Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

سÝáõÏ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü
öÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

¶ÈലȲòØ²Ü Ø²ðî²Ðð²ìºðܺðÀ ºì êöÚàôèøÆ ¸ºð²Î²î²ðàôÂÚàôÜÀ вڲêî²ÜÆ ²ð¸Æ²Î²Ü²òØ²Ü ¶àðÌàôØ

²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ÷áËí»É ¿© ÷Éáõ½í»É ¿ ÊêÐØ-Á« Ýñ³ ï³ñ³Íùáõ٠ϳ½Ù³íáñí»É »Ý ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ µ³ñÓñ³ó»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃ۳ݫ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç« Ø»Í áõÃÝÛ³ÏÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ϳéáõÛóÝ»ñÇ ¹»ñÁ£ гÝñ³Ñ³Ûï ýáõïáõñáÉá· ü© üáõÏáõÛ³Ù³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÛáõñ³óÝ»Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« ÇÝãÁ ÏÝ߳ݳÏÇ §å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³ñï¦ Ï³Ù ³½³ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳϪ ³ß˳ñÑáõÙ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí ݳËÏÇÝáõÙ ¹ñ³Ý ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« áñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑÇ ³ñ»õÙï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Éáõñç ³ñ·»Éù ãϳ1:

²Ýï³ñ³ÏáõÛë« XXI ¹³ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑÇÙݳѳñóÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÁݹɳÛÝáõÙÝ ¿« »ï³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ2£ àõëïÇ Áëï ³ÛÝÙ« û ÇÝãå»ë ¿ ÁÝóÝáõÙ Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ϳ½Ù³íáñáõÙÁª ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É ·ÉᵳɳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ·ÉᵳɳóáõÙÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÇÝã ¿ ï³ÉÇë Ù³ñ¹áõÝ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëáódzɳå»ë áñù³Ý ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ï£

îÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïáõ٠ٻͳó»É ¿ í»ñ³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ¥²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ« ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ »õ ³ÛÉÝǤ ¹»ñÁ« áñáÝù ·áñÍáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²ñÅáõÛÃÇ ßáõϳݻñÁ ·»ñ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ« å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ÁÝÃ³Ý³É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݫ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõÕÇáí£ ´³½Ù³µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Éáõë³ñÏ»É »Ý Ýáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ« áñáÝó ÉáõÍáõÙÇó ϳËí³Í ¿ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ âÝ³Û³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇݪ ³ß˳ñÑáõÙ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ýí³½»É« ³í»ÉÇݪ ³í»É³ó»É ¿ 100 ÙÇÉÇáÝáí£ ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³×»É »Ý 2«5 ïáÏáëáí£ ²ëdzÛáõÙ« ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ »õ ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ Ëáñ³óáÕ ×·Ý³Å³Ù»ñÁ íï³Ý·»É »Ý ݳ»õ ½³ñ·³óáÕ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ£ ¶ÉᵳɳóáõÙÁ »õ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñª ã»Ý ³å³Ñáí»É ËáëïáõÙݳÉÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ£ Æ Ñ³í»ÉáõÙ ³ëí³ÍǪ ¹»é å³ñ½ ã¿« û ÇÝã ëϽµáõÝùÝ»ñ« ³ñÅ»ùÝ»ñ »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÑÇÙÝáñáß»Ý ·ÉᵳɳóÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏǪ Ýáñ« ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ« ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ£ гÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ ê© Ð³ÝïÇ·ïáÝÁ« ¼© ´Å»½ÇÝëÏÇÝ ËáëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ù³ëÇÝ£

Üáñ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ïáõ٠DZÝã ¿ ëå³ëáõÙ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ« ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³ÝÇÝ« ·ÉᵳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ á±ñ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ·»ñ³Ï³ÛáÕ ÏÉÇÝ»Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« DZÝã Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñáí áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñáí »Ý áõÕ»ÏóíáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ« ÏѳçáÕíDZ Ù»ÕÙ»É ÐÛáõëÇë-гñ³í »ñÏñÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý« ÏñáݳÑá·»õáñ »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æñ³í³óÇ ¿ ׳ݳãí³Í ù³Õ³ù³·»ï ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« áñÁ ÝßáõÙ ¿© §úñÝǵáõÝ ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·Í³å³ïÏ»ñÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Çñ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ßïÏáõÙÝ»ñÁ© ·ÍíáõÙ áõ í»ñ³·ÍíáõÙ »Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Ï»ï»ñÝ áõ ѳݷáõÛóÝ»ñÁ£ à±ñ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÁÝóݳɫ á±ñ Ï»ïáõ٠ϳݷ ³éݻɫ á±ñ ѳݷáõÛóáõ٠ѳݷñí³Ý»É¦3:

êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý« áñáÝù ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãáõݻݣ

¶Éáµ³Éǽ٠ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ

ijٳݳϳÏÇó ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ·Éáµ³Éǽ٠ѳëϳóáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñ« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý£ ²Ûëå»ëª ·Éáµ³ÉǽÙÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý »õ áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·« »õ áñå»ë ÇÝï»·ñÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ« »õ áñå»ë Ýáñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ß»Ù« »õ áñå»ë Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »Õ³Ý³Ï« »õ áñå»ë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ýáñ ٻ˳Ýǽ٣ ¸ñ³Ýó ï³ñ³ÙÇïÙ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙ³ÝϳÝáõÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Éáµ³ÉǽÙÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ ³é³ÝÓݳóÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ£ ºÃ» ÙÇ ¹»åùáõÙ ÝÙ³Ý ã³÷³ÝÇß Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ³ñ¹Ç Ó»õ»ñÁ« Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ« ³å³ ÙÛáõë ¹»åùáõÙª ³ß˳ñѳٳëßï³µ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ4:

²ÝóÝ»Éáí ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³ñóÇݪ ݳ˳å»ë ÙÇ ù³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ³Ý»Ýù ·Éáµ³ÉǽÙÇ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³éÃÇí£

سñùëÇëïÝ»ñÁ ·Éáµ³ÉǽÙÁ ¹ÇïáõÙ »Ý« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ ²åñ³ÝùÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ÑáõÛÃÇ ÝáñÙÇ ³ÝÏáõÙÁ ·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñß³í Ó»éݳñÏ»É ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ íñ³ª ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅ »õ ÑáõÙù Ó»éù µ»ñ»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ßáõϳݻñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½³ñ·³óáÕ »õ ·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýçñå»ïÁ« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÐÛáõëÇëÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ÝëùáÕ áõ ¹³Å³Ý Ï»ñåáí ߳ѳ·áñÍ»É Ñ»ï³Ùݳó гñ³íÇÝ£ ºí áñ ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ í»ñç ¹Ý»É Ù³ñùëǽÙÇ §Ñ³Ù³¹³ñٳݦ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ£

ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ÇÝãDZ ¿ ѳݷáõÙ ³Û¹ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ý« áñ ·ÉᵳɳóáõÙÁ å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÏáõÉ Íáí³Ññ»ßÇ ï»ëùáí« ³Ýï»ëíáõÙ ¿ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÁª 1© Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳñ³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« 2© ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó« 3© ßáõϳÛÇ ³ÏÝѳÛï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ í³ñã³Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÛÉÝ£ ºí áñ ·ÉᵳɳóáõÙÁ Ýáñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ÝáÕ áõÕÇÝ ¿£ ²Ýϳëϳͫ ·ÉᵳɳóáõÙÁ Éáõë³ñÏ»ó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³ó³Í ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ« áñáÝó ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áã û ·ÉᵳɳóÙ³Ý Ñ³ËáõéÝ ÅËïٳݫ ³ÛÉ Ýñ³ ˻ɳÙÇï »õ ³ñ¹ÛáõÝ³ß³Ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³£

²Ûë ³Ù»ÝÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝáõÙ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦ ¹ÇÙ»Éáõ ÙÇçáóáí Ñéã³ÏíáõÙ ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ §³ñÙ³ï³Ï³Ý« ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ¦ª áñå»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ·Éáµ³ÉǽÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §Ï³ËÛ³É ½³ñ·³óٳݦ ï»ëáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ£ ä© äñ»µÇßÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿« áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ïáñ»Ý ë³Ñٳݳ½³ïí³Í »Ý ïÇñ³å»ïáÕ Ï»ÝïñáÝÁª ·»ñ½³ñ·³ó³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ñëϳݻñáí »õ Ñ»ï³Ùݳó ͳÛñ³Ù³ëÁª ³·ñ³ñ³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáí« áñáÝù áñù³Ý Ó·ïáõÙ »Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ý »ï ÙÝáõÙ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇó5:

²Ýßáõßï« Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ« ë»÷³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Çñ³óáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÝ ³ÝÑݳñ »Ý ³é³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ ûųݹ³ÏáõÃ۳ݣ ¸³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³é³ç³ÝóÇÏ ù³ÛÉ»ñáí ÇÝï»·ñí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç£ àñù³Ý ¹³Ý¹³Õ ÉÇÝ»Ý ¹ñ³ ï»Ùå»ñÁ« ³ÛÝù³Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »ï ÏÙÝ³Ý ·»ñ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇó« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝÇ áõß³ó³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý §·ÇÝÁ¦£

²Ûë ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ͳé³ó³Í »Ý ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³éç»õ£ ØdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ï³åÇï³ÉÇ Ï³Ýáݳíáñ Ý»ñÑáëùÇ« ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ Ñ³Ù³Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Ç ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ³ñÙ³ï³íáñ»É µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ« å³ïñ³ëï»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñáñ³Ï ϳ¹ñ»ñ£ ¸³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ùß³Ï»É ¹Ç³ÝÙÇÏ »õ ×ÏáõÝ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ê÷ÛáõéùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý« ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ Ý»ñáõÅÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí£ âÇݳëï³ÝÇ« î³Ûí³ÝÇ« êÇÝ·³åáõñÇ« гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ ³é³ç³ÝóÇÏ ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³óáõóáõÙ ¿ ³½·Ç Ý»ñáõÅÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ« áñáí áñáßíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ëïÇåáõÙ ¿ í»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»É Ñ»ï³Ùݳó »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ£ Àëï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³½áïáÕ àõ»É»ñëï³ÛÝǪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇëï»ÙÝ áõÝÇ ³ëïÇ׳ݳϳñ·í³Í ϳéáõóí³Íùª Çñ ѽáñ Ï»ÝïñáÝáí« Í³Ûñ³Ù³ëáí »õ ÏÇë³Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ïí³Íáí£ Ì³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇëï»ÙáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅÇ« ÑáõÙùÇ Ïóáñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí£ Àëï ѻﳽáïáÕǪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇëï»ÙÁ ·Éáµ³É-ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ý»ÝáÙ»Ý ¿« áõñ ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ í»ñ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇÝ« Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ ÷á˳½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõ٠ͳí³ÉíáÕ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ6£ ²Ýßáõßï« Ñ»ÕÇݳÏÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÁ ×Çßï ¿« ë³Ï³ÛÝ Éáõñç ÙïáñáõÙÝ»ñÇ ï»ÕÇù »Ý ï³ÉÇë Ýñ³ ïÝï»ë³Ï»ÝïñáÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶ÉᵳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÙṻɳíáñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ïÇñ³å»ïáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï ï³ñ³ÍÙ³Ý ¥¿ùëïñ³åáÉÛ³ódzÛǤ ÑÇÙ³Ý íñ³£ ²Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³å³·³Ý å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï µ³½Ù³å³ïÏáõÙ« ³Ýï»ëíáõ٠ϳ٠ûñ³·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ« ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ£ ò³Ýϳó³Í áã »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ« áñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï³·ÇÍÁ ãÇ Ý»ñ³éíáõÙ »íñ³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ« Ñ³×³Ë áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ»ï³ÙÝ³ó¦« §ÏÇë³í³Ûñ»ÝǦ£ Àëï ¿áõÃ۳ݫ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõ٠ϳéáõó»É §ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳϳñ·Ç¦ Ùṻɫ áñÇ ÑÇÙùáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý£ §êáÝǦ ׳åáÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ÏÇá ØáñÇï³Ý ËáëáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ï»Õ³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ7« ÇëÏ Ü© ¶áñ¹ÇÙ»ñÁª ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ѳßí»Ïßéí³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÁ ϳå³ÑáíÇ §·ÉᵳɳóáõÙÁª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùùáí¦8:

àñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ϳñ»õáñáõÙ »Ý í»ñ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÝ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ£ гÛïÝÇ ¿« áñ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ¥²ØФ« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ¥Ð´¤ »õ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ¥²ÐΤ£ ²é³çÇÝ »ñÏáõëÁ ëï»ÕÍí»É »Ý زÎ-Ǫ ´ñ»ïáÝ-ìáõ¹ëáõÙ 1944é ϳ۳ó³Í ѳٳÅáÕáíáõÙ »õ ýÇݳÝë³íáñíáõÙ »Ý ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÙÇçáóáí£ ²ØÐ-Á ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ѳßí»ïáõ ã¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ« áíù»ñ ýÇݳÝë³íáñáõÙ »Ý Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇó-»ñÏñÝ»ñÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÁ£ ì»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ»óáõÙÝ»ñÇ µ³ñ¹ ÁÝóó³Ï³ñ·áí« áñï»Õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ÏßÇéÁ áñáßíáõÙ ¿ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ùµ£ ØdzÛÝ ²ØÜ-Á ¹» ý³Ïïá ³ñ·»É³ÝùÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ£

20-ñ¹ ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í×éáñáß ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý« »ñµ èáݳɹ è»Û·³ÝÁ »õ سñ·ñ»ï »ïã»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³½³ï ßáõϳÛÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ ç³ï³·áíÝ»ñ£ ²ØÐ-Á »õ д-Ý ¹³ñÓ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ÇÝëïÇïáõïÝ»ñ« »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ³Û¹ ѳۻó³Ï³ñ·Á ëÏë»ó å³ñï³¹ñí»É ¹ÇٳϳÛáÕ ³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇÝ« áñáÝù í³ñϳÛÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ÇÝ£ ²Ù»ñÇϳóÇ åñáý»ëáñ« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ïÝï»ë³·»ï« Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁ ·ñáõÙ ¿« áñ »ñÏáõ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ« ÉÇÝ»Éáí §ÛáÃÝÛ³ÏǦ ÏáÉ»ÏïÇí ϳÙùÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÁ« ³Ù»Ý Ï»ñå Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÇó£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³í»É³óÝáõÙ ¿« áñ í»ñÁ Ýßí³Í ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û áí »õ ÇÝãáõ ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áñáßáõÙÁ£ ²Û¹ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÇó 60 ï³ñÇ ³Ýó å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ²ØÐ-Á Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É£ ²ÛëÇÝùÝ« ²ØÐ-Á ϳåÇï³ÉÇ ßáõϳÛÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ ѳݷ»óñ»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ£ ºí áñ ·ÉᵳɳóáõÙÁª Ý»ñϳ ï»ëùáí áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ« Çñ»Ý ã³ñ¹³ñ³óñ»ó£ ¸³ ³å³óáõóí»ó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ« ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ Ëáñ³óٳٵ£ лÕÇݳÏÁ ãÇ ·ïÝáõÙ« áñ ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ñÅ»É ·ÉᵳɳóáõÙÁ£ ²ÛÝ Ýå³ëï»É ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ£ ÊݹÇñÁ áã û ·Éᵳɳóٳݫ ³ÛÉ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇ Ù»ç ¿£ γñ»ÉÇ ¿ ·ÉᵳɳóáõÙÝ ³ÛÝå»ë Çñ³Ï³Ý³óݻɫ áñå»ë½Ç µ³ó³Ñ³ÛïíÇ Ýñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ£ гñϳíáñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÝ»É ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ« ³å³Ñáí»É »ññáñ¹ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ³Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ9:

æá½»ý êïÇ·ÉÇóÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùÝÝ»É Ý³»õ »íñáå³Ï³Ý ÙïùÇ ¿íáÉáõódzݣ ²ÛÝ ½·³ÉÇáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ ·ÉᵳɳóÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ñÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ïٳٵ« áñÝ ³ÛÝù³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ¿ñª ÇëÏáõÛÝ Çñ íñ³ Ññ³íÇñ»ó Ùß³Ïáõóµ³ÝÝ»ñÇ« ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ£

²í³Ý¹³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁª ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ¹ñáßÇ Ý»ñùá

ºÃ» ãÁÙµéÝ»Ýù ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ϳåÁ ïÝï»ë³Ï³Ý« ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï« ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ëϳݳɫ û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ« ¹»åÇ áõñ ¿ ³ÛÝ ß³ñÅíáõÙ« ÇÝã ÏÝ×ÇéÝ»ñ »Ý Ýñ³ ³éç»õ ͳé³ó³Í£ гë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÝ ³Ûëûñ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý µ³ñ¹ áõ ѳϳë³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáí£ ¸³ ³ÛÝ ·ÇÝÝ ¿« áñ ѳñϳ¹ñí³Í »Ý í׳ñ»É ³é³çÁÝóóÇ Ñ³Ù³ñ£ ¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ ³ñ»õÙáõïùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ³ËáõéÝ ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷á˳ϻñåÙ³Ý µÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ËóÝáõÙ »Ý Ýñ³ ¹ÇÙ³½ñÏáõÙÁ£ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Щ è³áõÝ ·ñáõÙ ¿© §²Ûëûñ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ·ÉᵳɳóáõÙÁ ϳåáõÙ »Ý Ùáï áõ ѳñ³½³ï ³ñÅ»ùÝ»ñǪ ѳÛñ»ÝÇùÇ« ³ÝÓÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉÝÇ ÏáñëïÇ Ñ»ï£ Ø»Ýù ·Çï»Ýù« û áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÉᵳɳóáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¹Åí³ñ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ϳÝË»ÉÁ£ ²Ûëûñ Ù»Ýù Ý»ñϳ ã»Ýù Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁª ÑÇÙÝí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ íñ³£ ²ÛÝ« ÇÝãÇÝ µ³ËíáõÙ »Ýù« áõÝÇ »íñáå³Ï³Ý »õ ÑÛáõëÇë³Ù»ñÇÏÛ³Ý µÝáõÛã ²ÛÝ Ù»½ ͳÝáà ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áõ٠ѳٳñ ·ÉᵳɳóáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ïáñáõëï£ Üñ³Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝϳïáõÙ »Ý« áñ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ Ýí³½ ѳñ·³ÝùÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó« áíù»ñ ·Éáµ³É ßáõϳÛÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ »Ý¦£ Ðá·»Ùáï ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý£ гۻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ï³·Ý³å ¿ ½·áõ٠ѳÛñ»ÝÛ³ó µ³ñù»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý íï³Ý·Çó£ Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù« áñå»ë½Ç ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí£

Ø»½ ³Ûëûñ Ù³ïáõóíáõÙ »Ý ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ·ÉᵳɳóÙ³Ý Ñ»ï»õÛ³É ëó»Ý³ñÝ»ñÁ£ ²é³çÇÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ³ñ»õÙï³Ï³Ý³óí³Í å³ïÏ»ñÝ ¿ª ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»Ý³ïÇñ³Ï³Ý ûɳ¹ñ³Ýùáí£ Àëï ³Û¹ ëó»Ý³ñǪ µáÉáñ ѳÝñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ í³×³éíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ« µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÁ« ÏÇÝáýÇÉÙ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ¸ñ³ å³ï׳éÝ»ñó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éáÕ« Ñ»ï»õ³µ³ñª ׳߳ÏÝ»ñÇ« å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ñÃáõÙ£ §Ì³Ûñ³Ù³ë»ñÁ¦ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Ûáõñ³óÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó ÝÙáõßÝ»ñÁ« áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»Õ³Ï³Ýª ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ñï³ÙÕíáõÙ »Ý Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇóª Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ¹ÇÙ³½ñÏí³Í« ³½·³ÛÇÝ áõñáõÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ£ Þ³ñù³ÛÇÝ Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³åñ»É ³Ý¹»Ù Ùß³ÏáõÛÃáõÙ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ« áñï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Á ëïÇåí³Í ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ºí ¹³ å³ï³Ñ³Ï³Ý 㿪 Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ë»ñï³×³Í ¿ Çñ ßñç³å³ïÇÝ« Ùß³ÏáõÛÃÇÝ£ Ø»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ »Ýù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÝáõÛÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ« Ù»½ Çñ³ñ ϳåáõÙ »Ý Ñá·ë»ñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ« ¹ÇÙ³óÇÝÇó ѳëϳóí»Éáõ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ£ سÝÏáõà ï³ñÇÝ»ñÇó ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë ͳÝáà áõ ѳñ³½³ï ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ« Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ÙÇç³í³Ûñ£ ¸ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »õ ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »Ýù« áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù ÏÛ³ÝùÇ Ñ»Ý³ñ³Ý »õ Ýå³ï³Ï£ ò³Ýϳó³Í ûï³ñ µ³ñù áõ ³ñÅ»ù« áñáÝù ѳÛϳϳÝÇó ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý« Ñ³×³Ë ÁÝϳÉáõÙ »Ýù áñå»ë Ëáñà áõ Ù»½ ³ÝѳñÇñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ« ù³Ý½Ç ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ³éÝáõÙ Ù»ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý« ÏñáݳÑá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« Ñ»ï»õ³µ³ñª Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ¹³Å³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ »Ýùª ÇÝãå»±ë ½³ñ·³Ý³Ýù« ²ñ»õÙáõïùÇ á±ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ÷á˳é»Ýùª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ãÏáñóÝ»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ£

γñÍáõÙ »Ù« áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ˻õ³é³ç ·Çï³Ïó»É« û Ù»½ ³Ûëûñ ÇÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ« û ÇÝãÇó »Ýù ÷áñÓáõÙ ³½³ï³·ñí»É »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ£ гÛïÝÇ Ùß³Ïáõóµ³Ý ¾©Î³ëÇñ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ëñ³Ùïáñ»Ý Ýϳï»É ¿© §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ³åñáõÙ ¿ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ« »õ ³Û¹ ³ß˳ñÑÁ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë µ³ÝïÇ å³ï»ñÁ£ ´³ÝïÇó Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ³½³ï³·ñí»É áã û ù³Ý¹»Éáí Ýñ³ å³ï»ñÁ« ³ÛÉ ·Çï³Ïó»Éáí« áñ ÇÝùÁ ¹ñ³Ýó Ý»ñëáõÙ ¿¦£ ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù §Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÏáéáõåódzÛǦ ëó»Ý³ñÁ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõÙ¦ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ó»õ³Ë»ÕíáõÙ« í»ñ³ë»ñíáõÙ »Ý« »ÝóñÏíáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï ½ïٳݣ ²Û¹ å³ï׳éáí Ý»ñùÇÝ ßáõϳ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ù³ëë Ù»¹Ç³ÛÇ ó³Íñ³ñÅ»ù ÝÙáõßÝ»ñÁª §ùÇÃ㦠Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ÀÝϳÉíáõÙ »õ Ûáõñ³óíáõÙ ¿ é»åÁ« áã û ¶»ñßíÇÝÇ« ¶áõ¹Ù»ÝÇ« ¾ÉÇÝ·ïáÝÇ« Þáå»ÝÇ« ´³ËÇ« ´»ñÝëóÛÝÇ« ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÀÝûñóáõÙ »Ýù ¿Å³Ý³·ÇÝ ¹»ï»ÏïÇíÝ»ñ áõ åáéÝá·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áã û лÙÇÝ·áõ»ÛÇ« ê³ñáÛ³ÝÇ« Ø»ÛÉ»ñÇ« ìáݻݷáõïÇ« ´ñ»¹µ»ñÇÇ ·ñù»ñÁ« ¹ÇïáõÙ »Ýù §ê³Ýï³ ´³ñµ³ñ³¦ Ñ»éáõëï³ë»ñdzÉÁ« áã û Þ»ùëåÇñÇ« úɵÇÇ« ØÇÉÉ»ñÇ Ã³ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

úï³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µ³½Ù³Ñݳñ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ïÇñ³µ³ñ Ý»ñËáõÅáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áñÙݳËáñß»ñÁ£ Àݹ áñáõÙ« ó³Íñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõÛÃÁ ѳÛñ»ÝÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ã³÷³½³Ýó ³·ñ»ëÇí ¿ª Ýí³×áõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ýáñ ß»ñï»ñ£ Ø»ñ ѳßí³ñÏÝ»ñáíª áñáß Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñáí ûñ³Ï³Ý óáõó³¹ñíáõÙ ¿ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë»ùëÇ ³éÝí³½Ý 20-25 ¹ñí³·£ Ø»Í Þ»ùëåÇñÇ 24 åÇ»ëÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 54 ¹ñí³·-·áñÍáÕáõÃÛáõÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« ×Çßï ³ÛÝù³Ý« áñù³Ý óáõó³¹ñíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ñ»éáõëï³»ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ£ лéáõëï³ËáѳÝáóÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ »Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·áí³½¹Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ£ êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Í»ÍÏéïáõùÇ áõ ³Ýå³ñÏ»ßï ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 15-20 ñáå»Ý Ù»Ï ÁݹѳïíáõÙ »Ý« »õ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù §éÙµ³ÏáÍíáõÙ¦ ¿ ·áí³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ûï³·ñ»ñáí£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ûñ³Ï³Ý »ÝóñÏíáõÙ ¿ 120-200 ·áí³½¹³ÛÇÝ §Ññ»ï³ÏáÍáõÃ۳ݦ£ гßí³ñÏí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÏÝóñÃÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳïáõÛóÁ£ ÂíáõÙ ¿« û ×ã³óáÕ ·áí³½¹Á Ïáã ¿ ³ÝáõÙª ÏáõÉ ïáõñ ³Ù»Ý ÙÇ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ« ³Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ« ·Éáõ˹ Éóñáõ ³ÝÙïáõÃÛ³Ùµ áõ ²ñ»õÙáõïùÇ ó³Íñ³ñÅ»ù ÝÙáõßÝ»ñáí« áñå»ë½Ç Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ ãÙݳ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ý áõ ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

гÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³ÏáõÉ ëå³éáÕÇ ¹ÇÙ³½áõñÏ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ£ лéáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ½í³ñ׳óÝáõÙ »Ý« Ýñ³ ѳٳñ óáõó³¹ñáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝ㣠ܳ ëáíáñ³Ï³Ý ëå³éáÕ ã¿« ³ÛÉ ³ÛÝåÇëÇ ëå³éáÕ« áñÁ ½áõñÏ ¿ ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ÝßÙ³ñ»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÇóª áõïáõÙ ¿ ³ÛÝ« ÇÝã ï³ÉÇë »Ý£ ºÃ» µ³ñù»ñÇ ûï³ñ³óٳݫ ·é»ÑϳóÙ³Ý ¹»ÙÁ ã³éÝíÇ« Ù»Ï-»ñÏáõ ë»ñáõݹ ³Ýó ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ý³É ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ï»ÝëáõÝ³Ï »Ý Çñ»Ýó ϻݹ³ÝÇ ÏñáÕÝ»ñáí£ ºÃ» ³Û¹ ã³ñ³·áõß³Ï Ñ»é³ÝϳñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳª ³½·³ÛÇÝ ùñÇëïáë³ßáõÝã ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ï·³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ý¹»Ù Ùdzë»éáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û Ù»Ýù ÇÝãáõ »Ýù ³Û¹ù³Ý Ñ»ßï³Ñ³×á ÝíÇñáõÙáí ïñíáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»Ýó ó³Íñ³ñÅ»ù ÝÙáõßÝ»ñÇ ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ« ͳÝáà ëáóÇáÉá·Ý»ñÇó È»õáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻ󩧼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ù³ñ¹áõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« áñ ëϽµÇó ÁÝϳÉáõÙ ¿ ³ÛÝ« ÇÝãÁ ٳϻñ»õáõÛÃÇ íñ³ ¿£ ²ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ åïáõÕÝ»ñÁª Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝÁ« Ñ»ßï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ« ÷á÷ Ùß³ÏáõÛÃÁ »õ ³ÛÉÝ« ³ÏÝóñÃáñ»Ý Ûáõñ³óíáõÙ »Ýª ÇÝãå»ë ÃÙñ³¹»ÕÁ£ ¼·³Û³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ѳ×áõÛùÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ù³Õóñ ÃáõÛÝÝ ¿« áñ Ù»½ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÁ« áñÝ Ç ¹»å ¹ñ³ÝÇó ³å³Ñáí³·ñí³Í ¿£ гϳÃáõÛÝÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë µáÕáù³Ï³Ý ¿ÃÇϳݪ ³ß˳ï³ëÇñáõÃ۳ݫ ·áñͳå³ßïáõÃ۳ݫ ÷áÕÇ« ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ËݳÙùáï í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí« ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ѳݷÇëïÁ ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Çñ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ£ ÀݹëÙÇÝ« ³Û¹ ѳٳϳñ·Á ÑÇÙÝí³Í ¿ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ« Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý íñ³¦£

ì»ñëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·Éáµ³ÉǽÙÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳñóÇݪ Ù»Ýù ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ýù §³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ³ëáõݳóٳݦ ëó»Ý³ñÇÝ£ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »íñ³Ï»ÝïñáÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ ãå»ïù ¿ ÏñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ³ñ»õÙï³Ï³Ý³óÙ³Ý µÝáõÛã ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÑëϳݻñÁ §Í³Ûñ³Ù³ë³ÛÇݦ »ñÏñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ áã û ûɳ¹ñ»Ý Ý»ñϳÛÇë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ« ³ÛÉ Ýå³ëï»Ý ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ« ųé³Ý·áõÃÛ³Ý »õ í»ñ³½·³ÛÇÝ« ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÷áËѳݹÇå³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ10:

´áÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ« »ñµ ²ñ»õÙáõïùÁ Ó·ïáõÙ ¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý Ù»Ý³ïÇñáõÃ۳ݫ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳå³ñï³¹ñ»É Çñ ó³Íñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõÛÃÁª »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³·ñ»ëÇí ٻݳËáëáõÃ۳ݣ

²Ù»Ý »ñÏÇñ áõ ÅáÕáíáõñ¹« ³Û¹ ÃíáõÙª г۳ëï³ÝÝ áõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á« áõÝ»Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ£ гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃ۳ݫ Ýñ³ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í£ §¶ÉᵳɳóáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùùáí¦ ãÇ µ³ó³éáõÙ« ³ÛÉ »Ýó¹ñáõÙ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ10£ Ødzųٳݳϫ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ áã û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»Ïáõë³óí³ÍáõÃ۳ݫ ³ÛÉ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ Édzϳï³ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»ÉÇ Ù»Í ã³÷áí µ³ó³Ñ³Ûï»É Ñ³Û ³½·Çª ë»÷³Ï³Ý ³å³·³Ý Ï»ñï»Éáõ Ý»ñáõÅÁ£ ²Û¹ ·áñÍáõÙ Ù»Í ¿ ê÷ÛáõéùÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ£

ê÷Ûáõéù - г۳ëï³Ý© ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÁ

úñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª áñáß»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁª ·ÉᵳɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ à±ñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ ÑÇÙùÁª Ññ³Å³ñáõ±ÙÁ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ¥ÝáõÛÝÝ ¿ª Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó¤ »õ Ù»ñÓ»óáõÙÁ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í §³ñ»õ»É۳ݦ ¥³ëdzϳݤ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ« ½³ñ·³óáõ±ÙÁ« û §Ñ»ï³ÙݳóáõÃ۳ݦ å³Ñå³ÝáõÙÁ£ ºñÏÁÝïñ³ÝùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ ëË³É ¿£ ÖÇßï ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ¿³Ï³Ýáñ»Ý ³ÛÉ ÁÙµéÝáõÙÁ« áñÁ ѳÕóѳñáõÙ ¿ ³Û¹ Ãí³óÛ³É »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ£ ܳ˫ ·Çï³Ïó»Ýù« û áñù³Ýáí »Ýù Ý»ñµ³ó ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃ۳ݫ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ºñÏñáñ¹« ѳßíÇ ³éÝ»Ýù ·ÉᵳɳóÙ³Ý µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñÇó ó³Ýó³ÛÇÝ Ù»·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üϳï»Ýù« áñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ« ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙùÝ »Ý£ ²í»ÉÇÝ« ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÁ ÙdzíáñíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÁÝϳÉٳٵ£ ò³Ýó³ÛÇÝ Ù»·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »Ýó¹ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ »ñÏñÇ« å»ïáõÃÛ³ÝÁ ë»ñï §Ï³å³Ïóí³ÍáõÃ۳ݦ ÃáõɳóáõÙ« Ùdzųٳݳϫ г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ« ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ11:

г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÁ Ù߳ϻÉÇë ѳñÏ ¿ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É ·ÉᵳɳóÙ³Ý ³½·³Ýå³ëï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ лﳹ³ñÓ Ñ³Û³óù Ó·»Éáí ѳÛñ»ÝÛ³ó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ·ÉᵳɳóÙ³Ý »õ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ѳÛáõÃÛáõÝÁ í³Õ»ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³åñáõÙ ¿ Çñ Ù»ñûñÛ³ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³½Ù³å³ïÇÏ« ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ ÛáõñûñÇÝ³Ï ó³Ýó³ÛÇÝ Ù»·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£ лï»õ³µ³ñ« ѳÛáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ¿ íÇñïáõ³É« ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ó³Ýó³ÛÇÝ Ù»·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ѳٳñ£ ØÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ Ç ëå³ë ¹Ý»É ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ÝíÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ£ ÊáëùÝ ²ñ»õÙáõïùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý« ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý« ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ³½·³ß³Ñ ѳٳ¹ñٳݫ Ù»ñ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ µ³ñ»÷áËٳݫ ³Û¹ ·áñÍáõÙ ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñáõÅÝ ³é³í»É³·áõÛÝ Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ùµ »õ ѳßí»Ïßéí³Í ×ÏáõÝáõÃÛ³Ùµ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ËݹÇñÁ ÷á˳¹ñíáõÙ ¿ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³Ï« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Éáõë³ñÏ»Éáí ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ³éϳ Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« ¹ñ³Ýó ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ÁÝÓ»é³Í Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£

Ð³Û ³½·Ç ѳٳËٵٳݫ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý« áñå»ë½Ç ê÷ÛáõéùÁ ·ÉᵳɳóÙ³Ý Ïñ³íáñ³Ï³Ý« ѳñÙ³ñíáÕ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇó í»ñ³ÍíÇ ·ÉᵳɳóÙ³Ý ³ÏïÇí« ³½·³ßÇݳñ³ñ ëáõµÛ»ÏïǪ ѳÛáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ÙáÉáñ³Ï³Ù³ëßï³µ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáÝ»Éáõ Ñ»é³Ñ³ñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ£ Ø»½ ѳϳóáõóí³Í »Ý ·é»ÑÇÏ Ñ³Ï³³Ù»ñÇϳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·³í³é³Ï³Ý ѳϳ³ñ»õÙï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ»õÙáõïùÇó å»ïù ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñóÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÁ Ýå³ëï³ß³Ñ ÏÉÇÝÇ ³½·Ç ³å³·³ÛÇ« Ýñ³ ³Ýíï³Ý· áõ ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ ï»õ³Ï³Ý ³å³Ñáíٳݫ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Ýϳñ³·ñÇ Ï»ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

  1. Ф. Фукуяма, Конец истории, Философия истории, Антология М: Аспект-пресс, 1994, сс. 290-291
  2. Яковец Ю. В., Глобализация и взаимодействие цивилизаций, М., 2001, с. 3
  3. è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³½·³óÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ« г۳ëï³Ý-2020© ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« ºñ»õ³Ý« îÇ·ñ³Ý ػͫ 2002« ¿ç 13
  4. Кувалдин В. Б., Рождение мегаобщества, Постиндустриальный мир и Россия, М., 2001; Уткин А. И., Глобализация: процесс и осмысление, М., 2001; Зиновьев А., Глобальное сверхобщество и Россия, М., 200, Неклесса А., Конец эпохи большого Модерна, Постиндустриальный мир и Россия, М., 2001 и т. д.
  5. Prebish, R., The Economic Development of Latin America and Its Principal Problems, New York: United Nations, 1950
  6. Wallerstein, I., Unthinking Social Science: The Limits of Nineteenth-Century Paradigms, Cambridge, 1973
  7. Недервеен Питерс Я., Глобализация и культура: три парадигмы, Этнос и политика, М., 200, с. 322
  8. Gordimer, N., The Human Face of Globalization, Paris, 1999, p. 72
  9. ²í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇ ï»ëª Deutschland ³Ùë³·Çñ« éáõë»ñ»Ý« ÃÇí 4« 2002
  10. Hannerz, U.,Scenarios for Peripheral Cultures, Birmingham, 1989
  11. Погосян Г. А., Армянское общество и трансформация, Ереван, Лусабац, 2003, cc. 32-33
 
Related Links


“Accounting for the Decade”
Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here


 

 



Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice