Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

гÛÏ ¸ºØàÚ²Ü
ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

вÚ-Âàôðø²Î²Ü ÞöàôØܺðÀ î²ð²Ì²Þðæ²Ü²ÚÆÜ ¼²ð²òàôØܺðÆ Ð²Ø²îºøêîàôØ

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÁ »õ Ýñ³ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»Ïï áõ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzíáñ£

г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ÜϳïíáõÙ ¿ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñáõÙª »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¥ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙǤ« ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýϳï»ÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙǪ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ·³ñ·³óÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ï³ÝËáñáßÇãÁ »õ Ý»ñ³½¹áÕ ·áñÍáÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ ¿£

²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ³ÛÝï»ÕÇó λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdz ˳ñëËí»Éáõ ѳٳñ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ßñç³ÝÇó ÂáõñùÇ³Ý Ï³ñ»õáñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ¸³ »ÉÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÇó« áñ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç Çñ ¹Çñù»ñÁ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï µÝ³Ï³ÝáÝ Ï³å»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ϳñáÕ ¿ 㻽áù³óÝ»É ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³Éáí »õ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ« Ù³ëݳíáñ³å»ëª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û ¹³ïÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí£

Âáõñù ·ÇïÝ³Ï³Ý Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÇ Ï³ñÍÇùáí ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÇ µ³½ÙÇóë ß»ßï³Íª ²¹ñdzïÇÏÇó ÙÇÝã»õ âÇÝ³Ï³Ý å³ñÇëå Ó·íáÕ §ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñѦ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»óÇݦ1£

ܳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáí ѳݹ»ñÓª ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë ã÷áñÓ»ó ÉÇáíÇÝ Ññ³Å³ñí»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇó£ ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ê»õÍáíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ïáãí³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»ÍñáõÙ å³Ñ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Íª ²ñ»õÙáõïùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñï Ý»ñù³ß»Éáõ ÙÇïáõÙáí2£ âÝ³Û³Í ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³ÝÁ« ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»ÉÇë ÂáõñùÇ³Ý ·»ñ³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³Éáõ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý« ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ« áñÁ »õ ¹ñë»õáñí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝǪ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ¹Çñùáñáßٳٵ£

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ãϳ۳ó³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ñë»õáñáõÙ ²ñó³Ëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ« áñáÝó ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ÖÇßï ¿« ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï §Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍٳݦ »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §³½·³ÏÇóÝ»ñÇݦ µ³ñáÛ³å»ë ë³ï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝ« ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ë³ÑٳݳÏÇó ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉáõÙÁ ÐÐ ²Ü-ÇÝ ëïÇå»ó 1992é Ù³ÛÇëÇÝ ï³ñ³Í»É ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕë áñáí Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñǪ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí3£

гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í áñáß Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³Ý ²Ýϳñ³ÛáõÙ« áñï»Õ ºñ»õ³ÝÇ ³Ûë ù³ÛÉ»ñÁ ¥³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ« Ð³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙÁ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛÉݤ ¹Çïí»óÇÝ áñå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï Ýáñ áñ³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ4£

1992é ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï êáõÉ»ÛÙ³Ý ¸»ÙÇñ»ÉÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿ñ£ ²Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳݹ»ë »Ï³í ÞáõßÇÝ »õ ȳãÇÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí« ß»ßï»Éáí ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ5£

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ß»ßï»ó ËݹÇñÁ º²ÐÊ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ¸»ÙÇñ»ÉÝ ³é³ç³ñÏ»ó ²Ýϳñ³Ûáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »ñÏÏáÕ٠ѳݹÇåáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²© ¾Éãǵ»ÛÁ Ññ³Å³ñí»ó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ å³ïñ³ëïí»É »õ µ³óÇ ³Û¹ª ݳËù³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÃáÕÝÇ §·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù»ñÅÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ© ÑáõÛë áõݻݳÉáí é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É »õ ïÇñ³Ý³É Ô³ñ³µ³ÕÇÝ« 1992é ÑáõÝÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõ٠ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏáõÙ Ó»éݳñÏ»ó »õ áñáß³ÏÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó³í6£ ¸»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÁ óáõÛó ïí»ó« áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ųٳݳϳíáñ »Ý£ ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³çáÕ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ Ó³ËáÕ»óÇÝ ´³ùíÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁª Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Éáí ݳ»õ ²Ýϳñ³ÛáõÙ£

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇóª ²ñó³Ëáõ٠ͳí³ÉíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ã¿ÇÝ íï³Ý·áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ »ñ»õë ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ Í³í³É³å³ßï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ó³ËáÕÙ³Ý Ùï³í³ËáõÃÛ³Ùµ£ ²Ýϳñ³ÛÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ѳٳÃÛáõñù³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý Ý³Ë³¹»åÁ£ Ò·ï»Éáí ³Ù»Ý Ï»ñå Ç óáõÛó ¹Ý»É §³¹ñµ»ç³ÝóÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ ë³ï³ñ»Éáõ Çñ ³Ý»ñϵ³ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁª ÂáõñùÇ³Ý 1992é Ù³ñïÇó ëÏë»ó ëïáõ·»É Çñ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáí г۳ëï³Ý Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ï»Õ³÷áËáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ µ»éÁ£ ܳ ã³Ýë³ó ÝáõÛÝÇëÏ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µáÕáùÇÝ« ³í»ÉÇݪ ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ Ùdzó³í г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ« ³ñ·»É»Éáí Çñ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »õ г۳ëï³Ý ³é³ùíáÕ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙ£

1994é ÏÝùí³Í Ññ³¹³¹³ñÁ »õë ã÷áË»ó ÂáõñùdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« áñÇ §å³ï³Ý¹Á¦ áñáß ã³÷áí ¹³ñÓ³í Ñ»Ýó ÇÝùÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÁ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ëÏǽµ ³é³Í Ø»Í Ë³ÕÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·Í»ñÇó Ù»ÏÝ ¿7£ ¸ñ³ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ γëåÇó ÍáíÇ ³í³½³ÝÇ ³Í˳çñ³ÍݳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ßáõñç ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í µ³Ý³í»×Á£ ܳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍáÝÁ ´³ùáõÝ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÷áñÓ»ó »õ ³ÛÅÙ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ íñ³ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»Éáõ »õ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí£

γñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É« áñ ųٳݳϳÏÇó å³ÝÃáõñù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³ß˳ñѳïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏÝѳÛï Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõݻݪ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ ѳٳñ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñíáÕ ³é³çݳÛÇÝ ·áñÍáÝ8£ ²Ýó³Í ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ Ý»ñ³éí³Í å³ÝÃáõñù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ« ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ »õ ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³éϳ áõųÛÇÝ Ñ³ßí»ÏßéÇÝ£

²Ûë ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ½·³ÉÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ï³ñ³Ù³¹ñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»Éáí Çñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

¸»é»õë 1991é Ï»ë»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ« áñ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ íñ³ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ å»ïù ¿ ÙÇç³ÙïÇ »õ ¹³ å»ïù ¿ Çñ³·áñÍíÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ·ïÝíáÕ ó³Ýϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ûñáù9£ ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳٳųٳݳÏÛ³ ¿ñ£ ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ´³ùáõ ųٳݻó ÂáõñùdzÛÇ ÁݹѳÝáõñ ½áñù»ñÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¸áÕ³Ý Ûáõñ»ßÁ10£

гçáÕáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙª ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ÙÇçáóáí Ýå³ëï»É Ýñ³ µ³Ý³ÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ£ Àݹ áñáõÙ ß»ßï»Ýù« áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ£ ²ñ¹»Ý 1991 »õ 1992 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó »ñÏáõ ùáÕ³ñÏí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõݪ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ û¹³ÛÇÝ »ñÏáõ ·³ÕïÝÇ ÷á˳Ýóáõ٠ϳï³ñí»ó ܳËÇç»õ³Ýª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»ó ßáõñç 5000 ÇÝùݳÓÇ·« ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³Ýù »õ ³Ï³Ý³Ý»ï11£

1992é ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí ²Ýϳñ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Û³½ ØáõóÉǵáíÁ ѳÛïÝ»ó« áñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáíª µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ´³ùáõÝ ÑáõÛëÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³12£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ ²Ýϳñ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ½ÇݳÙûñùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ü²îú-Ç ½ÇݳÝáóÝ»ñÇó« ãÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ½»ÝùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ·ñ³Ýó»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ£ Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³ÕÙÏáï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù« áñáÝù« ëÏë³Í 1990 Ãí³Ï³ÝÇó« Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ ¸Ð-Ç ½ÇݳÝáóÝ»ñÇó£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ½»ÝùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ ³é³çÇÝ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³é³ùáõÙÝ ²¹ñµ»ç³Ýª ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §·»ñٳݳϳݦ ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ³Ûë é³½Ù³ÙûñùÇ å³ß³ñÝ»ñÇó£

²ñ¹»Ý 1992é Ù³ñï-³åñÇÉÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ëáõãÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ³µ³É³ÛÇ Ñ»Ý³Ï»ïáõÙ 450 ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ í³ñÅ»óÙ³ÝÁ13£

Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý »õ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí é³½Ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝã Ëáëù« íï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å ¿ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ë³ëïϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ê³Ï³ÛÝ ½³Ýó ³éÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ²Ýϳñ³Ý Ñ»ï³ÙïáõÙ ¿ñ ³Û¹ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ£ 1992 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ ¹»Õáñ³ÛùÇ »õ å³ñ»Ý³ÙûñùÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ÂáõñùÇ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ÑÇÝ· ѳ½³ñ §êïÇÝ·»ñ¦ ï»ë³ÏÇ ÑñÃÇé« ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³Ýù« ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñª ³Û¹ Ãíáõ٠ѳϳï³ÝϳÛÇÝ£ Àëï Ãáõñù³Ï³Ý §»ñã»ù¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃǪ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñá· ¿ñ ï³ÝáõÙ« áñå»ë½Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½»Ýù ϳ٠½ÇݳÙûñù ãѳÛïÝíÇ« ù³ÝÇ áñ ¹³ ÏùáÕ³½»ñÍÇ Çñ»Ýó û·ÝáõÃÛáõÝÁ14£

гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ë³ëïϳóáõÙÁ »õ Ëáñ³óáõÙÁ ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí Ãáõñù³Ï³Ý ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅáí »õ ¹ñ³Ýó Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ùµ£ 1992é ·³ñݳÝÁ ÑÇßÛ³É ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Ç Ù³ëÇÝ£ ÂáõñùdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ØáõÑÇïÇÝ üÇëáõÝûÕÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ §µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñí³Í »Ý« »õ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³ÏÝ ²Ýϳñ³ÛÇó Ññ³Ù³ÝÇ ¿ ëå³ëáõÙ¦15£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ïíÛ³É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñÝ ³Ýßáõßï ÑÕÇ ¿ñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí« ²äÐ ÙdzóÛ³É ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ É˳íáñ ßï³µÇ å»ï« Ù³ñß³É ºí·»ÝÇ Þ³åáßÝÇÏáíÝ ½·áõß³óñ»ó« áñ §»ññáñ¹ ÏáÕÙÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁª ÑÕÇ ¿ »ññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·áí¦16£ ²Ûë ½·áõß³óáõÙÁ ë³éÁ óÝóáõÕÇ ¹»ñ ϳï³ñ»ó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ« áñÇó Ñ»ïá ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ÁÝÏñϻɣ

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»Ù ³ñí³Í ³Ûë ½·áõß³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇáõÃÛ³Ùµ£ Âáõñù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý íï³Ý·³íáñ ݳ˳¹»å ¿ñ ëï»ÕÍ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õª ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ£ гÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ã³÷³½³Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñª ³ñ·»É³Ï»Éáí »ñÏñÇ ÙáõïùÁ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ« ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï×³é ¹³éݳÉ17£

Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳßÇí ¿ÇÝ ï³ÉÇë« Ã» áñù³Ý íï³Ý·³íáñ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ« ù³Ý½Ç û èáõë³ëï³ÝÁ »õ û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Ç í»ñçá ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ëñ»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ íÇ׳ÏÁ£ ¼áõñ ã¿« áñ êáõÉ»ÛÙ³Ý ¸»ÙÇñ»ÉÁ ѳݹ»ë »Ï³í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ© §Â»»õ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ½ñϳÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ó³Ýϳó³Í ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ýñ³Ý« áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ Ý»óáõÏ Ï³Ý·ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇݦ18£

âÝ³Û³Í Ù³ñß³É Þ³åáßÝÇÏáíÇ ³½¹áõ ½·áõß³óÙ³ÝÁª ÂáõñùÇ³Ý ã¹³¹³ñ»óñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»Ýù áõ Ù³ñ¹áõÅ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ£ ²ñ»õÙïÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí 1992é ³Ùé³ÝÁ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ñó³ËáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ÇÝ Ãáõñù ϳٳíáñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ19£ ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Û¹ ųٳݳϳíáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ³Ýóí»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ø³É³ÛãÇÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñí³Í »õ Çñ³Ï³Ý³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£

Àݹ·Í»Ýù« áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý µáõéÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ã¹ÇÙ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ« áñå»ë½Ç ݳ Ý»ñËáõÅÇ Ô³ñ³µ³Õ£ ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï Â³Ù»ñÉ³Ý ³ñ³»õÁ ß»ßï»ó« û ¹»åù»ñÇ ÝÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳå³Õ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ϹÇÙÇ ÂáõñùdzÛÇݪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³·ñ»ëÇ³Ý Ï³ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ¦20£ ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ³Ù»Ý»õÇÝ ãϳñ« ù³Ý½Ç ²Ýϳñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí û·ÝáõÙ ¿ñª ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ݳ»õ ½»Ýù£ γñ»õáñ»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ ¹»ñÁª ´³ùáõÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë áõÝ»ñ û·ï³·áñÍ»É ÂáõñùdzÛǪ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ áõݻݳÉáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ûù»É Çñ ÏáÕÙÁ21£ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ü»õ½³ï ²Û³½Ç åݹٳٵª Çñ»Ýó µ³Ý³ÏÇó ½áñ³óñí³Í ëå³Ý»ñǪ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ¹³ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿« ù³Ý½Çª §ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ëñ³Ëáõë»Éáõ ϳ٠³ñ·»É»Éáõ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ¦22£ ê³Ï³ÛÝ å³ßïáݳå»ë ³å³óáõóí³Í ¿« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý §ÆùǵÇÝ» ¹áÕñáõ¦ ѳݹ»ëÇ 1992é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿ñ« áñ Ãáõñù ëå³Ý»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ §·³ÕïÝÇ ýáݹ»ñǦ ÙÇçáóáíª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáí 7500 ²ØÜ ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓ23£

Âáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³Ï»ïÇ ¹»ñÁ í»ñ³å³Ñí»É ¿ñ ܳËÇç»õ³ÝÇÝ« áñï»ÕÇó ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ µ³ßËáõÙÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µáõÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ »õ 鳽ٳ׳ϳïÇ ·áïáõÙ£ ö³ëïáñ»Ý« ܳËÇç»õ³ÝÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Íí»É ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ³å³·³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ß³ï ѳñÙ³ñ ó³ïϳѳñóÏǪ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ó»éù µ»ñ»Éáí ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ·³íÇ׳ϣ îå³íáñÇã ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ 1992é ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 9-ñ¹ ÏáñåáõëÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ« ùÝݳñÏ»Éáí ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÁ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñáß»ó µ³í³ñ³ñ»É ³Û¹ Ëݹñ³ÝùÁª ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ½»Ýù »õ ½ÇݳÙûñù24£

Àëï ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ۳ݪ 1993é ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ø³ñí³×³éÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý ûñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳïáõÙ ¿ñ Ãáõñù §Ï³Ù³íáñÝ»ñáí¦ É»óáõÝ Ùáï 30 µ»éݳï³ñ« áñáÝó ѻﳷ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáí ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ³Ýӳϣ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ½·áõß³óñ»ó« áñ ³Û¹ ÃéÇãùÝ»ñÁ ã¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³ñÅ»ù ÙÇçáóÝ»ñǪ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ¦25£

Ð³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ø³ñí³×³éÇ ³½³ï³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Âáõñ·áõï ú½³ÉÁ ÏñÏÇÝ í×é³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí»ó г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳñóáõÙ£ âó³ÝϳݳÉáí ³Ûë ³Ý·³Ù ß»ßïÁ ¹Ý»É é³½Ù³ßáõÝã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ »õ ³Û¹åÇëáí ùáÕ³ñÏ»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª 1993é ³åñÇÉÇÝ ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá »õ Çñ ѳÝϳñͳѳë Ù³ÑÇó µ³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ³é³ç« ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ Áݹáõݻɫ áñ §ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ï³É ÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ áã ÙÇ Ëáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ26£ гٳÝÙ³Ý ÙÇïù ³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Щ â»ÃÇÝÁ زÎ-Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝáõÙ ïí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ« áõñ ݳ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó© §²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ »Ý« »ë ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ë»Çª ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ« ¹» ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ ¿£ Ø»Ýù Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝù« áñ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûÏáõå³óáõÙÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿©©© Ø»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ« µ³Ûó áã áù ãå»ïù ¿ ³í»ÉÇÝ ³ÏÝϳÉǦ27£

賽ٳ׳ϳïáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³óª ´³ùíáõÙ ÂáõñùdzÛÇó ³ÏÝϳÉíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ñ ٻͳÝáõÙ£

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý È»áÝǹ³ë øñÇë³ÝÃáåáõÉáëÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ 1993é ³ßݳÝÁ ØáëÏí³ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ³Ýëáõ âÇÉ»ñÇ »õ è¸ »ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ èáõëÉ³Ý Ê³ëµáõɳïáíÇ ÙÇç»õ µ³Ý³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳ۳óí»É ѳϳ»ÉóÇÝÛ³Ý áõÅ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ é³½Ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ÜÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óí»É ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó28 1993 Ãí³Ï³ÝÇ í»ñç»ñÇÝ« »ñµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ í×é³Ï³Ý ѳñÓ³Ïٳݣ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²Ýϳñ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 5000 ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏ»ó ²¹ñµ»ç³Ýª ·É˳íáñ ßï³µÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùᣠÐáõÝí³ñÇ 13-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ §²Û¹ÁÝÉÁù¦ ûñÃÇ Éñ³·ñáÕÇݪ ÑÇßÛ³É ÷³ëïÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ29£

Âáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáíª 1993-1994 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»Ù ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 250 Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³30£

1994é ÷»ïñí³ñÇÝ« »ñµ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ñ« áñ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ï³å³ÉÙ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ¿« ²Ýϳñ³ ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Щ ²ÉÇ»õÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê© ¸»ÙÇñ»ÉÇ »õ í³ñã³å»ï © âÇÉ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ëݹñ»ó Ù»Í Ãíáí Ãáõñù³Ï³Ý ëå³Ý»ñ áõÕ³ñÏ»É ²¹ñµ»ç³Ýª µ³Ý³ÏÁ Ù³ñ½»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Âáõñù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáëï³ó³í ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ û·ÝáõÃÛáõÝ31£

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÁ áã Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÁÝóݳÉÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³Ýѳݷëï³óÝ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ« áñï»Õ ÝáõÛÝÇëÏ 1994 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÛ³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ãÑñ³Å³ñí»óÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ÙïùÇó« ³Ûë ³Ý·³Ùª ˳ճճñ³ñ áõÅ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï£ Âáõñù³Ï³Ý §µ³½»Ý»ñǦ é³½Ù³ßáõÝã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ Ý³»õ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ùµ« ϳåí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙǪ ë»õÍáíÛ³Ý Ý»ÕáõóÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ»ï£ §Ø»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝù³Ý ½ÇÝíáñ« áñù³Ý ÏËݹñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦« - ³Ûëå»ë ѳÛï³ñ³ñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ É˳íáñ ßï³µÇ å»ï ¸áÕ³Ý Ûáõñ»ßÁ 1994é ÑáõÉÇëÇÝ« ´³ùáõ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ« ѳٳӳÛÝ áñÇ á°ã ºñ»õ³ÝÁ »õ á°ã ¿É êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»Ý ѳٳӳÛÝÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ« Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÁ ß»ßï»ó« áñ ë»ñµ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù ¿ÇÝ ¹ñ³Ý« ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ´áëÝdzÛáõÙ 1500 Ãáõñù ½ÇÝíáñ ϳ32£

Æ å³ï³ëË³Ý ³Ûë ѳݹáõ·Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃ۳ݪ ØáëÏí³ÛÇó ÏñÏÇÝ ëó÷»óÝáÕ ³ñÓ³·³Ýù Ñ»ï»õ»ó£ ²Ûë ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ä³í»É ñ³ãáíÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ËÇëï »õ áã ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ó»õáí Ýß»ó© §Ø»Ýù ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³í»É³óñ»ó© §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÝ áõÝǦ33£

âÝ³Û³Í ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ãÏÝùí»ó£ ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ²ØÜ-Á Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ óáõÛó ïñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ³ñ¹»Ý ÇëÏ íϳÛáõÙ ¿ ³Û¹ û·ÝáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ áõ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ34£

Æ í»ñçá« ãÝ³Û³Í ²Ýϳñ³ÛáõÙ É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ §ã»½áùáõÃÛáõÝÁ¦ ß³ï óÝÏ Ï³ñŻݳ ÃÛáõñù³É»½áõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ¹ñ³ÝóáõÙ Çñ ³½¹»óÇÏ ¹»ñÇ í»ñ³å³ÑÙ³Ý ³éáõÙáí« §»ñÏñáñ¹ ÎÇåñáëǦ ÏñÏÝÙ³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ ëó÷ ѳßí³ñÏÝ»ñÇÝ£ ìëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ýáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³ÝÙ³ëÝ ãÇ ÙݳÉáõ£

¸»é 2001é ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ ²ØÜ-Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó ³é³ç ²äРѳñ³í³ÛÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ½·³ÉÇáñ»Ý ³ßËáõųóñ»É ¿ñ£ ¸³ ³é³í»É ³ÏÝѳÛï ¿ñ гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ£ Üå³ï³ÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ Ù»Ïáõë³óáõÙÝ ¿ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ£ ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ѳٳñ»É ëáëÏ ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ñ³çáÕ ³ÝóϳóáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ó·ïáõÙ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ« áñáÝù í»ñçÇÝ 10-15 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝϳïíáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ¥»Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù øñ¹ëï³ÝÇ µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ 㻽áù³óáõÙÁ¤£ îÝï»ë³Ï³Ý ã¹³¹³ñáÕ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ ³ÉÇùÁ« ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝ ç³Ýù»ñÝ áõ ³Ûë áÉáñïáõÙ Ùßáõß³å³ï Ñ»é³ÝϳñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ Ñéã³Ïí³Í §ÃÛáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݦ Édzϳï³ñ Ó³ËáÕáõÙÁ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»óÇÝ£

Ø»ñ ϳñÍÇùáí ݳ»õ Ñ»Ýó ³Ûë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿« áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉáõÍ»É »ñÏñÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í Éáõñç ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ »õ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ï³Ý˳ï»ëíáÕ óÝóáõÙÝ»ñÇÝ£ ê³ ³é³í»É Ñëï³Ïáñ»Ý »ñ»õ³ó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Ãáõñù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ£ è³½Ù³Ï³Ý É³Ûݳͳí³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ²Ýϳñ³ÛÇ áñ¹»·ñ³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ÷áËí»ó ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ѳϳóÉÇµÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ Édzϳï³ñ ³ç³ÏóáõÃ۳ݣ ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ÛñáõÙª íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ¹ñ³Ýáí ²Ýϳñ³Ý Ó·ïáõÙ ¿ §ù³ñï µÉ³Ýߦ ëï³Ý³É áã ÙdzÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ« ³ÛÉ»õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ Ýáñª ͳí³É³å³ßï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ35£

ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï»Ýù« áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý ѳݷ»óÝÇ« »Ã» ¹ñ³Ýù áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù£ Âáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ íñ³ó³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë سéÝ»áõÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ »õ 쳽dzÝÇÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÁ ¹»é Éáõñç »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ý ϳëåÛ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ Ñ³çáÕ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿« áñ ³é³Ýó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÇã û ß³ï µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõª ÂáõñùÇ³Ý Ð³ñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñ»õ¿ Éáõñç ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³ëÝÇ£

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóóª ÂáõñùdzÛáõÙ ³é³í»É Ñ³×³Ë ¿ ùÝݳñÏíáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏÇ §ÉÇóù³Ã³÷ٳݦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ36£ úñÇݳϪ ³ñͳñÍíáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³é»õïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ßáõñç ²Ýϳñ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ãÇ ·ñ³Ýó»É ݳËݳϳݪ í»ñÁ Ýßí³Í ¹Çñù»ñÇó£

лï»õ³µ³ñª ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ¹³ñÓ³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï íϳÛáõÙ »Ý« áñ Ùáï³Ï³ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ³éáõÙáí ãå»ïù ¿ Éáõñç ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõݻݳɣ ØdzųٳݳϪ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñÉáõÍ»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá ëå³ëíáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý »õ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÐÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó£

ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇó« áñ г۳ëï³ÝÝ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ Ï³åáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ »ñϳÃáõÕÇÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáíª ³å³Ñáí»Éáí Ù»ñ »ÉùÁ ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñ« Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ« û ³ñ¹Ûáù Ñݳñ³íá±ñ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÇ ÉáõÍí³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÝ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ¿ áã û Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃ۳ݫ ³ÛÉ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇó ·áñͳ¹ñí³Í ×ÝßÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí« ù³Ý½Ç ³Û¹ ¹»åùáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñëïÇÝ ÷³ÏáõÙÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÍáõÙª Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ£

г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« û ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ« ÏÃáõɳóÝÇ ÂáõñùdzÛǪ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ãßݳٳµ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í »ñÏñÇ ÁÝϳÉáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÏÝí³½»óÝÇ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ37£

ê³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ãµ³ó³é»Éáí ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ·ïÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ µáÉáñ ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ý ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ£ ê³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ÷áËϳå³Ïóí³Í µÝáõÛà áõÝÇ »õ ë»ñïáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ³å³ÑáíÙ³ÝÁ£

²Ñ³í³ëÇϪ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇÙݳѳñó©

²ñï³¹ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ£ гÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³µ³óáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ ³åñ³Ýù»ñÇ É³Ûݳͳí³É Ý»ñÑáëùÇÝ ÐÐ Ý»ñùÇÝ ßáõϳ£ ê³ Ï³ñáÕ ¿ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ« ËáãÁݹáï»Éáí ϳ٠ÉÇáíÇÝ Ï³ë»óÝ»Éáí ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ£ Âáõñù³Ï³Ý §ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñí³ÍÁ¦ ½·³ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñ³ïϳå»ë ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£

üÇݳÝë³¹ñ³Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ© гÛïÝÇ ¿« áñ Ñ»Ýó ³Ûë áÉáñïÝ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý §³ùÇÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñÁ¦£ 1980-90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï« ³å³ ݳ˳·³Ñ Âáõñ·áõà ú½³ÉÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãѳݷ»óñ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³Ù»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ£ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ɳÛݳͳí³É ϳå»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ µéÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÑÕÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙª Ù³ëݳíáñ³å»ë:

²ñï³Ñ³ÝáõÙ »õ Ý»ñÙáõÍáõÙ© © £ ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·áñÍáÕ áõÕÇÝ»ñÇ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝáÕ »ñÃáõÕÇÝ»ñáíª Ï³ñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³ÝÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ïå³ñáõݳÏÇ Ñ³ïϳå»ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ£

ÂÙñ³ÝÛáõûñÇ Ãñ³ýÇùÇÝ·© © ê³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ѳݷ»óÝ»Éáõ ¿ ݳ»õ µ»éݳ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ ß»ßï³ÏÇ ³×ÇÝ« »õ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿« áñ ÐÐ-Ç ï³ñ³ÍùÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ »õ ³ÛÉ Ù³ùë³Ý»Ý· ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ´³ó³éí³Í ã¿« áñ г۳ëï³ÝÝ ³ÛëåÇëáí ÏѳÛïÝíÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó ºíñáå³ ï»Õ³÷áËíáÕ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ »ñÃáõÕáõÙ£

ê³ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³Ý³ÉÇù µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áã ÉñÇí Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿£ γñÍáõÙ »Ýù« áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍ Ïáñ¹»·ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ÈÔÐ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ£

2003é Ù³ñïÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ 껽»ñÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ í»ñÁÝïÇñ ݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓ ÑÕ»Éáõ ÷³ëïÁ Éáõñç ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó ´³ùíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ áñ³Ïí»ó áñå»ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ£ ²Ýϳñ³Ý« ³Û¹ áõÕ»ñÓÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáí áñå»ë ëáëÏ ³ñӳݳ·ñ³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ« íëï³Ñ»óñ»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Ý»ñϵ³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ »õ Çñ ëϽµÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÇó ãÑ»é³Ý³Éáõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£

ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ£ âÝ³Û³Í áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ é³½Ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿£

²ÏÝѳÛï ¿« áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÉÇóù³Ã³÷áõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝóݳÉáõ ¿ ´³ùíÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÁݹѳï ѳßíÇ Ýëï»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ³Ûɳå»ë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏÉÇݻݣ

̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ

  1. «L’ interview de Taner Akcam à Milliyet », Les Nouvelles d Arménie, Novembre 1995, p. 23
  2. Щ â³ùñ۳ݫ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ« ºñ»õ³Ý« 1998« ¿ç 29
  3. Независимая газета, 13.15.1992
  4. Paul B. Henze, “Turkey and Armenia: Past Problems and Future Prospects, ” Eurasian Studies, Ankara, Vol. 3, 1996, Spring no. 1, p. 48
  5. Hurriyet, 06.16.1992
  6. А. А. Куртов, А. Халмухамедов, Армения-Турция: противостояние или сотрудничество, в «Армения: трудности независимого развития», Москва, РИСИ, 1998, с. 451
  7. Raffi K. Hovannisian, «Les perspectives de paix et de sécurité dans la Caucase», Politique étrangère, Paris, hiver, 1996-1997, p. 881
  8. ²© ²Ûí³½Û³Ý« Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ºñ»õ³Ý« 1998« ¿ç 20
  9. Le monde diplomatique, no. 7, 1991
  10. ²½·« 2 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ« 1991
  11. Robin Bhatty and Rachel Bronson, “NATO’s Mixed Signals in the Caucasus and Central Asia,” Survival, Vol. 42, no. 3, Autumn 2000, p. 134
  12. Независимая газета, 29. 01. 1992
  13. Robin Bhatty and Rachel Bronson, “NATO’s Mixed Signals in the Caucasus and Central Asia, ” Survival, Vol. 42, no. 3, Autumn 2000, p. 134-135
  14. Щ â³ùñ۳ݫ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÁ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ« ºñ»õ³Ý« 1998« ¿ç 26
  15. William Hale, “Turkey, the Black Sea and Transcaucasus, ” in Transcaucasus Boundaries, London, 1995, p. 64
  16. Financial Times, London, 22 May, 1992
  17. Л. С. Перепелкин, «Армения: современная социально-экономическая и политическая ситуация», Этнографическое обозрение, № 5., 1992, с. 28
  18. За рубежом, 1992, No. 22, с. 4
  19. Joseph Masih, “Military Strategy in Nagorno Karabagh,” Jane s Intelligence Review, October 1993, p. 461
  20. Независимая газета, 23. 05. 1992
  21. Svante E. Cornell, “Turkey and the Conflict in Nagorno Karabakh: A Delicate Balance,” Middle Eastern Studies, Vol. 34, no. 1, January 1998, p. 60
  22. ²½·« 18 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ« 1992
  23. Human Rights Advocates, Nagorno-Karabagh: Working Paper submitted to the UN Economic and Social Council, Fiftieth Session, 31 January to 11 March 1994, p. 6
  24. Независимая газета, 12.09.1992; ²½·« 10 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ« 1992
  25. Независимая газета, 17.04.1993
  26. New Times International, No. 18, 1993, p. 8
  27. ²½·« 18 û·áëïáëÇ« 1993
  28. Leonidas T. Chrysanthopoulos, Caucasus Chronicles: Nation-Building and Diplomacy in Armenia, 1993-1994, Princeton and London, 2002, pp. 76-78
  29. ²½·« 28 ÑáõÝí³ñÇ« 1994
  30. Hayk Demoyan, Karabakh Drama: Hidden Acts, Yerevan, 2003
  31. BBC: World Broadcasts 2.14.1994
  32. Независимая газета, 09.07.1994
  33. Freddy De Pauw, “Turkey’s Politics in Transcaucasia,” in Contested Borders in the Caucasus, edited by Bruno Coppieters, Brussels, 1996, pp. 185-186
  34. î»ëª Ü© ÐáíѳÝÝÇë۳ݫ г۳ëï³ÝÁ ³Ý¹ñÏáíϳë۳ݫ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·áñÍáÝ « Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ« Ñ© 18« ºñ»õ³Ý« 1999« ¿ç 31
  35. Максим Соголовский, «Турки хотят научить американцев и англичан защищать свободу», Евразия сегодня, № 6, апрель 2002, с. 54
  36. Üß»Ýù« áñ 2002é ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá áñáß³ÏÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇóª г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ݳËÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËÙ³Ý ³éáõÙáí£ Ø³ëݳíáñ³å»ëª ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ڳ߳ñ Ú³ùÁßÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û §Ù»Ýù ѳßíÇ Ï³éÝ»Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÁ å³Ñ³Ýç»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É« ³å³ Ù»Ýù ϷݳÝù ³Û¹ ù³ÛÉÇݦ£ î»ëª Turkish Daily News, 17. 12. 2002
  37. Gerard Libaridian, The Challenge of Statehood: Armenian Political Thinking Since Independence, Yerevan, 1999, p. 113
 
Related Links


Accounting for the Decade
Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here


 

 



Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice