Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

Øáõß»Õ È²È²Ú²Ü

²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚ²Ü àðàÞ Ð²ðòºð


ܺðòºÔ²ÚÆÜ ´²ðàڲβÜÀ ºì ²¼¶²ÚÆÜ ØƲêÜàôÂÚ²Ü ÊܸÆðÀ

§îí»°ù ÇÝÓ Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáí ³é³çÝáñ¹íáÕ ÙÇ Ñ³ïÇÏ ë»ñáõݹ - »õ »ë ϳå³Ñáí»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï»ÕÝ ³ñ»õÇ ï³Ï¦£
¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ

§§Ø»ñ ûñ»ñáõ ѳÛÁ ãáõÝÇ Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳݫ ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ý³Ë³ÝÓÇ« ѳßíÇ íñ³ Ñ»Ýí³Í Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñá۳ϳݦ¦«- ·ñáõÙ ¿ñ §î³ñûÝÇ ²ñÍÇõ¦-Áª 1939 ÃíÇÝ£

¾³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿ å³ïÏ»ñÁ ݳ»õ ³Ûëûñ© ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáí ѳïí³Í³å³ßï áõ »ë³Ï»Ýïñáݪ ¹»é»õë ½áõñÏ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇó« áñáí »õª ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÇó£ Îáõë³Ïó³Ï³Ý« Ïñáݳϳݫ óÛý³Û³Ï³Ý ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« Ý»Õ ³ÝÓݳå³ßïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ˳ñËÉ»É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ£ ²Ýßáõßï« »ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ËïÁ áã ³Ûëûñ »õ áã ¿É ¹³ñÇ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¿ Ç Ñ³Ûï »Ï»É£ ¸ñ³ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ åÇïÇ ÷Ýïñ»É ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ£ Ø»½ ѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ« ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ áã û ųٳݳÏÇ ×ß·ñïáõÙÁ« ³ÛÉ ²½·Ç ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ »õ ³ÛÝ áõÕÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝßáõÙÁ« áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£

ØÇÝã ³ÛÅÙ« áñå»ë ϳÝáÝ« Ù»Ýù µ³í³ñ³ñí»É »Ýù Ù»ñ ³ÝÙdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³÷»ï»Éáí ϳ٠³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ýû·áõï ù³ñá½Ý»ñ ϳñ¹³Éáí ¥Ñ³ïϳå»ë í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñëª â³ñ»ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ï·³ÙÁ ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ ß³Ñ³ñÏ»Éáí¤£ ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ã»Ý ¹³¹³ñ»É §ÑÝã³Ï-¹³ßݳÏ۳ݦ ïÇåÇ ·½íéïáóÝ»ñÁ« ¾çÙdzÍÇÝ-²ÝÃÇÉdzë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ« ϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ íï³Ý·³íáñ ³ÝѳݹáõñÅáÕáõÃÛáõÝ« гÛñ»ÝÇù-ê÷Ûáõéù ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ©©© ÖÇßï ¿« ³Ûëûñ ¾çÙdzÍÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ãÇ µ³Ý³¹ñáõÙ Ñ³Û µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ÑÝã³ÏÝ»ñÝ ¿É« »ñ»õÇ Ã»« ³ÕçÇÏ ï³ÉÇë »Ý ¹³ßݳÏÝ»ñÇÝ« ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠¶ÛáõÙñÇÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳۻñ ³ß˳ñÑÇ áõ г۳ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« Ù»Ýù ¹»é»õë ÙÝáõÙ »Ýù Ý»ñùáõëï å³é³Ïïí³Í£

»»õ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ ÙÇç»õ ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³ÝáõÙ© ÙÇ Ù³ëÝ ³Õù³ï³ÝáõÙ ¿« ÙÛáõëÁª ѳñëï³ÝáõÙ« ÙÇ Ù³ëÁ гÛñ»ÝÇùÇÝ Ï³éã³Í« ÙÛáõëÁª ³ÛÝ ÉùáÕ« Ù»ÏÁ µ³åïÇëï« ÙÛáõëÁª ³¹í»ÝïÇëï« áÙ³Ýù ³ñ»õÙï³ë»ñ« ß³ï»ñÁ éáõë³ë»ñ »õ ³ÛÉÝ©©© ºí »Ã» ³éϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ÕÙïáõÃÛáõÝÁ« ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÁ« áñáÝó ѳٳñ Ù»Ýù Ñ³×³Ë Ñ³ïáõó»É »Ýù ²½·Ç áõ гÛñ»ÝÇùÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ïáñëïáí« ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Ûëå»ë ³Ý³ñ·»É Ëáñ³Ý³Éª ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù ³ñӳݳ·ñ»É »õë Ù»Ï §¹³ñ Ïáñëï۳ݦ£

´³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ã³ñÇù ãÉÇÝ»ÇÝ« »Ã» ѳݹ»ë ã·³ÛÇÝ Ïáõë³Ïó³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó£ ¸ñ³Ýó ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝãÝ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí ã¿« Çñ ٻݳßÝáñÑÁ ã¿£ Þ³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëݳïáõÙÁ ݳ»õ Áëï ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÇ© Ý»ñÙáõÍíáÕ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ß³ï»ñÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ïñáݳ˻õ« ß³ï»ñÇÝ ¿Éª ³·ñ»ëÇí ³å³½·³ÛÇÝÝ»ñ£ Ø»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ûñ»óûñ ³Ùñ³åݹíáÕ »ë³å³ßïáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý ¥Ñ³ïϳå»ë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃ۳ݤ ÙÇ ëïí³ñ Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ñÅ»ÉÇ ëϽµáõÝùÇ ³ÝáõÝáí ÙÕáõÙ ¿ ¹»åÇ ïÇ»½»ñ³ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ£

гϳ½·³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ³Ûë ß³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõݳϻɩ©© ÆÝã»õ¿« Ëáë»Ýù ³Ý»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ£

Ü³Ë Ñ³ëï³ï³·ñ»Ýù« áñ ³½·Ç ³ÝѳïÝ»ñÇ Ï³Ù ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ µÝ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ݳÉÇ ¿ áã û ÏáÕÙ»ñÇ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ³ÛÉ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙáí »õ ¹ñ³Ýó ³Ýí»ñ³å³Ñ »ÝóñÏí»Éáõ ϳÙùáí£

ÆëÏ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý DZÝã ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç åÇïÇ Ï³Û³Ý³ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£ ò»Õ³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ñ³Û»óáÕáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿© ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ýª ò»°ÕÁ »õ гÛñ»ÝÇ°ùÁ« Ýå³ï³ÏÁª ¹ñ³Ýó ѳíÇï»Ý³óáõÙÁ£ ²Ûë Ýå³ï³ÏÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó ͳé³Û»Éáõ ϳÙùÇ å³Ï³ëÝ ¿ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É ²½·Ç ³é³ÝÓÇÝ ï³ññ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆѳñÏ»« ¹Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ³ë»É« û ÇÝãÝ ¿ ѳݷ»óñ»É ³Û¹ å³Ï³ëÇÝ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« Ãí³ñÏ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñ£ úñÇݳϪ ûï³ñ ·»Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ¥Ë³éݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤« áñÁ« ÇÝãå»ë áõëáõó³ÝáõÙ ¿ ó»Õ³ÛÇÝ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« ¹ÇÙ³·ÍÇ Ë»ÕáõÙÇó µ³óÇ« ³ñÛ³Ý »õ á·áõ ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí« Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ñá·»·Í»ñÇ ÷á÷áËáõÃ۳ݫ ³ë»É ¿ ûª ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ë»Õٳݩ ϳ٠Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ã·Çï³ÏóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¥áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ« »ñµ ݳËáñ¹ ë»ñáõݹÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ï³É Ýáñ³Ñ³ë ë»ñݹÇݤ ³½·Ç Ù»ç ³é³ç³ó³Í ûï³ñ³Ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ûï³ñ µ³ñù»ñÇ ÁݹáõÝáõÙ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ ÆëÏ »ñµ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ò»ÕÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ »õ ãϳ ¹ñ³Ýó ͳé³Û»Éáõ ϳÙùÁª Ïñáݳϳݫ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý« ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ« ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç §»ë¦-»ñÁ ·³ÉÇë »Ý Ù³ëݳï»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ûñ·³ÝǽÙÁ£ гñÏ ãϳ ÑÇß»óÝ»Éáõ« û ÇÝã ϳï³ñí»ó« »ñµ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ í»ñ ¹³ëí»ó ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÇó« ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³¹³ëí»ó ³½·³ÛÇÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý ËݹñÇó« ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã³·³íáñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ·»ñ¹³ëï³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ áõñ³óÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ »õ ³ÛÉÝ£

γñ»õáñ ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ý³»õ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ£ ²Ûëûñ ³ÝÑݳñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÙdzëÝáõÃÛáõݪ µáÉáñ Ñ³Û ÏáãíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ù³Ý½Ç ò»ÕÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ« ó³íáù« ³ñÅ»ù »Ý »õ ϳñáÕ »Ý ³ñÅ»ù ÉÇÝ»É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÙdzÛÝ£ úñÇݳϪ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÏÝÏ³É»É ÙdzëÝáõÃÛáõÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ¹³í³×³ÝáÕÇ »õ Ýñ³ ѳٳñ Ù³ñïÝãáÕÇ« ³ÝÓݳå³ßïáñ»Ý ³½·³÷áË »ÕáÕÇ »õ ݳѳï³ÏáõÃÛ³Ý ·Ýáí Çñ ³½·áõÃÛáõÝÁ å³ÑáÕÇ ÙÇç»õ« å»ïáõÃÛáõÝ ß»Ý³óÝáÕÇ »õ ³ÛÝ Ã³É³ÝáÕÇ« ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍáÕÇ »õ ¹ñ³Ýù í³×³éáÕÇ ÙÇç»õ©©© Àëï ó»Õ³ÛÇÝ ³ß˳ñѳۻóáÕáõÃ۳ݪ ³ÛÝ« ÇÝãÝ ³Ûëûñ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹« ϳ½Ùí³Í ¿ ½·³Û³·Çï³Ïó³Ï³Ý Ñ»ï»õÛ³É ß»ñï»ñÇóª ï»ë³ÏÁ ÏñáÕ ó»ÕÇó« ¹»é»õë ³Ýï³ñµ»ñ »õ ãÏáÕÙÝáñáßí³Í ÅáÕáíñ¹Çó »õ Ð³Û ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÁݹÙÇßï Ù»é³Íª ³½·áõñ³ó ï³Ï³ÝùÇó£ ²Ûë ³éáõÙáí ò»ÕÁ »õ гÛñ»ÝÇùÁ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý ó»Õáñ»Ý Ùï³ÍáÕ ï³ññÇ »õ ³Û¹åÇëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñª í»ñçÇÝë ó»Õ»Éáõ« ¹»åÇ ó»ÕÁ ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ ÙÇçáóáí£ ²ÛëåÇëáí« ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ³ë»ÉÇë« Ëáëù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ò»Õ-ÅáÕáíáõñ¹ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£

²Ýßáõßï« å»ïù ã¿ ÙdzÙïáñ»Ý ϳñͻɫ û ¹³ñ»ñáõÙ Ïáñóñ³Í ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ßáõï³÷áõÛà í»ñ³Ï³Ý·Ý»É£ ä³ñ½ ¿ ݳ»õª áñù³Ý ßáõï ëÏëíÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÁÝóóùÁ« ³ÛÝù³Ý ßáõï Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ£

àõñ»ÙÝ« ÇÝãDZó ëÏë»É£

ì»ñ»õáõÙ ³ñ¹»Ý ³ëí»ó« áñ ѳÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝáõÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ãϳ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ« áñáíÑ»ï»õ ϳ٠ãϳ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ ·Çï³ÏóáõÙ« ϳ٠¿É« »Ã» ϳ ·Çï³ÏóáõÙÁ« ãϳ ¹ñ³Ýó ÝíÇñ³µ»ñí»Éáõ ϳٻóáÕáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÉ Ëáëùáíª ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ åÇïÇ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»É ³ÝѳïÇ ³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ »õ ²½·ÇÝ Í³é³Û»Éáõ ϳÙùÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÁ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿*:

Ødzųٳݳϫ ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³éáõÙáí ѳݷáõÙ ¿ Ù»½³Ýáõ٠ѳÝñ³å³ñï³¹Çñ µ³ñá۳ϳÝÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁª Ïáãí³Í ³å³Ñáí»Éáõ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ³Û¹ µ³ñá۳ϳÝÁ ÇÝùÝÇÝ Ù³ëÝ ¿ ³ÛÝ ³í»ï³ñ³ÝÇ« áñ ÏáãíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ© í»ñçÇÝë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝáõÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÁ£

* * *

ò»Õ³ÛÇÝ ³ß˳ñѳۻóáÕáõÃÛáõÝÁ ò»ÕÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñ¹³ßݳϻÉáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÁ« áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ ѳٳéáï³ÏÇ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ëïáñ»õ£ гٳӳÛÝ ³Û¹ µ³ñá۳ϳÝǪ ³ÝѳïÁ« áñå»ë ÇÝùÝáõÃÛáõÝ« ò»ÕÇó ¹áõñë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ù³Ý½Ç ò»ÕÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý Ï»ñïí³ÍùÁ© ݳ ѳ°Û Ù³ñ¹ ¿ »õ á㪠ëáëÏ Ù³ñ¹£

ÈÇÝ»Éáí ³å³¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ« í»ñÏñáÝ³Ï³Ý áõ í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ñá۳ϳݫ áñÝ áõÝÇ ò»ÕÝ ³Ù»Ý µ³ÝÇó í»ñ ¹³ë»Éáõ ³Ý˳Ëï ëϽµáõÝù ¥Ý³°Ë гۤ« ³ÛÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛñ»Ý³½·³ó áõ ³½·³ÑᷠѳÛÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ª ѳÝáõÝ Ð³Û ó»ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ½áѳµ»ñ»É Çñ §»ë¦-Á« ÉÇÝ»É Ñå³ï³ÏÝ áõ Ù³ñïÇÏÁ ò»ÕÇ« ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇó« ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹ÇñùÇó »õ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó£ Àëï ³Û¹ µ³ñá۳ϳÝÇ« »Ã» ³ÝѳïÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ÏñáÝ³Ï³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ« Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ« áñå»ë½Ç ·ïÝÇ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý ˳éÝí³ÍùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹³ßïª É³í³·áõÛÝë û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ò»ÕÇÝ »õ гÛñ»ÝÇùÇÝ£ Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÁ ÅËïáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ×³Ï³ïáõÙ ï³ñíáÕ å³Ûù³ñÁª Ù³ïݳÝß»Éáí ³ñï³ùÇ°Ý ×³Ï³ïÁ »õ ù³ñá½áõÙ ³ÝѳݹáõñÅáÕ Ï»óí³Íù ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ï³Ï³ÝùÇ ¹»Ù« áñÁ ѳÝáõÝ Çñ ѳïí³Í³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ññ³ÑñáõÙ ¿ ³Û¹ å³Ûù³ñÁ£

Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ å³Ñ³Ýçáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛáñ¹Ç« ·Çï³Ïó»Éáí Ù³Ñáí ³ÝٳѳݳÉáõ ËáñÑáõñ¹Á« å³ïñ³ëï ¿ Ù»éݻɫ áñ ³åñÇ ò»ÕÁ гÛáó£

Àëï ¹ñ³ª ³ÝѳïÝ ³½³ï ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñù³Ýáí ãÇ Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ò»ÕÇ ß³Ñ»ñÇÝ áõ µ³ñá۳ϳÝÇÝ« áñ Çñ»°ÝÝ »Ý ݳ»õ© Ùdzųٳݳϫ Ýñ³Ý ïñíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ« áñ Çñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ¹ñë»õáñٳٵ ͳé³ÛÇ ò»ÕÇÝ£

Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³ÝѳïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ò»ÕÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ùµ« »õ ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ»õ« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï åÇïÇ Ó·ïÇ ³ß˳ï»É ò»ÕÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥ï»ÕÇÝ ¿ µ»ñ»É Ü»ñë»ë ²ëïí³Í³ïáõñÛ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁª §âÏ³Ý µ³Ëï³íáñ ϳ٠¹Åµ³Ëï ³Ýѳï ѳۻñ« ϳ ÙdzÛÝ »ñç³ÝÇÏ Ï³Ù ³Ýµ³Ëï ѳÛáõÃÛáõݦ¤£ ²Û¹åÇëÇ µ³ñá۳ϳÝáí ѳÛáñ¹áõÝ Ñ³ñ³½³ï »Ý ³ÛÝ µáÉáñ ѳۻñÁ« áõ٠ѳٳñ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÁ µ³ñÓñ ¿ »ë³Ï»ÝïñáÝ áõ ѳïí³Í³Ï³Ý ߳ѻñÇó£

Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó »Ýª ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ£

гٳѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝ

Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÁ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳ٠ëï»ÕÍí»ÉÇù ³Ù»Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ ѳٳѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí£ Àëï ³Û¹Ù« ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí ÝáõÛݳñÅ»ù »Ý ѻóÝáë гÛÏÁ« ùñÇëïáÝÛ³ í³ñ¹³å»ï Êáñ»Ý³óÇÝ« ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Þ³ÝÃÁ« é³Ùϳí³ñ »ù»Û³ÝÁ« ѳٳÛݳí³ñ â³ñ»ÝóÁ« ϳÃáÉÇÏ ì³ñáõųÝÝ áõ ²ÉÇß³ÝÁ« µáÕáù³Ï³Ý ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ©©© гٳӳÛÝ ¹ñ³ ѳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ« ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ« ϳ٪ §³Ëå³ñÝ»ñ¦« §ýé³Ý·Ý»ñ¦ »õ ³ÛÉÝ£

гٳѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ

Ü»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ« û ëáõñµ ¿ гÛñ»ÝÇùÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ïïáñ ÑáÕÁª ÉÇÝÇ ²ñó³ËÁ« û ºñ»õ³ÝÁ« î³ñáÝÁ« û ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ£

²ÛëåÇëáí« Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÝáõÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáí Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ« Ù»Ýù ÏñÏÇÝ ³ëáõÙ »Ýùª í³Õí³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÙdzÛÝ Ýáñ³Ñ³ëÝ»ñÇÝ ò»ÕÇ »õ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³íÇï»Ý³ñÅ»ù ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ¹³ëïdzñ³Ï»Éáí »õ Ýñ³Ýó Ù»ç ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ ϳÙù Ù߳ϻÉáí£ ºí ³Û¹Å³Ù ÙdzÛÝ ÏáõݻݳÝù »ñ³Ý»ÉÇ ³ÛÝ ë»ñáõݹÁ« áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ò»ÕÇ í³Õí³ ³é³çÝáñ¹Çݪ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï»ÕÝ ³ñ»õÇ ï³Ï£

زÐì²Ü ºì вìÆîºÜàôÂÚ²Ü ÊàðÐàôð¸À

§àí ã·Çﻫ û ÇÝã ¿ Ù³ÑÁª í³Ë»ÝáõÙ ¿ Ù³ÑÇó«
ÇëÏ áí ·Çï» Ù³ÑÁª Ýñ³ÝÇó ãÇ »ñÏÝãáõÙ¦£
ºÕÇß»

гí»ñÅÇ áõ ³ÝóáճϳÝÇ ÏÝ×ÇéÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËáñÑñ¹³ÍáÕÇ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙ« Ýñ³ ËáñÑñ¹Ç í»ñͳÝáõÙ£ ¸»é ³ÝïÇÏ ³ß˳ñÑáõÙ »Ý µÝáñá߻ɪ §ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇݦ£

²ÝѳïÇ Ñ³Ù³ñ á±ñÝ ¿ Çñ Ù³Ñí³Ý ËáñÑáõñ¹Á« DZÝã ϳå áõÝÇ ÇÝùÁª ǵñ»õ §³Ýó³íáñ-Ù³Ñϳݳóáõ¦« ѳíÇï»Ý³Ï³ÝÇ »õ µ³ó³ñÓ³ÏÇ Ñ»ï£ Æ±Ýã ÇÙ³ëï ϳ Ýñ³ÝáõÙ« áñ ÇÝùÁ åÇïÇ Ï³ÙáíÇÝ ½áѳµ»ñíÇ Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ« Ù³ñïÇñáë³Ý³ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ£

ò»Õ³ÛÇÝ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ϳ ³ñ³ñã³ëï»ÕÍ Ð³Û á·ÇÝ« áñ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³Û ³ÝѳïÇ Ù»ç« »õ ݳ ³Û¹ à·áõ ÏñáÕÝ áõ ³ÝÓݳíáñáõÙÝ ¿ ÙdzÛÝ© Ýñ³ Ù³ñÙݳóÛ³É Ù³Ñáí Çñ Ñá·ÇÝ« áñ Ù³ëÝÇÏÝ ¿ Ð³Û á·áõ« í»ñ³Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³Û»ñÇ Ù»ç« áñáí ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É áõ ѳñ³ï»õ»É£ ºí ³Û¹ à·áõÝ ÙdzÓáõÉí»Éáí ¥ÇÙ³ª ³ÝÓݳå»ë á·Ç³Ý³Éáí¤ ÙdzÛÝ Ñ³Û ³ÝѳïÁ ϳñáÕ ¿ ϳåí»É ÙßïÝç»Ý³íáñ µ³ó³ñÓ³ÏÇݪ Ù»ñÓ»Ý³É ²ëïÍáõÝ£

§§Ø³Ñ ãϳ°« Ïáñáõëï ãϳ° ïÇ»½»ñùáõÙ« ϳ° ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý á·Ç³óáõÙÁ ÝÛáõÃÇ« á·áõ ³Ýí»ñç ½³ñ·³óáõÙ« ϳï³ñ»É³·áñÍáõ٠ϳ°©©© ²ÝÙ»é ¿ Ù»½ ëϽµÝ³íáñáÕ« Ù»½ ßÝã³íáñáÕ ½áñáõÃÛáõÝÁ« µ³°ÝÁ« á·Ç°Ý¦¦© ³Ûëå»ë ¿ Ù»ñÅáõÙ ò»Õ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ Ù³ÑÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ Ù»Õ³Ýã»ÉÇ ·³Õ³÷³ñÁ£

â÷áñÓ»Éáí ß³ï ͳÝñ³Ý³É µÝ³½³Ýó³Ï³Ý »õ ¿³µ³Ý³Ï³Ý Ëáñù áõÝ»óáÕ ³Ûë áã ¹Ûáõñ³Ù³ñë Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³« ³í»ÉÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ¹Çñù»ñÇó ݳۻÝù Ù»ñ §ò»ÕÇ ÏÛ³ÝùÇ ·ñùÇݦª гÛáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ£

5-ñ¹ ¹³ñáõÙ ºÕÇᯀ ·ñãáí µ³Ý³Ó»õí»ó Ù³Ñí³Ý ³ÛÝ ÁÙµéÝáõÙÁ« û ·Çï»Ý³Éáí Ù³Ñí³Ý ËáñÑáõñ¹Áª ѳÕóѳñ»É »ë Ù³ÑÁ« ã·Çï»Ý³Éáíª Ýñ³ ·»ñÇÝ »ë£

§ÖßÙ³ñïáñ»Ý ³½³ï ¿ ݳ ÙdzÛÝ« áí ³½³ï ¿ Ù³Ñí³Ý »ñÏÛáõÕÇó¦«- ÇÙ³ëï³ëÇñáõÙ ¿ ÜŹ»ÑÁ£ سÑí³Ý í³ËÝ ¿« áñ Ù³ñ¹áõÝ ëïÇåáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ùáñóå³ßï« ËáëùÇ »õ ·áñÍÇ Ù»çª ³ÝÝ»ñ¹³ßݳϫ ٻͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ³ÝÁݹáõݳϣ سÑí³Ý ëå³éݳÉÇùÝ ¿« áñ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ »ÝóñÏí»É ѳÕÃáÕÇ Ï³ÙùÇÝ£§²ÛÝ ûñ»Ý« »ñµ гÛÁ í³Ë»Ý³É ëÏë»ó ٳѻݫ ³ÛÝ ûñ»Ý ûï³ñÁ ó·³íáñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ ÜŹ»ÑÁª µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£

ÆëÏ Ù³Ñí³Ý ë³ñë³÷Á Ñ»ï»õ³Ýù ¿ Ýñ³ ã·Çï³Ïóٳݫ ãÇÙ³ëï³íáñٳݫ ³ÛëÇÝùݪ à·áõ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ûñ³Ñ³í³ïáõÃ۳ݣ ²í³ñ³ÛñÇ Ù³ñïÇó ³é³ç ì³ñ¹³ÝÝ Çñ ½áñùÇÝ á·»åݹáõÙ ¿ñ©§ì³ËÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¿© ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù í³Õáõó »Ýù Ù»ñÅ»É Ù»½³ÝÇó© Ýñ³ Ñ»ï ÃáÕ í³ËÝ ¿É ÷³ËãÇ Ù»ñ Ùïù»ñÇó áõ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó¦- سÙÇÏáÝÛ³Ý Çß˳ÝÁ« áñ ËáñÇÝ Ñ³í³ï áõÝ»ñ à·áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝÇ Ýϳïٳٵ áõ ³Û¹åÇëáíª Ñ³Õóѳñ³Í ¿ñ Ù³Ñí³Ý í³ËÁ« å³ïíÇñáõÙ ¿ñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇݪ §Ù³ÑÝ ÁݹáõÝ»É áõñ³Ë ëñïáí¦:

سÙÇÏáÝÛ³Ý é³½Ù³ßáõÝã ³ëå»ïÝ»ñÁ« áñ ëáõñ í»ñóñÇÝ ²ëïÍá ³ÝáõÝáí áõ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ« ûñÇݳϻÉÇáñ»Ý ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ù»éÝ»Éáõ µ³ñ¹ ³ñí»ëïáõÙ »õ ǵñ»õ áõËïª ¹³ñ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»óÇÝ ÇÙ³óÛ³É Ù³Ñí³Ùµ ³ÝٳѳݳÉáõ ëñµ³½³Ý å³ï·³ÙÁ£ ºí ÇÝãáõ± ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù© ß³ï ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ ϳñáÕ³ó³Ý Ù³Ñí³Ý Ù»ç ÇÙ³ëï ¹Ý»É »õ áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ Ýå³ï³Ï áõÝ»ó³Ý ò»ÕÇ áõ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÝíÇñ³µ»ñí»ÉÁ£§²åñ»É áõ Ù»éÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ« ³Ñ³ ³ÛÝ ËݹÇñÁ« áñÁ »ë »Ù ÁÝïñ»É¦«³ëáõÙ ¿ñ ²µáíÛ³ÝÁ£ ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É« áñ ³Ûëå»ë »Ý ѳëϳó»É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ñáë³ó³Í« Ñ»ï»õ³µ³ñ« Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÝ ÇÙ³ëï³íáñ³Í µáÉáñ ѳÛϳ½áõÝÝ»ñÁª ³ÝËïÇ°ñ£

²½·Ç ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïéí»Éáõ »õ Ù»éÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áñ»õ¿ ѳÛáñ¹Ç« ·Çï³Ïóáñ»Ý« û µÝ³½¹áñ»Ý« Çñ ѳٳñ áñáᯐ ¿ª ë»÷³Ï³Ý Ù³Ñáí ³ÝٳѳóÝ»É ò»ÕÁ£ ¼»ÛÃáõÝÇ 1862 ÃíÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »ñÇï³ë³ñ¹ سñÏáë ³ß×Û³ÝÁ« áñ í×é»É ¿ñ ß³ñùÇó Ñ³Ý»É ÃßݳÙáõ ٳѳµ»ñ Ññ³ÝáÃÝ»ñÁ« ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáñ¹áñ³ÝùÝ»ñÇÝ« ûª §²ÝÙÇï Ù»éÝ»Éáõ Ï»ñó릫 å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §²Ûá°« ·Çï»Ù« åÇïÇ Ù»éݻ٫ µ³Ûó áõñÇßÝ»ñÁ åÇïÇ ³åñ»óݻ٦:

20-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÁ« ǵñ»õ ¹³ë³Ï³Ý ѳÛÇ ·»ñ³·áõÛÝ µ³ñá۳ϳݫ ë³ÑٳݻóÇÝ ò»ÕÇ áõ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³íÇï»Ý³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù»éÝ»Éáõ µ³ó³ñÓ³Ï Ï³ÙùÁ« áñÁ Ù³ÑÝ ÇÙ³ëï³íáñ³Í Ñ³Û Ù³ñ¹áõ í×ÇéÝ ¿« Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ÙÕáõÙÁª ³ñdzµ³ñ Ù»éÝ»Éáõ гÛáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£

Ø»éÝ»°É« µ³Ûó ãå³ñïí»É« ãï»ëÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÁ Ýí³×í³Íª ³Ñ³° ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÇó »Ï³Í ѳÛáó é³½Ù³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝÇ ûñ»ÝùÁ« áñ ³é³çÝáñ¹»É ¿ Ñ³Û é³½ÙÇÏÇÝ »õ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓñ»É Ù»ñ ò»ÕÇ Ñ³ñ³ï»õáõÙÁ£ ä³ïٳѳÛñÁ гÛÏÛ³Ý ²ñ³ÙÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ« û ݳ§É³í ¿ñ ѳٳñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»éݻɫ ù³Ý ï»ëݻɫ û ÇÝãå»ë ûï³ñ³ó»Õ ³½·»ñÁ áïݳÏáË »Ý ³ÝáõÙ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ûï³ñÝ»ñÁ ïÇñáõÙ »Ý Çñ ³ñÛáõݳÏÇó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ íñ³¦Ð³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç »õ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá Ýá°õÛÝ µ³ñá۳ϳÝÁ£ àñáíÑ»ï»õ Ýá°õÛÝ ³½·³ÛÇÝ à·ÇÝ ¿ª ³ñ³ñã³ëï»ÕÍ Ð³Ûáó ѳíÇï»Ý³Ï³Ý á·ÇÝ£

à°ã ÙdzÛÝ Ù»éÝ»Éáí ò»ÕÁ ³åñ»óݻɫ ³ÛÉ»õª ÃßݳÙá°õÝ Ù»éóÝ»Éáí£ §ì³°Û ³ÛÝ ³½·ÇÝ« áñ Ù»éÝ»É áõ Ù»éóÝ»É ã·Çï» ÙÇ íë»Ù ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ù³ñ¦«- ³ëáõÙ ¿ ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ£ ²Ûá°« ݳ»õ Ù»éóÝ»°É© ×Ç°ßï »Ý í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É« áñ »Ã» ųٳݳÏÇÝ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ·Ý¹»ñÁ µÝ³çÝç»ÇÝ Çñ»Ýó ·ñ³í³Í Ãáõñù³Ï³Ý µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ« ³å³ ø»Ù³ÉÁ ãåÇïÇ ëï»ÕÍ»ñ ÙÇÉÉÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ£

Ø»½³ÝáõÙ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ñí»É ѳٳéáï Ý߳ݳµ³Ý»É ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ£ Ø»Ýù ϳݷ ϳéÝ»Ýù »ñÏáõ Ý߳ݳËáëù»ñÇ íñ³ª ²½³ïáõÃÛá°õÝ Ï³Ù Ù³°Ñ »õ Ø»½ ѳٳñ ãϳ° ٳѫ Ù³°Ñ Ù»ñ ÃßݳÙáõÝ:

²½³ïáõÃÛá°õÝ Ï³Ù Ù³°Ñ£ àñù³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ª ³Ûë ϳñ·³ËáëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ïí»É ¿ è³÷³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÁª Çñ §ì³ñ¹³å»ï³ñ³ÝáõÙ¦£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·»í³ñùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïñÏ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ã¿ñ Ù³ÑÇó »õ ѳÛáñ¹ÇÝ« Ñáõë³Ñ³ïª ϳ٠áõ½áõÙ ¿ ³½³ï³·ñí»É« ϳ٠ٻéÝ»É ²½·Ç ѳٳñ »õ ãï³Ý»É ëïñÏáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ·³ÝùÁ£

î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá« Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙ ëï³ó³Í »õ Ù³ÑÇÝ Ñ³ÕÃ³Í ¸³íÇõ»ÏÛ³Ý áõËïÛ³ÉÝ»ñÁ Ù³ñï³ÏáãáõÙ ¿Çݪ §Ø»½ ѳٳñ ãϳ° ٳѫ Ù³°Ñ Ù»ñ ÃßݳÙáõݦ£ ²Û¹ áõËïÇ ÝíÇñÛ³ÉÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù³ÑÁ Ù³Ñ ã¿ñ« ³ÛÉ ³ÝٳѳóáõÙ« ù³Ý½Ç ³ÝÙ³Ñ ¿ Ù»ñ à·ÇÝ© Ù»Ýù ³ÝÙ³Ñ »Ýù£ ÆëÏ Ù³Ñ å»ïù ¿ñ ë÷é»É ÃßݳÙáõ µ³Ý³ÏáõÙ« Ýñ³ á·ÇÝ ç³ñ¹»Éáí« Ýñ³Ý Ù»éóÝ»Éáí£

î»ÕÇÝ ¿ ÑÇ߻ɫ áñ гÛáó ó»Õ³å»ï гÛÏÁ« ´»ÉÇ ¹»Ù ׳ϳï³Ù³ñïÇó ³é³ç Çñ ½áñùÇÝ ãå³ïíÇñ»ó Ù»éݻɫ ù³Ý½Ç §ÏÙ»éÝ»Ýù« »õ Ù»ñ ó»ÕÁ ´»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏÁÝÏÝǦ« ³Ûɪ óáõÛó ï³É ÃßݳÙáõÝ µ³½ÏÇ ½áñáõÃÛáõÝ« »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ §ÏѳÕûÝù áõ ϳåñ»Ýù ³½³ï¦£ ²ë»Ýù ݳ»õ« áñ §²½³ïáõÃÛá°õÝ Ï³Ù Ù³°Ñ¦-Á« áñáõÙ ÇÝùݳ½áѳµ»ñáõÙÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ǵñ»õ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ×Ç· »õ ¹³éÝáõÙ ÇÝùݳÝå³ï³Ï« ³é³í»É³å»ë ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³Ëáë ¿« µ³Ûó á°ã ѳٳ½·³ÛÇÝ« ù³Ý½Ç ²½·Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³×»ÉÇ ¿ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇ° Ù³ëÇ Ù³Ñáí£ ÆëÏ §Ø»½ ѳٳñ ãϳ° ٳѫ Ù³°Ñ Ù»ñ ÃßݳÙáõݦ-Á ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ý߳ݳËáëù ¿« áñÁ óáõó³ÝáõÙ ¿ ²½·Ç ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃßݳÙáõÝ Ù»éóÝ»Éáõ ³ÝݳѳÝç ϳÙùÁ:

²ë»Ýù ݳ»õ« áñ §²½³ïáõÃÛá°õÝ Ï³Ù Ù³°Ñ¦-Á« áñáõÙ ÇÝùݳ½áѳµ»ñáõÙÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ǵñ»õ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ×Ç· »õ ¹³éÝáõÙ ÇÝùݳÝå³ï³Ï« ³é³í»É³å»ë ³Ýѳï³Ï³Ý ϳñ·³Ëáë ¿« µ³Ûó á°ã ѳٳ½·³ÛÇÝ« ù³Ý½Ç ²½·Ç ³½³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³×»ÉÇ ¿ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇ° Ù³ëÇ Ù³Ñáí£ ÆëÏ §Ø»½ ѳٳñ ãϳ° ٳѫ Ù³°Ñ Ù»ñ ÃßݳÙáõݦ-Á ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ý߳ݳËáëù ¿« áñÁ óáõó³ÝáõÙ ¿ ²½·Ç ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃßݳÙáõÝ Ù»éóÝ»Éáõ ³ÝݳѳÝç ϳÙùÁ£

Ø»éÝ»Éáí »õ Ù»éóÝ»Éáíª ³ÝٳѳóÝ»É ò»ÕÁ© ³Ñ³° Ù³Ñí³Ý áõ ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á£

ºí íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É« áñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ ѳëϳó»É »Ý Ýñ³Ýù« áíù»ñ ò»ÕÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙáí ÇÙ³ëï³íáñ»É »Ý Çñ»Ýó ³Ýó³íáñ Ý»ñÏ³Ý »õ ·Çï³Ïó»É Ù³Ñáí ³ÝٳѳݳÉáõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£

²°Û¹ ¿ ëáíáñ»óÝáõ٠ݳ»õ Ù»ñ Ù³ñ·³ñ»Ý© §²åñ»É áõ ·áñÍ»É ÙdzÛÝ ³°ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ» Ù»éݻɫ »õ Ù»éÝ»É ³°ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ»ñ ³åñ»É¦:

²¼¶²ÚÆÜ ¶²Ô²ö²ð²ÊàêàôÂÚàôÜÀ ºì غð ²è²øºÈàôÂÚàôÜÀ

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ÝëáõݳϪ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÝ áõÝ»óáÕ ³½·« »ÉÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÇó« ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ ÇÕÓ»ñÁ« ݳ˳ÝßáõÙ Çñ ѳñ³ï»õÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áñáÝó ï»ë³µ³Ýí³Í ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ ïíÛ³É ³½·Ç ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ£ ²ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ï»ë³Ï ²í»ï³ñ³Ý« áñáí ݳ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ²é³Ýó ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³½· Ï»ÝëáõÝ³Ï ã¿ ³½·»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñáõÙ£ ²é³Ýó ¹ñ³ ݳ ¹³éÝáõÙ ¿ å³ï»Ñ³å³ßïª ·áñͻɳϻñåÇ Ù»ç ³ÝëϽµáõÝù« Ýå³ï³ÏÇ »õ ³Ý»ÉÇùÇ Ù»ç ãÏáÕÙÝáñáßíáÕ »õ ѳ׳˫ ǵñ»õ ¹»åù»ñÇ Ë³Õ³ÉÇù« ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó£ ìϳª ³½·»ñÇ ·áÛ³å³Ûù³ñÁ£ ²Û¹ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ݳ»õ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ³ñÛáõÝáï áõ ³ñóáõÝùáï ¿ç»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñ»ï»õ³Ýù »Ý ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ« áõëÙáõÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃ۳ݣ

Ø»ñ ϳñÍÇùáí ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·« ǵñ»õ ²½·Ç ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛáõÝ« ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ç ëϽµ³Ý»« ²½·Ç ÍÝÝ¹Ç Ñ»ï« »õ ËݹÇñÁ á°ã û ³ÛÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ« ³ÛÉ ×³Ý³ã»ÉÁ« ѳÛïݳ·áñÍ»ÉÝ ¿£

²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕà 㿠»õ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ѳٳϳñ·»ñ« áñáÝù û»õ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ ßáß³÷íáÕ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ï³ñµ»ñ »Ý« µ³Ûó ¿³µ³Ýáñ»Ý ÝáõÛÝÝ »Ý£ гÛÏ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ »Ý »°õ ²Ûµáõµ»ÝÁ« »°õ ¾åáëÁ« »°õ ѳÛáó ²ëïí³Í³×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ« »°õ ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ« »°õ î³ñáݳϳÝáõÃÛáõÝÁ« »°õ ³å³·³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ÉÇù ³ñÅ»ù³íáñÁ« áñáÝù ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç áõݻݳÉáí Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÁª ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ£

Ø»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ËáëíáõÙ ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃ۳ݪ Ï»ÕÍ Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ϳﻷáñdz ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ï»ÕÍ Ñéã³ÏáÕÝ»ñÁ« ûñ»õë« »ÉÝáõÙ »Ý Ýñ³ÝÇó« û ãÇ° ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ù»Ï« ÙdzëÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ ¥ÇÙ³ª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç¤ ѳٳñ£ Ø»Ýù ¿É »Ýù åݹáõÙ« áñ ãϳ° ѳÙÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ µáÉáñ Ñ³Û ÏáãíáÕÝ»ñÇ ¥ûñÇݳϪ ³½·³ë»ñÇ áõ ³½·³¹³íÇ« ³ß˳ï³íáñÇ »õ óɳÝãáõ¤ ѳٳñ£ ´³Ûó ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ï³Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¥Ð³Ûñ»ÝÇù« ²ÝϳËáõÃÛáõÝ« È»½áõ« Øß³ÏáõÛà »õ ³ÛÉݤ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áíù»ñ ß³ï û ùÇã å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ½·áõÙ ²½·Ç »õ гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å£ ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ« ³Û¹ ÁݹѳÝñ³Ï³Ýª ²½·Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Çñ³ñ Ñá·»å»ë ϳ٠·Çï³Ïóáñ»Ý ϳåáÕ« ß³ÕϳåáÕ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿£

ÂÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ ¥»Ã» ÇѳñÏ» ÙÇïáõÙݳíáñ 㿤« áñ §Ð³Û ³½·¦-Ç Ù»ç áÙ³Ýù Ý»ñ³éáõÙ »Ý ѳ۳ÝáõÝÝ»ñÇÝ ¥Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݤ« ÇëÏ Ù»Ýùª Ñ³Û ÙÝ³É Ï³Ù»óáÕÝ»ñÇÝ« ѳÛáñ»Ý ³åñ»É Ó·ïáÕÝ»ñÇÝ ¥³ÛëÇÝùݪ Ñ³Û ³½·Çݤ£

* * *

гëϳݳÉÇ ¿« áñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µËÇ ë»÷³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïóٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Íª ³½·³ÛÇÝ ·»ñÝå³ï³ÏÇó« ï»ëɳϳÝÇó£

гÛáó ·»ñÝå³ï³Ï-³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »õ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ýù ³Ûëå»ë© ë»÷³Ï³Ý à·áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ½³ñ·³óٳٵ »õ г۳ëï³ÝáõÙ Ð³Û ó»ÕÇ Ñ³íÇï»ÝáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíٳٵª ´³ó³ñÓ³ÏÇÝ áõ гí»ñÅÇÝ« áñ ¿ª ²ñ³ñãÇÝ Ù»ñӻݳÉÁ£

ê³ Ù»ñ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿« áñ ïñí³Í ¿ Ç ëϽµ³Ý»£

γ« ë³Ï³ÛÝ« Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ »õë« áñ ëï³ÝÓÝáõÙ »ë ϳÙáíÇÝ« »ñµ ï»ëÝáõÙ »ë ³ß˳ñÑÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ-µÝ³Ï³Ý ϳñ·Á ˳Ëïí³Í£

ܻݷ ϳÙùÇ ÏñáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É áõ½áõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇÝ ï»ñ ÉÇݻɫ ³ÛëÇÝùÝ« ³ß˳ñÑÇÝ ïÇñ»Éª Çñ»Ýó ³ÝµÝ³Ï³Ý ϳñ·Á å³ñï³¹ñ»É-ѳëï³ï»Éáí£ ²ÛÝÇÝã ѳñÏ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ ïÇñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éª ³ëïí³Í³ÛÇÝ-µÝ³Ï³Ý ϳñ·Á å³Ñå³Ý»É-ѳëï³ï»Éáí© Ï³ñ·« áñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½·ª Çñ µÝ³Ï³Ý Ñá·»Ùï³íáñ Ï»ñåÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݫ Çñ ³í³Ý¹Ý ¿ µ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ·áñÍÇÝ« Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ£

гٳß˳ñѳÛÇÝ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ»ÉÇ ¿« »ñµ ϳ ½ÇݳÏóáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ Ýñ³Ýó« áíù»ñ Ñá·»õáñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ å³Ñ»Éáõ »õ ³½·»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëï »Ý Ù³ù³é»É ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñÇï ³ñŻѳٳϳñ·Ç »õ ³ß˳ñѳϳñ·Ç ѳëï³ïٳݣ

ØÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»½ ѳٳñ« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª µáÉáñÇ£

*    Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ë»ñÙ³Ý»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ« ÇÝãÁ ϳ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí »Ã» ѳۻóÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ï³Éáõ áñ»õ¿ Ñ³Û ÏáãíáÕ ³ÝѳïǪ ÏÝ߳ݳÏÇ Çµñ»õ Ð³Û Ý³ ųé³Ý·³Ï³Ýáñ»Ý Ë»Õí³Í ¿:

 
Related Links


“Accounting for the Decade”
Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here


 

 



Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice