝ³Ï³Ý »Ýù »õ ѳٳñÅ»ù© »ë Ýñ³ ³ÝóáÕÇÏ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ù« ݳ Çñ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿£ à±ñÝ ¿ ѳÛáó ·áÛáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ© ²½·Ý Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳±éÝ ¿« û± Ñ»ï»õ³ÝùÁ£ îí»°ù ѳñóÁ »õ ѳßí»ùª ù³ÝDZ ëÇñï ³Ûë ѳñóáõÙÇó ÙÕÏï³ó »õ ù³ÝDZ ÙÇïù ͳéë »Õ³í£ Î³½Ù»ù ×ß·ñÇï íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ »õ Ïѳßí»ù ³½·Ç ѳçáñ¹ í»ñ»ÉùÇ ×ß·ñÇï ųٳݳÏÁ£

ä³ï×³é ³ÝѳïÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ µ³Ý³Ï ϳ ³½·Ç Ý»ñëáõÙ£ ²ÝÑݳ°ñ ¿« áñ »ë Ù»Ý³Ï ÉÇݻ٠»õ ÇÝÓ ÙÇ³Ï Ï³ñͻ٣ ػݳϪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ëÇñï ÏëÏͳóÝáÕ Ù»Ý³ÏáõÃÛáõÝ£ ػݳÏáõÃÛáõݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ£ ØdzϪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »½³ÏÇ£ ²½·Á »½³ÏÇÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý »õ áñ³Ï³Ï³Ý ѳí³ù³Íáõ ã¿£ ØdzÏÝ»ñÁ ÃÇÏݳå³Ñ »Ý í³ñÓáõÙ« áñáíÑ»ï»õ å³ï׳é ã»Ý »õ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý£ ºÃ» å³ñëå³å³ïíáõÙ »Ý« áõñ»Ùݪ ÙÇ³Ï ã»Ý« Ù»Ý³Ï »Ý£

ä³ï×³é ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ³½·ÇÝ å³ï׳é áõ ³éÇà å»ïù ã¿« å³ïÙ³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ å»ïù ã»Ý£ ºÃ» ѳÙá½í³Í ¿« áñ ³åñ»ó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ« ÃáÕ Ñ³éÝǪ áñå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñ»Éù£ ºÃ» Ùï³íáñ áõ Ñá·»õáñ ѽáñ áõÅ áõ Ý»ñáõÅ ÷³ëï³Í »õ á·»Õ»ÝÝ ³é³ñϳ۳ϳÝÇó í»ñ ¹³ëáÕ ³½· ¿« »õ »Ã»« Çñá°ù« ³½·Ý ëÏëíáõÙ ¿ ³ÝѳïÇó£ ´³Ûóª á°ã Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ µáõé ³ÝѳïÇó« ³ÛÉ ³ÝÑ³ï ³é ³ÝÑ³ïª áñå»ë ³½·¨»ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÝÇÏ£ ²½·Ý ëÏëíáõÙ ¿ ³½·Çó£ ºí ³½·Á »ñ»õáõÛà ¿£

²ñáõëÛ³Ï ê²Ð²ÎÚ²Ü

 
Related Links


"Hayatsk Yerevanits" journal
Go back to the table of contents

"Hayatsk Yerevanits" journal

Instructions
If you do not see Armenian text click here




Copyright © 2002 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice