Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

ìñ»Å æÆæÆÚ²Ü
îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ

вڲêî²ÜÀ ºì î²ð²Ì²Þðæ²ÜÆ îÜîºê²Î²Ü ¼²ð¶²òØ²Ü Ðºè²ÜβðܺðÀ

г۳ëï³ÝǪ áñå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÷áùñ »õ µ³ó ѳٳϳñ· áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É »ñÏñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ µÝáõÛà ï³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ£ ²ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áñÁ ëáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ áñå»ë ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ£

²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ë½Ù³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ£ ¸ñ³ ѳïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñÏñáõÙ ³éϳ Ý»ñáõÅÇÝ£

êïáñ»õ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñÅÁÝóóÁ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó« ÇÝãåÇëÇù »Ý ÷á˳¹ñáõÙÁ« ³é»õïáõñÁ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳݣ

öá˳¹ñáõÙ

î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ ÉÇÝ»ÉÁ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ« »ñµ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÛ³ÉÁª ÷á˳¹ñáõÙÁ£ öá˳¹ñÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý »Ý Ýñ³Ýáí« áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ¹»åÇ áñ»õ¿ Íáí ï³ÝáÕ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ï³ñ× ÉÇÝ»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï« µ³Ûó µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³Ý ã¿ Ýñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ« ù³ÝÇ áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÷³ÏÙ³Ý ¹»åùáõ٠ٻͳÝáõÙ ¿ ÙÛáõëÝ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûëå»ë« û»õ ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ ¹»åÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý« ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁª ¹»åÇ Î³ëåÇó Íáí« ³Ûë »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ê»õ Íáí »õ ä³ñëÇó Íáó ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ« ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇó »õ Æñ³ÝÇó£ ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý ³éϳ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë£

êϽµÇó »õ»Ã Ýß»Ýù« áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý »õ ·áñÍáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³×»É ¿ ù³ßÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñ³éáõÙ ¿ óÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ« ³í»ÉÇ ùÇ㪠ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ« áñáÝó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ£ ²Ûë ÙÇïáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñíáõÙ ÷á˳¹ñÙ³Ý ³éϳ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹ñ³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É« »Ã» í»ñáÝßÛ³É Ï³ï»·áñdzÛÇ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ÉÇÝÇ ·Çï³ï³ñ£

ìñ³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ »Éù áõݻݳɫ Ñ»ï»õ³µ³ñª ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»É ê»õ ÍáíÇ »õ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉáõÍ»É Ñ»ï»õÛ³É ËݹÇñÝ»ñÁ© г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Áݹ·ñÏíÇ øë»ñáùë/´³ùáõ »ñϳ÷Íáí ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇýÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñáõÙ1« å»ïù ¿ µ³ñÓñ³óíÇ ìñ³ëï³Ý »õ Æñ³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ« å»ïù ¿ í»ñ³óí»Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñ Ñ³Û µ»éݳ÷á˳¹ñáÕÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ËáãÁݹáïÝ»ñÁ2£ ²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ ³í»ÉÇ ß³Ñ³í»ï Ϲ³ñÓÝÇ ù³ßÇ Ñ³Ù»Ù³ï ó³Íñ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ¥ûñÇݳϪ ·áõݳíáñ Ù»ï³ÕÝ»ñ« ϳáõãáõϤ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí Çñ»Ýó ¹»ñÝ áõÝ»Ý ìñ³ëï³Ý-èáõë³ëï³Ý »õ г۳ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ¥Ü³ËÇç»õ³Ý¤-Æñ³Ý »ñϳ÷ͻñÇ µ³óáõÙÁ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÏñ׳ïí»Ý µ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý »õ Æñ³Ýª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 30 »õ 35%-áí£

ø³ßÇ Ñ³Ù»Ù³ï ó³Íñ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ï׳éáí« ÇÝãÁ« ³Ýϳëϳͫ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³Ûë ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³éáõÙáí£ Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý Ø»ñëÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ íñ³ó³Ï³Ý öáÃÇ Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ÷á˳ñ»Ý û·ï³·áñÍ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÷á˳¹ñÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ ¹»åÇ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù ÏÏñ׳ïí»Ý 65% áí3£ ê³Ï³ÛÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ ϳËí³Í ã¿ áã г۳ëï³ÝÇó« áã ¿É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó« ÇÝãåÇëÇù »Ý îñ³ë»Ï³Ý »õ ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ£

²ÏÝѳÛï ¿« áñ ³éϳ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ« ÇÝãÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³½¹áõÙ ëå³éáÕÇ íñ³£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ýù Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ³ñï³¹ñáÕÇ Ñ³Ù³ñª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýñ³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýùáí« ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ëÝݹ³ÙûñùÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ£ гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ ³ÛÝ« áñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñù»ñÁ« áñáÝù ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ »Ý« Ù³ë³Ùµ ÷áËѳïáõóáõÙ »Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñǪ ÷á˳¹ñÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³ñÓñ³ó³Í ͳËë»ñÁ£

ÆÝã Ëáëù« ϳÛáõÝ ½³ñ·³óáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ÷á˳¹ñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ׳ݳå³ñÑÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ³ÛÝ« û ³é»õïñ³ÛÇÝ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »õ û ÇÝã ϳñ·Ç Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñí»Éáõ ³Û¹ ѳٳϳñ·»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í »Ý »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Õ³¹ñÛ³ÉǪ ³é»õïñÇ Ñ»ï£

²é»õïáõñ

²é»õïñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³Û¹ ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñáëù»ñÇ ûåïÇٳɳóáõÙÝ ¿« áñÁ å»ïù ¿ µËÇ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÇó£ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ³é»õïñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ó»õ³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿ »õ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ϳñ»õáñ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ£ êïáñ»õ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ« Áݹ áñáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏí»Éáõ »Ý ÇÝãå»ë ³éϳ« ³ÛÝå»ë ¿É Ñݳñ³íáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£

г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 4%-Ý áõÕÕí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ£ ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ¥50%¤ »õ ëÝݹ³Ùûñù ¥22%¤4£ »ñ»õë« Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ·áñÍáÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ù³ëݳÏÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ï³É£ ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ùdzݳ ßáõϳݻñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ëï»ÕÍíÇ ³½³ï ³é»õïñÇ ßñç³Ý ¥²²Þ¤« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ﳫ áñ ³ÛÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍÇ« áõëïÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ ÏÇñ³Ï³Ý³óíÇ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ß˳ï³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ5:

ºØ-ÇÝ áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 26%-Á£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ »Ý óÝϳñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñ ¥68%¤« ë»õ »õ ·áõݳíáñ Ù»ï³ÕÝ»ñ ¥11%¤« ï»ùëïÇÉ »õ ѳ·áõëï»Õ»Ý ¥7%¤« ųٳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñ ¥3%¤£

ºØ-Ç Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ« ³é»õïñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝ»Éáí ²½·»ñÇ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëïáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙÇ ¥MFN¤ »õ ²ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳϳñ·Ç ¥GSP¤ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³« ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ6£ ê³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ« áñ ºØ ßáõϳݻñáõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿« áñ ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»Ý ݳ»õ ²²Þ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ³åñ³Ýù³Ïáõï³ÏÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ£ ì»ñáÑÇßÛ³É ëϽµáõÝùÝ»ñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýå³ëï³íáñ Ý»ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍ»Ý7£

ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇݻݫ »Ã» Çñ³Ï³Ý³óí»Ý ºØ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ8£ ø³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ áõÝÇ ºØ-Ç Ñ»ï« í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ »ñÏñÇÝ ïñí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ »Ý ¹³éÝáõ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÛëÇÝùÝ« í»ñáÑÇßÛ³É ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ϳÝáݳíáñ »õ ϳÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²Ûɳå»ë г۳ëï³ÝÁ Âáõñùdz ϳñï³Ñ³ÝÇ ³Ýáñáß ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÑáõÙù »õ ßÇݳÝÛáõÃ9£

²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ÃíáõÙ« áñ í»ñáÑÇßÛ³É ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ê»õÍáíÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí ºíñ³ë»õÍáíÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¥ºíñ³ÙÇç»ñÏñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí¤£ ¸³ Ïͳé³ÛÇ áñå»ë ïíÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý ÙÇçáó »õ ÏÝå³ëïÇ ³é»õïñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁª ºØ-Ç« ÇÝãå»ë ݳ»õ ºØ-Ç á㠳ݹ³Ù êîÐÎ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ10£

¸Åí³ñ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³Ý˳ï»ë»É« û ºØ-Ç Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÁ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÝ ÇÝã Ù³ëݳ·Çï³óáõÙ Ó»éù ϵ»ñ»Ý« ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³Ëí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ºØ-Ç ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇó£

²äÐ »ñÏñÝ»ñ ¿ áõÕÕí³Í ¥ìñ³ëï³ÝÁ ãѳßí³Í¤ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 22%-Á ¥Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ýª 79% »õ ³í»ÉÇ ùÇã ¹»åÇ àõÏñ³Çݳª 14%¤£ ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ëÝݹ³Ùûñùª 53%« ϳáõãáõϪ 15%« ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª 12%« ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª 3% »õ ûåïÇÏ³Ï³Ý ë³ñù»ñª 3%£

²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳå»ñÁ« ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ »õ áñ³ÏÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñϳÛáõÙë Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ·Çï³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ£

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »õ« Ù³ëݳíáñ³å»ë« èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ« å»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ áñáß³ÏÇ ÙÇïáõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ݳËÏÇÝáõÙ ·áñÍáÕ ³ÛÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ï³å»ñÁ« áñáÝó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¹»é»õë ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ѳٳñíáõÙ ¥ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §²ñٻݳɦ ³ÉÛáõÙÇÝÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ ¿¤£ 곫 ûñ»õë« Ï³ñáÕ ¿ ÑáÕ ëï»Õͻɪ ²äÐ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ³é»õïñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ11 ¿ áõÕÕí³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 12%-Á ¥Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ¹»åÇ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³Ýª 75%-Á »õ ³í»ÉÇ ùÇã ¹»åÇ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñª 17%¤£ ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ë»õ »õ ·áõݳíáñ Ù»ï³ÕÝ»ñª 46%« ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ¥Æñ³Ý ³ñï³Ñ³ÝíáÕ¤ª 24% »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñª 23%£

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³é³í»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ·Çï³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ« Áݹ áñáõÙ ÙÇç×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ« áñáÝó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í »Ý ³ß˳ï³ï³ñ »õ ϳåÇï³É³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáí »õ Ý»ñ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ïïñí³Íùáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ« áñáÝó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ »Ý ·Çï³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ ³ñï³¹ñ»Éáí12£

²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝ»ó³Í ÷áñÓÁ ¥áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É ºñ»õ³ÝÇ ¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù Ý»ñ¹ñáõÙÁ¤ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍ»É í»ñÁ Ýßí³Í ³åñ³Ýù³Ïáõï³ÏÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÏÇñ³éٳٵ Ýßí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù ºØ-Ç Ñ»ï áõÝ»Ý ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ£

г۳ëï³ÝáõÙ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳë»É ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ÷áõÉÇÝ£ ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ËóÝáõÙÁ« Ó»éù µ»ñ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ϫ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ³·³óÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ« ³ÛÉ»õ Ýáñ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

¾Ý»ñ·»ïÇϳ

²åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ÷á˳¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ¹»ñÁ« ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñáí ³Õù³ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³íÃÇ »õ ·³½Ç Ý»ñÏñÙ³Ý »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³Ñ³Ýٳݪ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ£

г۳ëï³ÝÁ ݳíà ¿ Ý»ñÙáõÍáõÙ Æñ³ÝÇó« ìñ³ëï³ÝÇó« ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇóª Æñ³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí£

¾Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý»ñÏñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³Ýßáõßï« Ï³ñ»õáñ ¿« ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ ݳíÃÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ« ³å³ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ãíáõ٠ݳíÃÇ ÷á˳ñÇÝÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý ËݳÛÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ£

²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÁ ·³½ ¿ ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇóª ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí£ ¶³½Ç Ñݳñ³íáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñ Æñ³ÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ£

¶³½Ç Ý»ñÏñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ·ÝÇ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ« Áݹ áñáõÙ »Ã» Æñ³ÝÇó ·³½Ç Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¿« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« Æñ³ÝÇ áõÝ»ó³Í å³ß³ñÝ»ñÁ »õ ÂáõñùÙ»ÝdzÛÇ Ñ»ï ϳéáõóí³Í ·³½³ï³ñÁ« ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ·³½ ëï³Ý³ÉÁ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó13:

г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ã߳ѳ·áñÍí³Í ¹ñí³Íù³ÛÇÝ Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý Ùáï 2000 Ùíï£ ´³óÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ÷á˳ݳϻÉáõó ¥Æñ³ÝÇ Ñ»ï¤ »õ ìñ³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»Éáõó« г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ ³ñï³Ñ³Ý»É Âáõñùdzª Ùáï 800 Ùíï ã³÷áí14« ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñª Ùáï 500 Ùíï ã³÷áí15£

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ« å»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ г۳ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ϳËí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍáÝÝ»ñÇó« ³ÛÝ ¿©

  • ²ïáٳϳ۳ÝÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »õ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí ¿Å³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ ¿Å³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ ³ÛÉ é»ëáõñëÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£
  • г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇó µËáÕª ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÁ£
  • ÂáõñùdzÛÇ ¹»åùáõÙª Ýñ³ ûñ½³ñ·³ó³Í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ »õ ³ÛÝ« û ³Û¹ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ áñù³Ýáí ϵ³í³ñ³ñíÇ ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ GAP Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí£

лé³ÝϳñÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ãíáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Æñ³ÝÇ ÙÇçáóáí Ý»ñÙáõÍ»É »õ í»ñ³³ñï³Ñ³Ý»É ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ¿Å³Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý16£

º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³éϳ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ« ³í»ÉÇ ßáõï ÷áËÉñ³óÝáÕ« ù³Ý ÷á˳ñÇÝáÕ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ¹»é»õë í»ñçݳϳݳå»ë ×ßïí³Í ã»Ý£ ì»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³Ù÷á÷í»É Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí©

  • ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ·Çï³ï³ñ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»É ²äÐ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ£
  • г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹»åÇ ê»õ Íáí »õ ä³ñëÇó Íáó ù³ßÇ Ñ³Ù»Ù³ï ó³Íñ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»É£ ²Ûë ¹»åùáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»É ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ£
  • ¸»é»õë ³Ýáñáß »Ý г۳ëï³ÝǪ ºØ-Ç ßáõϳݻñáõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ£ ØÇÝã¹»é áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ »õ ºíñ³ë»õÍáíÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ³ÛÝå»ë ¿É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ý»ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ£
  • ¸»é»õë ³Ýáñáß »Ý г۳ëï³ÝǪ ºØ-Ç ßáõϳݻñáõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ£ ØÇÝã¹»é áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ »õ ºíñ³ë»õÍáíÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ³ÛÝå»ë ¿É гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ý»ñï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ£
  • ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ýå³ëï ѳٳï»ùëïÁ ºØ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ ÏËóÝÇ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÙÁ »õ ׳ݳå³ñÑÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏѳٳÉñíÇ ïÝï»ë³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ£
  • ºÝó¹ñíáõÙ ¿« áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÇó ϳí»É³Ý³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÁ« ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ ÏïáõÅÇ£

ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ÝáÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áã ï³ñÇý³ÛÇÝ »õ ³í»ÉÇ ùÇ㪠ï³ñÇý³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ׳ݳå³ñÑÁ µ³ó»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇó »õ ÏÇñ³éíáÕ ³é»õïñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó£

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

  1. Àëï øë»ñáùë/´³ùáõ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ« áñáÝó ³Ý¹³Ù³Ïó»É »Ý ìñ³ëï³ÝÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÁ« ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÁ« »ñϳ÷Íáí ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ï³ñÇýÝ»ñÁ 50%-áí Ïñ׳ïíáõÙ »Ý£ î»ëª Evgeny Polyakov, Changing Trade Patterns after Conflict Resolution in South Caucasus, The World Bank, Washington, 2000, p. 20
  2. ²Ûë ѳñóÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ëª The World Bank, Trade Facilitation in the Caucasus, Final Report, October 2000
  3. èáõë³ëï³ÝÇ óáõó³ÝÇßÁ í»ñóí³Í ¿ ²å³í»Ý µ»éݳ÷á˳¹ñÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÇó« ÇëÏ Æñ³ÝÇÝÁ »õ ÂáõñùdzÛÇÝÁª Evgeny Polyakov, op. cit., pp, 33-34
  4. ²Ûë µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 2001é ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« áñáÝù í»ñóí³Í »Ý ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ¿çÇó£ î»ëª www.armstat.am
  5. Jeffrey A. FrankelRegional Trading Blocs in the World Economic System, Washington, 1997, pp. 49-76
  6. Mark Hellyer, The Development of an International Trade Policy for the Republic of Armenia, Armenian-European Legal Advice Center, Yerevan, June 2000
  7. гٳӳÛÝ ³åñ³Ýù³Ïáõï³ÏÙ³Ý ëϽµáõÝùǪ ºØ-Ç ßáõϳݻñ Ùáõïù ·áñÍ»ÉÇë Ù³ùë»ñÇó ³½³ïíáõÙ »Ý ݳ»õ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ« áñáÝó ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç û·ï³·áñÍí³Í »Ý ºØ-Çó ¥»ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³åñ³Ýù³Ïáõï³ÏáõÙ¤ ϳ٠Ýñ³ Ñ»ï ¶áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ áõÝ»óáÕ ³ÛÉ »ñÏñÇó ¥³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³åñ³Ýù³Ïáõï³ÏáõÙ¤ Ý»ñÏñí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ£
  8. г۳ëï³ÝÁ Âáõñùdz ¿ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ 1©13 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù ¥³ÛëÇÝùݪ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý 0«3%¤« ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ 33©66 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù ¥³ÛëÇÝùݪ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 4%¤£ гٳӳÛÝ áñáß áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇó ï³ñ»Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ 170 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù ¥³ÕµÛáõñÁª гÛ-Âáõñù³Ï³Ý µÇ½Ý»ë ½³ñ·³óÙ³Ý ËáñÑáõñ¹¤£
  9. Àëï гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ¥Ð´¤ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ¥ï»ëª Evgeny Polyakov« op© cit©« pp© 22-26¤« û·ï³·áñÍ»Éáí Ó·áճϳÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ ¥gravity model¤« г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ìñ³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»É 22©214 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù« ÇëÏ Âáõñùdz »õ ²¹ñµ»ç³Ýª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 35©641 ÙÉÝ »õ 3©276 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù£ ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ý߻ɫ áñ Ùá¹»ÉÁ ³é»õïñÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ѳí³ëïÇ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙª ¹ñ³ ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí£ êáõÛÝ Ùá¹»ÉÇ »õ ¹ñ³ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ѳٳñ ï»ëª Jeffrey A. Frankel (ed.), The Regionalization of the World Economy, National Bureau of Economic Research, Chicago, 1998; Jagdish Bhagwati (ed.), Trading Blocs: Alternative Approaches to Analyzing Preferential Trade Agreements, Massachusetts, 1999
  10. Richard Gillespie (ed.), The Euro-Mediterranean Partnership: Political and Economic Perspectives, London, 1997; Yannis Valinakis, The Black Sea Region: Challenges and Opportunities for Europe, Institute for Security Studies, Chaillot Papers 36, Paris, July 1999
  11. ÜϳïÇ »Ý ³éÝíáõÙ ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ êÇñdzݫ Èǵ³Ý³ÝÁ« Ðáñ¹³Ý³ÝÁ« º·ÇåïáëÁ »õ Æëñ³Û»ÉÁ£
  12. Alan Richards, Political Economy of the Middle East, New York, 1996
  13. ²å³·³ÛáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ݳíà »õ ·³½ ëï³Ý³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« »Ã» í»ñçÇÝÇë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÝÓ»é»Ý£ Àëï д ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳ Ý»ñÏñí³Í ݳíÃÁ »õ ·³½Á ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ýáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ·ÇÝÁ ÏÏñ׳ïíÇ 25%-áí ϳ٠ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ùáï 20 »õ 25 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí (Evgeny Polyakov, op. cit., pp. 35-37)£ ê³Ï³ÛÝ »ÉÝ»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇóª ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ù ѳٳñáõÙ£
  14. гٳӳÛÝ ÐÐ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݣ гٳӳÛÝ Ð´ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝǪ г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Âáõñùdz ï³ñ»Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»É Ùáï 1000 Ùíï ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³£ î»ëª Evgeny Polyakov, op. cit., pp. 35-37
  15. Àëï ²äÐ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ æ³Ñ³Ý·ÇñáíÇ£ î»ëª ²ñÙ»Ýåñ»ë« ºñ»õ³Ý« 13©12©2002
  16. R. Muradyan, Preliminary Investigations on the Regional Energy Exchange Evolution, TACIS Armenia-Assistance to the Energy Strategy Center, Yerevan, 2000, pp. 41, 45-46, 60-61
 
Related Links


“Accounting for the Decade”
Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here


 

 



Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice