Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page Go to the ACNIS main page

Main Calendar Partners About us
Articles Publications Hayatsk Yerevanits Press releases

 

²ñ³Ù вðàôÂÚàôÜÚ²Ü
ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë« ù³Õ³ù³·»ï

貼زø²Ô²ø²Î²Ü вì²ê²ð²ÎÞèàôÂÚ²Ü ¶àðÌàÜܺðÀ î²ð²Ì²Þðæ²ÜàôØ

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ýáñ³Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇÝ« ݳ˪ Çñ»Ýó ëñÁÝóóáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³ç³óÙ³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí« ³å³ª í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí£ Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑݳñ ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ»ï»õ»É ¹ñ³Ýó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ »õ Ù»Ïݳµ³Ý»É å³ï׳é³ÛÇÝ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ£ îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« ³ë»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý ûñ ëå³ëíáõÙ »Ý ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñ« ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ« ³ÛÝå»ë ¿É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ£

àõëïÇ »õ г۳ëï³ÝáõÙ« »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ áõ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ« Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉÇÝ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ç ßñç³¹³ñÓ»ñÇÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ë»ñï³×Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ£ ì»ñç³å»ëª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 3 »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûñ»ñÝ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙÝ»ñáõÙ áõ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõ٠ѳí³ëïdzóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ñ¹Ç ¹³ßÇÝùÇÝ áõ »íñáå³Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ£

ºéÛ³ÏÇ §³Õ»ÕÁ¦

²Ûë ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íùáí ³Ù»Ý³÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ« ë³ÑٳݳÏÇó ¿ »ñÏñÝ»ñÇ« áñáÝù Çñ»Ýó Ýϳñ³·ñáí« Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñùáí« ³Ý·³Ù µ³ñù»ñáí Ëáñ³å»ë ï³ñµ»ñ »Ý£ î³ñµ»ñ »Ý »õ Ýñ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ« Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ù³Õ³ù³Ï³Ý« é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÝ áõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ£ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¹»é ã»Ý ѳÛïÝí»É ³Ý·³Ù »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ·ïÝí»Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝáõÛÝ ¹³ßÇÝùÇ Ù»ç£ ²Ûëå»ë© ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ï³ñÇ« ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ²äÐ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ųٳݳÏÇÝ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñí»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó« г۳ëï³ÝÁ ²äРгí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿« ÇëÏ Æñ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ£

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ« ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ µÝ³í ãËáãÁݹáï»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏÏáÕÙ »õ ³Ý·³Ù »é³ÏáÕÙ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ³é»õïñÇ áõ ïÝï»ëáõÃ۳ݫ ³ÛÝå»ë ¿É é³½Ù³Ï³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« ³Ûëûñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñª Âáõñùdzݫ ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ« ÙÇÙÛ³Ýó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ« ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í»ñçÇÝ »ñÏáõëÇÝ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ßÝã»Éáõ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÇ é³½Ù³Ï³Ý û¹Á£ ÆëÏ 2002-Ç äñ³Ñ³ÛÇ ºíñ³ïɳÝïÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ ³ÛÉ»õë å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ »õ ìñ³ëï³ÝáõÙ« »õ ¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·»ñËݹÇñÝ»ñ »Ý£ ¸ñ³ ݳ˳¹»åÁ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠ϳñÍ»ë ³ñ¹»Ý ϳª Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ³Û¹ ³éáõÙáí ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ý³Ï»É ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ£

ì»ñç³å»ëª ³ÛÝ« ÇÝã óáõó³¹ñ»ó äñ³Ñ³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ« ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ ³ñ¹Ç Ëáõ׳å³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷³ÛÉáõÝ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ñ£ àÙ³Ýù ËݹñáõÙ áõ ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ¸³ßÇÝùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É ³Ý³ÕÙáõÏ« ³ë»ë ѳßïí»É »Ý Çñ»Ýó ׳ϳﳷñÇ Ñ»ï« ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉáõÃÛ³Ý ¹³ñÓ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÝ»ñ£ ÆÝã»õ¿« ûÕ³ÏÁ« áñ ϳٳó-ϳٳó ݻճÝáõÙ ¿ »õ ѳٳñÛ³ ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ÛÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ ¿« Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ÙÇ ûñ ¿É í»ñçݳϳݳå»ë ë»ÕÙíÇ« »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ óÏÇ Ü²îú-Ç ¹³ñå³ëÁ áõ ËݹñÇ Ý»ñë ÃáÕÝ»É áñå»ë ß³ñù³ÛÇÝ ³Ý¹³Ù£ ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ« ¹³ ¹»é ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ ¿É ã¿£

Âáõñùdz« ìñ³ëï³Ý »õ ²¹ñµ»ç³Ýª ¹³ßݳÛÇÝ ³Ûë §³Õ»ÕÁ¦ Ç ëϽµ³Ý» áõÝ»ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ »õ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ£ ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ïáã»ñáí ¿É Ýñ³Ýù ѳݹ»ë »Ï³Ý 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ« »ñµ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýáñ-Ýáñ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ñ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ« µ³óÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ å³ñ½ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ù³ë³Ùµ ¿É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇó áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« Ýñ³Ýù ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ« ½áõï »ñ»ùÇ ÏáÕÙÇó Ëáßáñ³Í³í³É áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ѳٳñÛ³ ãѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ£ ²Û¹ ³éáõÙáí Ù»Í §Ñá·³ÍáõÃÛáõݦ »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ ³ÛÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ûëûñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýϳßϳݹ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÝûñÇÝáõÙ µ³½áõÙ ÉͳÏÝ»ñÇ£

Âáõñùdzݫ áñÝ ³Û¹ »éÛ³ÏáõÙ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñ»É ¿ ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñ« ÷áñÓáõÙ ¿ñ »õ ³Ûëûñ ¿É ¹³ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá §å³ßïáݳí³ñ»É¦« ù³Ý½Ç Ù»Í ³ËáñųÏÝ»ñ áõÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÇÝãå»ë é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃ۳ݫ ³ÛÝå»ë ¿É ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý áõ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ£ ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ« 1994-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ´³ùíáõÙ ÏÝùí³Í ѳÛïÝÇ §¸³ñÇ å³Ûٳݳ·ñáí¦« áñÁ BP-Amoco ¥³Ý·Éá-³Ù»ñÇÏ۳ݤ ïñ³Ýë³½·³ÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ß³Ñ³·áñÍ»ñ ϳëåÛ³Ý »ñ»ù Ëáßáñ ݳíóѳÝù»ñÁ« ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳë³í Áݹ³Ù»ÝÁ 1«7 ïáÏáëÇ ß³Ñ³µ³ÅÇÝ »õ ÙdzÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ³í»É³ó³íª ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñáõÙÇó£ ê³ ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇó« ù³ÝÇ ¹»é« ÇѳñÏ»« ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóï³ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë ݳ˳·Íí³Í ã¿ñ£ ²Ýßáõßï« ´³ùáõ-ìñ³ëï³Ý-æ»ÛÑ³Ý ³ñ¹Ç »ñÃáõÕÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ³Ûë ѳٳï»ùëïÇó« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ùÇã ³í»ÉÇ áõߣ

²ÛëåÇëáíª 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ áõñí³·Íí³Í »õ ³ñ¹»Ý ϳ½Ù³íáñí³Í ²Ýϳñ³-µÇÉÇëÇ-´³ùáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý §³Õ»ÕÁ¦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÛÉ áñ³ÏÝ»ñ »õ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ëï³ó³í« ù³Ý½Ç ¹ñ³Ý Ýå³ëï»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ£ ܳ˪ ³µË³½³Ï³Ý »õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ« áñï»Õ ·»ñÇßËáõÙ ¿ñ ÇÝãå»ë »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßáϳÛÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É í³ÏáõáõÙ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ£ ê»÷³Ï³Ý ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÙïáñ»Ý µ³ñ¹»Éáí éáõëÝ»ñÇ íñ³ª íñ³óÇÝ»ñÁ »õ ³½»ñÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ³Ùáõñ ÷³Ï»óÇÝ Ýñ³Ýó ³éç»õ£ ÆëÏ í³ÏáõáõÙÁ »ñϳñ ã¿ñ ϳñáÕ ï»õ»Éª ³ÛÝ åÇïÇ Éñ³óí»ñ« »õ ³Û¹å»ë ¿É »Õ³í£ سݳí³Ý¹ ϳñ ѳí³ÏÝáñ¹ª ³ÛÝ ¿É ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ áõ ³ç³ÏóíáÕ£ ºí ÙÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù »õë© Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ßñç³Ý ÍÝáõÙ ¿ é»õ³ÝßÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñª ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³« »õ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ Ëáñ³å»ë Ù»ñÓ»óñ»ó íñ³ó³Ï³Ý áõ ³½»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ÇëÏ ÂáõñùdzÛÇÝ ¥³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ¤ ÙÝáõÙ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ §çñ³Õ³óÇÝ çáõñ Éóݻɦ« áñÁ ݳ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍ»ó£

гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÛÅ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ« ìñ³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ßáß³÷»ÉÇ Ýí³×áõÙÝ»ñ áõ Éáõñç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ã·ñ³Ýó»óÇÝ£ »ñ»õë ³Û¹ »ñ»ùÇ §ù³ß³ÛÇݦ ϳﻷáñdzݻñÁ »õë ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ£ Þ³ÑáõÙ ¿ñ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³Ñ»É ÙdzÛÝ Âáõñùdzݫ ù³Ý½Ç ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Áݹ³Ù»ÝÁ áñå»ë Çñ³óÙ³Ý ßáõϳݻñ£

ÆÝã»õ¿« ³Ýó»É ¿ ѳٳñÛ³ 10 ï³ñÇ« »õ ÙdzÛÝ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ¥Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç¤ »ñÃáõÕÇÝ»ñÇó« áñáÝù ݳ˳·Íí»óÇÝ« å³ñï³¹ñí»óÇÝ »õ ³Ûëûñ ¿É ÏÛ³ÝùÇ »Ý Ïáãíáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ÑëϳݻñÇ »õ ¹ñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« áõñÇß áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ³é³ç ãÇ ù³ßí»É« Áݹ áñáõÙ ³Û¹ »ñ»ùÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠³é³ÝÓÇÝ« µ³óÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ¹³ »õë ûɳ¹ñí³Í ¿ áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÑëÏíáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ï³Ï³íÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáÕ Ýå³ï³Ï ¿£ àõëïÇ §³Õ»ÕÁ¦ 21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ Ù»Ï áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ« ³ÛÝ ¿ª ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½³ñÏ ï³É é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÷áËû·ÝáõÃÛ³ÝÁª ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »õ íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí£

ºÃ» ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý óáõÛó ï³É« û ³Ýáõß³¹Çñ »Ý ³Û¹ »éÛ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝ³·³í³éÇ ³ÏïÇí Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« ³å³ ´³ùáõ-ìñ³ëï³Ý-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóï³ñÇ Ï³Ù ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª §»ñϳû ËáÕáí³Ï³ß³ñǦ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ §ÏÝù³Ñáñ¦ µ³ó³Ñ³Ûï ¹»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ£ ¸»é»õë 2002é ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ´³ùíÇ ê³Ý·³ã³É ï»ñÙÇݳÉáõ٠ݳíóï³ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ²ØÜ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ù³ñïáõÕ³ñ êå»Ýë»ñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ÁÝûñó»ó ݳ˳·³Ñ ´áõßÇ áÕçáõÛÝÇ ËáëùÁ« áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿ñ© §Ø»Ýù ÙÇßï »Õ»É »Ýù ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÏÇóÁ »õ ³Û¹åÇëÇÝ ÏÙݳÝù¦« ÇëÏ í»ñçáõÙ Ëáñ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ß»ßïíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ »ñÏáõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù Çñ»Ýó ÷³Û³µ³ÅÇÝÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Íñ³·ñÇÝ£ ܳ˳·³ÑÝ»ñ Щ ²ÉÇ»õÁ« ¾© Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý »õ ²© 껽»ñÁ Éáõé »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÃÇí 1 ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ç»ñÙ áõÕ»ñÓÁ« áñÇó ½·³óíáõÙ ¿ñ ´áõß-Ïñïë»ñÇÝ µÝáñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ³Ýϳßϳݹ á·ÇÝ£ ÆÝã»õ¿« ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ßݳÏóǪ г۳ëï³ÝÇ Çëå³é µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ³Û¹ Ëáßáñ³Í³í³É áõ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ݳ˳·ÍáõÙ ¥áã ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ« ³ÛÉ»õ ´³ùáõ-¾ñ½ñáõÙ ·³½³ÙáõÕÇ Íñ³·ñáõÙ¤ µÝ³í áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù áõ »ñ³Ý· ã¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ë»ñï³×Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ »õ ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ£

ÆѳñÏ»« ųٳݳÏÇÝ Ëáëí»É áõ ùÝݳñÏí»É ¿ ݳíóÙáõÕÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³Ýáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ í³ñϳÍÁ ¥å³ßïå³Ý»É »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ øñááõÉÇÝ« ö³ÉáÝÁ« ÞÇýÁ »õ áõñÇßÝ»ñ¤« ë³Ï³ÛÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ© ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó Ñ³Ù³é ¿ñ£ ²Ý·³Ù å³ñ½ ѳßí³ñÏÁ« áñÁ ·ñ³Ýó»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 550 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõݪ Íñ³·ñÇ ëϽµáõÙ 2©9 ÙÇÉdzñ¹ ݳ˳ï»ëí³Í ÁݹѳÝáõñ ѳßí³ñÏÇó« µáÉáñáíÇÝ ã·ñ³í»ó ³ß˳ñÑÇ áõÅ»ÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿« ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï« áñ Ñ»Ýó ³Ûë íÇÃ˳ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ »õ ÷áõɳÛÇÝ åɳݳíáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ« áñÝ Ç ¹»å µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ï»õ»ó« µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³Ýï»ëí»ó µÇ½Ý»ëÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ï³ññ³Ï³Ý áõ ѳÛïÝÇ ûñ»ÝùÁª §³é³í»É ß³ÑáõÛà ·áñͳñùÇó¦£ ÈéáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ« áñÝ ¿ ϳëåÇ³Ï³Ý Ý³íóÑáõÙùÇ Ù»Ï ïáÝݳÛÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹ÇÙ³ó å³Ñ³ÝçíáÕ 6-7 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñÁ£ àõëïÇ« »Ã» Ù³ùáõñ ß³ÑáõÛÃÁ ã¿ñ ³Ûë µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ·áñͳñùÇ ·»ñËݹÇñÁ« ³å³ DZÝãÝ ¿ñ£

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý ï»õ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ٻͳå»ë Ëáñ³óñÇÝ Ù»ñ ÇÝãå»ë ïÝï»ë³Ï³Ý« ³ÛÝå»ë ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý íï³Ý·³íáñ »ñ»õáõÛÃÁ« áñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõݻݳɣ

§ºñϳû¦ ѳßí³ñÏ

¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ 2001-Ç ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ÇùáñáßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳïϳå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óí»óÇÝ£ г۳ëï³ÝáõÙ ¹³ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýùí»ó« »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ²½³ïáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏóáÕ ³ÏïÇ ¥FSA¤ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ 1992-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ÃÇí 907 µ³Ý³Ó»õÁ« áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁª ÐÐ-Ý áõ ÈÔ-Ý ßñç³÷³Ï»Éáõ ѳٳñ« êåÇï³Ï ï³Ý å³Ñ³Ýçáí ê»Ý³ïÁ í»ñ³Ý³Û»ó áõ Ù»Ï ï³ñáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó£ ²ÛÝ í»ñ³Ý³Û»É »Ý »õë »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¥2002é »õ 2003餫 ë³Ï³ÛÝ áõÅÇ Ù»ç »Ý Ãáջɣ г۳ëï³ÝÁ« ÇѳñÏ»« ¹»é»õë ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ »õ áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ« ³ÛÉ»õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó£ » ¹³ ÇÝã ½³ñÑáõñ»ÉÇ íݳëÝ»ñ ¿ ѳëóÝáõÙ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÝ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇݪ ùÝݳñÏÙ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿£

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ëïñ³ï»·Ý»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ« áñ ²åß»ñáÝÛ³Ý Ã»ñ³ÏÕ½ÇÝ Ñ³ñÙ³ñ Ñ»Ý³Ï»ï ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹å»ë ã»Õ³í£ ²åß»ñáÝÝ áõ ´³ùáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýï»ëí»óÇÝ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ« ãÝ³Û³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ë»÷³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÝ»ñ áõ é³½Ù³Ï³Ý û¹³ãáõÝ»ñ ï»ëÝ»Éáõ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ó·ïáõÙ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óÝ»Éáõ ³éÇà »Õ³í© ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ Ý³Ë Ù»ÏÝ»ó ²ýÕ³Ýëï³Ýª å³ï»ñ³½Ù»Éáõ óÉǵݻñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ »õ ²É ϳǹ³ÛÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù« ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ݳ»õ Æñ³ù£

¸³éݳÝù ´³ùáõ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇÝ« Ýñ³ Ù»ÏݳñÏÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óÙ³ÝÁª »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÇÝ£ ²Û¹ µáÉáñ §Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ »õ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³é³í»É Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñÇ ³ñ³·³óٳݫ Ù³ë³Ùµ ¿É ßï³åáճϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ« áñÝ áõÝ»ñ Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ Ññ³ï³å ¹³ñÓ³í ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ í³ñϳÍÁ« û §³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ëï»ÕÍ»É Ý³íóÑáõÙùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñ¦£

ÂíáõÙ ¿ñ« û ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ© »ñϳñ Ùï³Í»Éáõó áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏ»Éáõó Ñ»ïá ѳݷ»óÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݪ ëÏë»É ݳíóÙáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« áÕç ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ« áñáÝù Ù»ñ ϳñÍÇùáí Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »õë å³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý »õ Ùï³Í»Éáõ ³éÇà »Ý ï³ÉÇë£ Ü³Ëª ݳíóÙáõÕÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¥áñÝ Ç ¹»å ï³ñ»Ï³Ý å»ïù ¿ ï»Õ³÷áËÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ÙÇÉÇáÝ µ³ñ»É* ݳíóÑáõÙù¤ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É ѳٳñÛ³ ³ÝÙÇç³å»ë ÌáóÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá« ÇëÏ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏ»ùÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Æñ³ùÇ ¹»Ù Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ£ îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñª ³ë»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý³íóÛÇÝ ÑëϳݻñÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇó ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ³ÏÝϳÉáõÙ« ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ëϽµÇó µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý »ñ»õ³ó ¹ñ³ ã³÷³½³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛɳÝå³ï³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ£

²Ûëå»ë© ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ »ñϳñ³ï»õ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ Ù»½ ³ñ¹»Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë ϳñÍ»Éáõ« áñ ¹³ ·»áëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ÙÇ ÑdzݳÉÇ Ñ³ßí³ñÏ ¿« áñÝ §³ß˳ï»Éáõ ¿¦ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »õ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ »õ ³Ý·³Ù å³ñïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ« ÇÝãáõ ã¿« ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ Îͳé³ÛÇ Ý³»õ áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ѻճßñçáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÛáõñáíÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Éͳϣ ²ÛëÇÝùÝ« ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ³í»ÉÇ Ëáßáñ áõ ûñ»õë ³í»ÉÇ Çñ³Ï³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñª ù³Ý ´³ùáõ-æ»ÛѳÝÝ ¿« áñÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ï³Ù ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ ¹»ñ£ ºí »Ã» ϳ Éáõñç í³ñϳͫ áñ ϳëåÇ³Ï³Ý ß»ÉýÇ ³Í˳çñ³ÍݳÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë å³ïñ³Ýù »Ý« ³å³ ÇÝãáõ ãÇ Ï³ñáÕ å³ïñ³ÝùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ »õë å³ïñ³Ýù ÉÇݻɣ âÝ³Û³Í ³Ûëûñ ݳíóÙáõÕÁ ¥·³½³ÙáõÕÁ ÝáõÛÝå»ë¤ ϳéáõóÙ³Ý »éáõÝ ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿« »õ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« û ³ÛÝ ·áñͳñÏí»Éáõ ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ« ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ´³ùáõ-æ»ÛѳÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý §Ü¼¦ ¿ª ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ÙÇ ÉÍ³Ï »õ ³Ý³ÏÝÏ³É Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ë³Õ³ÃáõÕë áñÁ Ï÷áñÓ»Ý Ë³Õ³ñÏ»É í»ñÁ Ýßí³Í ͳÛñ³Ñ»Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û áÕçáõÛÝÇ áõÕ»ñÓÝ»ñ ÑÕ³Í »íñáå³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ« áñ 2005-ÇÝ ³ÛÝ »ñµ»ù ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ãÇ Ñ³ÝÓÝíÇ »õ Ýñ³ 1750 Ï٠׳ݳå³ñÑÇ Ùáï »ñÏáõ »ññáñ¹Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÝÑëÏ»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí£

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Ûë ýáÝÇÝ Ï³Ý˳í Ññ³ï³å ¿ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ÙÇ ËݹÇñª ݳíóÙáõÕÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ« ³ÛëÇÝùÝ« ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ØÇÝã»õ í»ñç»ñë ³Û¹ ѳñóÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳɫ ³é³í»É »õëª Ù»Ïݳµ³Ý»É£ ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ¸»õÇà ìáõ¹í³ñ¹Á« áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ §´ñÇÃÇß å»ïñáÉ»áõÙ¦-Ç ÏáÕÙÇó ݳ˳·ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ£ Üñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëϳݳɪ ìáõ¹í³ñ¹Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ §ßñç³Ýó»É¦ ݳ»õ ²ØÜ-Ç »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñ áõ ջϳí³ñÝ»ñ£ ºñµ»ÙÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áñáß ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ áõ »½³ÏÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ£ ²é³í»É ù³Ý ѳëϳݳÉÇ ¿« áñ ݳíóÙáõÕÇ áÕç »ñϳÛÝùáí Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁª û·ï³·áñÍ»Éáí ܲîú-Ç ¹³ßݳÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³·³ áÕç Ý»ñáõÅÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ« áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ¹³ßÇÝùÇ á㠳ݹ³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ¸³ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ »õ ìñ³ëï³ÝÇ« »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ© Ýñ³Ýù ÑdzݳÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ §»ñϳû ËáÕáí³Ï³ß³ñǦ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³µ³ÕÓ³ÉÇ »ñ³½³ÝùÁ£ ì»ñç³å»ë« ³Û¹ ³éáõÙáí µ³ó³Ñ³Ûï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ºíñáå³ÛáõÙ ²ØÜ-Ç ½áñ³ËÙµÇ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ï»Õ³Ï³É« ·»Ý»ñ³É â³ñɽ àõ³É¹Á« áñÁ American Defense News ѳݹ»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýß»ó« û ϳéáõóíáÕ Ý³íóÙáõÕÇ áÕç »ñϳÛÝùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËݹÇñÁ ٻͳå»ë ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ£

²Ûë ³éÇÃáí Çñ ³ËáñųÏÁ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê³ý³ñ ²µÇ»õÁ£ ܳ« ÇѳñÏ»« ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É »õ ´³ùíáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý ¾Ý¹ñÇáõ ³ùÁñÇÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý Ïóáñ¹ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿« û ³ÛÝ ½»Ýù»ñÝ áõ ï»ËÝÇϳݫ áñ Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª Éáõñç áõ Ëáßáñ íï³Ý· »Ý ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóï³ñÇ Ñ³Ù³ñ« áõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ íï³Ý·Á Ù»Ïáõë³óÝ»É Ï³Ù áãÝã³óݻɣ

ºí áñå»ë½Ç ³Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ»ñ ã³ñí»Ý« µ³í³Ï³Ý ¿ Ý߻ɫ áñ Equity International ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ ³ñ¹»Ý §½áñ³Ïá㦠¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñ Ù³ñ½»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇÙdzÛÝ Ý³íóï³ñÇ áõ ·³½³ï³ñÇ ³å³·³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ£ Àݹ áñáõÙ« Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ûñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³ó»Çµ³ó ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÝáõÛÝ ìáõ¹í³ñ¹Áª BP-Azerbaijan ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ³í»É³óñ»É« áñ Íñ³·ÇñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ·³½³ÙáõÕÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª BTC Co & South Caucasus Pipeline Co-Á£

²ÛëåÇëáí« Ü²îú-Ç Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëª ëÏë»É ¿ ÷áõÉ ³é ÷áõÉ Çñ³Ï³Ý³óí»É£ ìñ³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ç ¹»Ùë ѳÛñ ²ÉÇ»õÇ áõ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç« ³Ý½ÇçáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëÏë»Éª ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ ܲîú-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ« ѳÙá½»Éáõ Ýñ³Ýóª ³Ù»Ý³Ï³ñ× áõ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇÝ£ ¸³ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³·Ç ûñáùª È»áÝǹ ´ñ»ÅÝ»õÇÝ ßáÕáùáñûÉÇë£ Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙª É»·»Ý¹ ¿ ¹³ñÓ»É ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÁ« û Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳ·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ Ýñ³ÝóÇó áí ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÏÝßÇ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ³ÝáõÝÁ£ ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó µáõéÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ÕÇÝ áõ ³Ýï»ÕÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ýáñ ջϳí³ñÝ»ñÁ »õë µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ý½áõëå »Ý£

Æ ¹»å« ³Û¹ ³Ý½ÇçáõÙ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹áõñ ¿ñ ·³ÉÇë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹ÇÝ »õ ݳ ³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñ« å³ßïáÝÝ»ñ áõ ýáݹ»ñ ¿ñ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ« ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí Ù»Ï Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ« Ù»Ï ²ÉÇ»õÇÝ£ ºí ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« ³ë»ë í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ãÝãÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ Â»ñ»õë ³ñ¹Ç Ùñó³å³Ûù³ñáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ áñáß³ÏÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí£

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÑdzݳÉÇ û·ï³·áñÍ»ó ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×áõÙ íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ §³ÝѳçáÕ¦ áõ »ñϳñ³ï»õ ÷áñÓ»ñÁª å³Ûù³ñ»Éáõ ã»ã»Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ áõ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ¹»Ù« áñáÝù ëå³éÝáõÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ »õ ³ñ³· Ó»éݳÙáõË »Õ³í ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ ³Û¹ §³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ª ìñ³ëï³Ý ÙïóÝ»Éáí µ³í³Ï³ÝÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï ½áñ³ËáõÙµ£ ìñ³ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳñÛ³ µáÉáñ áõÅ»ñÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ³ÛëáõÑ»ï ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÙÇ ù³ÝÇ ·áõÙ³ñï³Ï Ù³ñ½»Éáõ »Ý ³Ù»ñÇϳóÇ ÷áñÓí³Í Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÁ£ ¼áñ³ËáõÙµÁ« Çëϳå»ë« Ù»Í ã¿ ù³Ý³Ïáí« ë³Ï³ÛÝ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ áõ Ëáßáñ ¿£

²ÛÉ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ïϳóí³Í ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ£ ²Ûëï»Õ ÷áùñ-ÇÝ㠳ݽ·áõÛß í³ñí»óÇݪ ϳåí³Í í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ´³ùíÇó ÑÝãáÕ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« Áݹ áñáõÙª »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇó£ ¸³ Éñçáñ»Ý ³Ýѳݷëï³óñ»ó ܲîú-Ç ëïñ³ï»·Ý»ñÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ³½»ñ³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ½ÇÝí³Í µ³Ëٳݫ ³é³í»É »õë å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ£ àõëïÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ïñí»ó ܲîú-Ç Ñ»ï ß÷í»Éáõ Çñ ³Ýѳ· ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏÇáñ»Ý §µ³í³ñ³ñ»É¦ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ« ë³Ï³ÛÝ áñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáíª Ã»É³¹ñí³Í ܲîú-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ£

ÆÝã»õ¿« ܲîú-ÇÝ Ñ³Ù³éáñ»Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»É Ó·ïáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ѳïϳóí³Í ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ£ ¸³ßÇÝùÇ Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Éáñ¹ èáµ»ñÃëáÝÁ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ ÏñÏÝ»Éáõ« áñ ³é³ÛÅÙ Ùï³¹Çñ ã»Ý Çñ»Ýó ß³ñù»ñÝ ÁݹáõÝ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇݪ ³Ý»ñϵ³ ѳëϳóÝ»Éáí« áñ áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý áã û Áëï §Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛï»ñǦ« ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ« ųÙÏ»ïÝ»ñÇ áõ åɳÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³£

è»õ³Ýß »õ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý íï³Ý·

²ÛÉ»õë ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿« áñ »õ ìñ³ëï³ÝÇ« »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ·»ñËݹÇñÝ ¿ é»õ³ÝßÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍÇ ¹ñí»Ý ³Ù»Ý³³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñ£ ìï³Ý·³íáñ ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ« áñÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ íñ³ Çñ ³Ù»Ý³³ÝÝå³ëï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí« »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¿É µáñµáùíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó£ ¸³ ûñ»óûñ ³Ñ³·Ý³óáÕ ëå³éݳÉÇù ¿ª ¹³ÙáÏÉ»ëÛ³Ý ëñÇ å»ë ³ÝÁݹѳï ×á×íáÕ£ ²ñ¹»Ý ßáõñç ï³ëÁ ï³ñÇ ¿ª áã ìñ³ëï³ÝáõÙ« áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ý»ñ»É ²µË³½Ç³ÛÇ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³ÝáõÉ ï³ÉÝ ¿£ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ËÇëï é»ÅÇÙÇ µ³Ýï»ñáõÙ ÙÇÝã ³Ûëûñ §å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ Çñ»Ýó å³ïÇÅÝ»ñÝ »Ý Ïñáõ٠ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ« ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ« ¹³í³×³Ý ѳٳñíáÕ Ã³ÉÇßÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á »õ ¿ÉÇ ß³ï áõñÇßÝ»ñ£ ºíñ³ËáñÑñ¹Çª Ýñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ ѳٳé Ñáñ¹áñÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý ³½¹áõÙ£ гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý áñáß³ÏÇ ß»ñï»ñ« áñáÝù Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ÙÇÙdzÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ù»ç£ Æñ³íÇ׳ÏÝ ³í»ÉÇ »Ý ·ñ·éáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ« ٳݳí³Ý¹ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í»ñݳ˳íÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÁ£

Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ³Ý˳÷³Ý ·áñÍáÕ ÙÇ å³ïñí³Ï ¿ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Éͳϫ áñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë ÑÙïáñ»Ý ß»ÕáõÙ ¿ ´³ùíÇ ³ñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ Ñ»ï᪠³ÝÁݹѳï ﳷݳåÇ Ù»ç ¿ å³ÑáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áÕç ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ« áñÇó ³½»ñÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ Áݹ³é³çáõÙÝ»ñ Ïáñ½»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ£

àã ÙÇ É³í µ³Ý ã»Ý Ëáëï³Ýáõ٠ݳ»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³Ýóϳóٳݦ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÝ ³Û¹ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ£ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÁ ï»Ý¹³·ÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ 2003-Ç ³ßÝ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ ³Ý·³Ù ͳÛñ³Ñ»Õ áõ ëå³éݳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÛÝï»Õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÝ Çñáù ³í»ÉÇ ³ÝáÕáù áõ ³Ý½ÇçáõÙ ¿ »Õ»É »õ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ£ ⿱ áñ ´³ùíÇ §Ï»ñ³Ù³Ýݦ Çñ ͳí³Éáí ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ëáßáñ ¿« ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ áõ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Íª Ý³Ë »õ ³é³ç ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí£ ØdzÛÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í 20-Çó ³í»ÉÇ Ý³íó·³½³ÛÇÝ ÏáÝëáñóÇáõÙÝ»ñÇ Ù³ùáõñ µáÝáõë³ÛÇÝ Ù³ëÁ ¥Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý »õ ݳ˳í³Ýë³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙïÇݤ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹Çó ³í»ÉÇ ¿« áñÁ ѳٳñÛ³ ³é³Ýó ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ Ñáë»É ¿ ²ÉÇ»õÇ ÏɳÝÇ ·ñå³ÝÝ»ñÁ£ ´³óÇ ¹ñ³ÝÇóª ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇó ³ÏÝϳÉíáõÙ »Ý ѳñÛáõñ³íáñ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ýáñ ·»ñß³ÑáõÛÃÝ»ñ£ ÐÇñ³íÇ« å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ« û áñù³Ý Ù»Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ñóÏÝ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ÙÛáõë §·Çß³ïÇãÝ»ñǦª ³½»ñ³Ï³Ý ³Ýѳßï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Í³ñ³íÁ« áñáÝù ³Ûëûñ Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý §Ï»ñ³Ù³ÝÇó¦£ ¸ñ³Ý ·áõÙ³ñ³Í ѳٳñÛ³ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ëóí³Í é»õ³ÝßÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ϳñáÕ ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ½³íûÉáõ íï³Ý·³íáñ ϳñ·³Ëáë ¹³éݳɣ

àõëïÇ« áñù³Ý Ëáßáñ ¿ ë³ÏÁ« ³ÛÝù³Ý Ñ³Ù³é ¿ å³Ûù³ñÁ »õ ÝáõÛÝù³Ý ¿É ³é³ïª ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÁ£ Æñáù« å³ïÏ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÙËÇóñ Ϲ³éݳ« »ñµ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëÏǽµ ³é³Í ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÕÃ³Û³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ ëÏëÇ ³í»ÉÇ »é³Ý¹áõÝ ·áñͻɣ ²Ûë ýáÝÇÝ ´³ùíáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÏïñáõÏ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ»ï ٻͳÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ« ³å³ª г۳ëï³ÝÇÝ ëå³éݳóáÕ ³ÝÙÇç³Ï³Ý íï³Ý·Ý»ñÁ£ ÆëÏ ³½»ñ³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÁ« ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ý·³Ù ³ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ»é³óáõÙÁ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ µÝ³Ï³Ý í³Ë׳ÝÁ« ϳñáÕ »Ý ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÷áË»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ËñáõÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« ÝáõÛÝÇëÏ áã Édzٳëßï³µ ½ÇÝí³Í µ³ËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏÏñÏÝíÇ ³ÛÝ Ë³éݳß÷áÃÁ« áñ ïÇñáõÙ ¿ñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ£

Êáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ¹»åù»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ûëï»ë³Ï ëó»Ý³ñÇó« Ù»½ ÃíáõÙ ¿« áñ å»ïù ¿ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý Ëáßáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿ª Ñ»Ýó ïñ³Ýë³½·³ÛÇÝ« ݳíóÛÇÝ ÑëϳݻñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ûëûñ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÙ áõ áñáß³ÏÇ ÙÃÝáÉáñï »Ý ëï»ÕÍáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£

ÀݹѳÝñ³å»ë« гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Éñçáñ»Ý ϳËí³Í ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ Ë³Ã³ñÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÁ£ ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ µáÉáñ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ³é³í»É³å»ë é»õ³ÝßÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ §å³ï»ñ³½ÙǦ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝϳñͳÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí£ ÆѳñÏ»« ÝÙ³Ý Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ûñí³ Ù»ç ãÇ Çñ³·áñÍíáõÙ« ¹³ »ñϳñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿« áñÝ Çñ ½³ñ·³óٳݫ ³ÛëÇÝùݪ ѳëáõݳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ùáÕ³ñÏí³Í ÉÇݻɣ ²ÛÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ µ³ó»Çµ³ó« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑëÏ»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ̳Ûñ³Ñ»Õ ³Û¹ áõÅ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÕÙϳѳñáõÛó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³Ý·³Ù ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõ å³ÛÃÛáõݳíï³Ý· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ñ³ïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ¦« ÝáõÛÝÇëÏ Ó»éݳñÏíáÕ Ññ³ï³å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïáñ³Ïí»Ý áñå»ë ÏáåÇï ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ÏϳÝËí»Ý ѻﳷ³ÛÇ ß³ï ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ áõ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ §·É˳ó³í³ÝùÝ»ñÁ¦£ ÆëÏ áñå»ë ϳÝáݪ µ³ñÓÇÃáÕÇ ³ñí³Í ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý »ÝóñÏíáõ٠ϳñ·³íáñٳݫ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿É ³Ý¹³éݳÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ£ ²ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï »Ý£

гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ñ»Ýó ÑÇÙ³« áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³« ³Ýݳ˳¹»å ¹»ñ áõÝ»Ý ïñ³Ýë³½·³ÛÇÝ Ïáñåáñ³ódzݻñÁ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳíóÛÇÝ ÑëϳݻñÁ« áñáÝó Ù»Í Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç 10 ï³ñÇ ¿ª Áݹ·ñÏí³Í ¿ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ݳíó·³½³ÛÇÝ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ݳ˳·Í»ñÁ© ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³Ù ÑáõÙùÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáÝíáõÙ »Ý Ýáñ áõÕÇÝ»ñ£ êñ³Ýó »ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ« ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ« û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÝ»ñ£ ÆÝãå»ë í»ñÁ Ýß»óÇÝùª ÃíáõÙ ¿« û ³Û¹ áÉáñïáõ٠ݳíóï³ñ áõ ·³½³ï³ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳Ýßí³Í »Ý« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý µ³ó³éíáõ٠ݳ»õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë åݹáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³ËÏÇݪ ùÉÇÝÃáÝÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« í»ñçÇÝ ³Ûë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §ßÝáñÑÇí¦ Ù»Ïáõë³óí»É ¿ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇó ½áõñÏ »õ ³ñ»õ»ÉùÇó áõ ³ñ»õÙáõïùÇó Ëáñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ« áñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳéáñ»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ óáõó³¹ñ»É£ ¸áõñë ÃáÕÝí»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇóª Ù»Ïáõë³óíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñ»ù §Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ« áñÁ ½ñÏíáõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѻﳷ³ áñ»õ¿ Ñݳñ³íáñ §¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÇó¦£ ²ÛëÇÝùݪ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¿ í³ÏáõáõÙ³ÛÇÝ áñáß³ÏÇ ÙÇ §ÝÇß³¦« áñÝ ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿ª »Ýóϳ ¿ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ í³ñùÇ£

²ÛëåÇëáí« Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ« ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ëáó»ÉÇ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³ëï³ïí³Í ³Ûë áõÕÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó áÕç å³ñ³·Íáí ϳñáÕ »Ý ϳï³ñ»É »ñϳÏÇ ¹»ñª ϳÛáõݳóÙ³Ý ·áñÍáÝÇ »õ Áݹѳϳé³ÏÁ£ úñÇݳϫ íñ³ó-³½»ñ³Ï³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ã¿« áñ ѳñà ¿ ÁÝóÝáõÙ« ٳݳí³Ý¹ ÏñÏÝíáÕ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ£ ²Ûë »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·áïÇÝ»ñáõ٠ϳ٠ѳٳï»Õ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ »õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÷á˳¹³ñÓ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ£ ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ »Ý« áñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í »Ý Ëáßáñ ß³ÑáõÛÃÝ»ñ ³ÏÝϳÉáÕ §»ñϳû ËáÕáí³ÏÝ»ñáí¦« áñáÝù Ýñ³Ýó ëïÇå»É »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Ïáãí»É« ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ é³½Ù³Ï³Ý ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý §³Õ»ÕǦ »ññáñ¹ ·áñÍÁÝÏ»ñáçª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï£ ê³ ¿É« í»ñçÇí»ñçá« Ýñ³Ýó ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ²ØÜ-Ç áõ ܲîú-Ç Ñ»ï µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݣ ¼ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ»õáñ ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßÕóÛÇó г۳ëï³ÝÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ¹áõñë ¿ ÃáÕÝí³Í£

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇó ¥Ù³ÛÇë« 1994é¤ Ñ»ïá« »ñµ ³ñ¹»Ý ѳݹ³ñïí³Í ¿ÇÝ íñ³ó-³µË³½³Ï³Ý áõ íñ³ó-ûë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳëï³ïí³Í ¿ñ ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ« ïñ³Ýë³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ëÝáõóáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ëáßáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ý³Ë³Ó»éÝáõÙÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÁ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý íï³Ý·³íáñ ·áñÍÁÝÃ³ó£ ºí г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý áõ µ³ñÓñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ áÕç ³Ûë ѳٳϳñ·Á å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ý áñå»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³·³ ëå³éݳÉÇù£ ¸Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É« áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñݳñ³íáñ óÝóÙ³Ý Ï³Ù µ³ËÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »éÛ³ÏÇ §³Õ»ÕÁ¦ ³ÝÙÇç³å»ë åñÏí»Éáõ ¿« ³ÛëÇÝùݪ ѳٳËÙµ»Éáõ ¿ áõÅ»ñÁ ϳ٠ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñí³ÍÇ« ϳ٠¿É« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ« ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

²Ûë ËݹñáõÙ ´³ùíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃ۳ݫ ٳݳí³Ý¹ ѳÛñ »õ áñ¹Ç ²ÉÇ»õÝ»ñÇ ³ÝÝÏáõÝ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÝ áõ Ñáñ¹áñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó §åïáõÕÝ»ñÁ¦ ïí»É »Ý£ àõëïÇ ³é³í»É ù³Ý ½³ñٳݳÉÇ ¿« áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ »ï»õÇó ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ½ÇçáõÙÝ»ñ ëï³Ý³Éáí ¥³Û¹ ÃíáõÙ »õ ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó 907 µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ »õ ³ÛÉݤ« ³Ûëûñ ¿É å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ« ÇßËáÕ ÏɳÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ« ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ·Ýáí ѳÙá½»É »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ« áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇÝ ³·ñ»ëáñ åÇï³Ï»Ý£

Ê³Õ³Õ ¹ÇٳϳÛáõÙ

ä»ïù ¿ ³éÝí³½Ý óÝáñí³Í ÉÇÝ»ë« áñå»ë½Ç ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûëï»ë³Ï ßñç³¹³ñÓ»ñÇ áõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ½áõï ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³ÝÓÝ»ë »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï»õ»ë« û ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝãåÇëÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ÏÉÇݻݣ ì»ñç³å»ë« ³Ûëûñ ³Û¹ ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³ñ¹»Ý ÛáõñáíÇ ¿ Ý»ñ·áñÍáõÙ áõ ³ñÓ³·³Ýù ëï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ£ Þ³ï ·áñÍáÝÝ»ñ Çñ»Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï Ó»õ»ñáí ³ÝÙÇç³å»ë å³ñï³¹ñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ£ Àݹ áñáõÙ« ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ Ýáñ³Ýáñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ¿ Ù³ïáõóáõÙ£

Üáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í á·»õáñáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù-»ñ³½³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ »ñϳñ ãï»õ»ó£ ²Û¹ ßñç³ÝáõÙ »Õ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ¹»åù»ñ« »ñµ ²äРջϳí³ñÝ»ñÁ« á·»õáñí»Éáí Çñ»Ýó å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûó»ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« û áñå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Ùá¹»É í»ñçݳϳݳå»ë ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý« ³Ý·³Ù é³½ÙáõÅÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ »õ ³ÛÉÝ£ úñÇݳϪ ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»óÇÝ« û ÁݹáõÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ùá¹»ÉÁª áñå»ë ÙdzÏÁ »õ ³ÛÉÝ£ ØdzÛÝ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÁ Ý߳ݳíáñí»óÇÝ áñå»ë ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ëó÷í»Éáõ¦ ßñç³Ý« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ ³ñí»ó Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É ë»÷³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ£ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ²ä гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áñ¹»·ñí»óÇÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ »õ ë»ñï³×Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñ£

Ødzųٳݳϫ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ« áñ ³Û¹ ßñç³Ý³Ïáõ٠гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »½ñ»ñÁ é³½Ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÝ »Ý£ ºí ¹³ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñª ÊêÐØ-Çó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ùݳó³Í ÙÇ³Ï ùÇã û ß³ï ϳÝáݳϳñ·í³Í áõ ³í³Ý¹³µ³ñ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á 鳽ٳϳÝÝ ¿ñ£ ²ÛÝ ã¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ Ëáßáñ ͳËë»ñ« å³Ñ»ëï³Ù³ë»ñ« Ýáñ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠Ýáñ ϳ¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ£ ijٳݳÏÁ »õë ã¿ñ ëå³ëáõÙª Çñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿ñ å³ñï³¹ñáõÙ£

Ø»Ýù« ÇѳñÏ»« ³ÝÙ³ëÝ ã¿ÇÝù »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ßñç³ÝÇÝ µÝáñáß »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó£ î³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ëó÷í»Éáõ¦ ÷áõÉÁ ѳÙÁÝϳí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ññ³¹³¹³ñÇݪ ³ÝÙÇç³å»ë »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ« áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ³í»ÉÇ ëó÷áñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·»áëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ï»ÕÁ« ¹ÇñùÁ »õ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ¹»ñÁ ³Ûë µ³ñ¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ ä³ï»ñ³½ÙÇ ÃáÑáõµáÑÇó »É³Í ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ 1995-96Ãé Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ³í»ÉÇ Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý ϳ½Ù³íáñí»Éáõ áõ ³Ùñ³Ý³Éáõ£ ºí ¹³« ³Ýßáõßï« ÷áñÓ³éáõ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ·³ëÇùÝ ¿ñ£

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³½»ñ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ áõ íï³Ý·Ý»ñÁ ¥ÙÇÝã»õ 1988é¤ г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ« áñÇÝ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ϳ٠¿É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ£ ä»ïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý áõ é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݫ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳñ áõ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ß³ï áõ ß³ï Ñ»éáõ ¿ÇÝ£ ä³ïÏ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ÷áËí»ó 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« »ñµ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ Ù»ñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ðñ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç áõ ͳí³ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç ù³ß»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ÇÝãå»ë ݳ»õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ýáñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ³éç»õ« áñáÝó ×Çßï áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇó ٻͳå»ë ϳËí³Í ¿ñ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛáõÝÁ£ àõëïÇ« ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³é³í»É³å»ë ·»ñ³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« Ýñ³Ýó ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ»ñÁ£

²ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳñ£ γñ Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝųÙÏ»ï ½Çݳ¹³¹³ñ »õ å³ï»ñ³½ÙǪ ó³Ýϳó³Í ñáå» í»ñëÏëí»Éáõ ëå³éݳÉÇù« áñÝ ¿É å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Çñ³ï»ë³Ï³Ý å³ñ½ ѳßí³ñÏ© ³Ùñ³åݹ»É гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¥1992é« Ù³ÛÇë¤ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ÷áñÓ»É ³é³ç³ï³ñ áõ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñï³×Ù³Ý Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ·ïݻɪ ³Ùñ³·ñ»Éáí ³ÛÝ »ñÏÏáÕÙ áõ µ³½Ù³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñ»ñáí£

ØáëÏáíÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÑdzݳÉÇ ·Çï³ÏóáõÙ ¿£ ÆëÏ éáõë³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½Çíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáí ëÇñáõÙ »Ý ÏñÏݻɫ áñ ²ä гٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù å³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ùáõñ ϳéáõóí³ÍùÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ §©©© µáÉáñÇë ѳٳñ ¥ËáëùÁ 6 ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿« ²© Щ¤ ³Ïݳéáõ »ñ³ßËÇù ¿ ݳ˪ ë»÷³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݫ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃ۳ݫ ³å³ª ï»Õ³ÛÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦£ ²Ûë ¹ñáõÛÃÝ Çñ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ ·ï³í гñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ßÝáñÑÇí ÐÐ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« áñáÝù ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»óÇÝ µ³É³ÝëÇ ³ÛÝ ÝųñÁ« áñÝ ³ñ¹Ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ áñå»ë ѳí³ëïÇ »ñ³ßËÇù£

²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝù³Ý ¿É ѳñà 㿣 èáõë³ëï³Ýáõ٠ϳÛÇÝ ¥áõ ûñ»õë ³Ûëûñ ¿É ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݤ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ« áñáÝù ¹Çï³íáñÛ³É ³Ýï»ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ г۳ëï³ÝÁ ï³Ï³íÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý áõ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ ¿« Áݹ áñáõÙ« ÷áñÓáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ëáñ³óÝ»É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÁ »õ ³Ý·³Ù ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝËáñáßáõÙ »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ£ ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ϳñ·³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ÆÝã»õ¿« é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ³Ùñ³åݹí³Í ¿ гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý Ø»Í å³Ûٳݳ·ñáí« áñáÝù ³é³ÛÅÙ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ áõ »ñϳñ³ï»õ »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ý Ù»½ ѳٳñ£

àõ ûñ»õë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñÝ ³Ûëûñ ù³ñá½íáõÙ »õ ³ñ¹»Ý ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ª ϳåí³Í Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ÁݹѳÝñ³å»ë é³½Ù³ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ³Û¹ ÉÇáíÇÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õÛ³É å³ñ½ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ© ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ Ûáõñ³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ áõ ÝÙ³Ý µáÉáñ ѳٳϳñ·»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ëɳùÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ ß»ßï³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ëáó»ÉÇáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ« áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³óáõóí³Í »Ý« ³ÛÉ»õ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù»½ ѳٳñ« ù³Ý½Ç ¹»é ã»Ý ¹³¹³ñ»É ´³ùíÇó ÑÝãáÕ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ϳåí³Í é»õ³ÝßÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ³ÝóùáõÛó ·³Õ³÷³ñÇ Ñ»ï£

г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÝ ëå³éݳóáÕª ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ųٳݳϳÏÇó ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ Ù»ñ ûñ»ñÇ å³ñï³¹Çñ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿£ ²ÛÝ ËóÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ï»õ å³Ñå³ÝáõÙÁ« »õ ¹³ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿« áñÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ѳßíÇ »Ý ÝëïáõÙ ß³ïß³ï»ñÁ£

г۳ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ï»ÕÇ ï³Éáõ« ݳ §Ý³Ñ³ÝçǦ ï»Õ ãáõÝÇ£

ú·ï³·áñÍí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏ

  • “ USA gives 11m dollars to Georgia for Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline protection,” Kavkasia-Press news agency, 4 Jan 03, Tbilisi; “US firms sign accord on BTC security monitoring, Kavkasia-Press news agency, 3 Jan 03, Tbilisi.
  • “US envoy notes growing belligerency in Azerbaijan,”Lider TV, 18 Nov 2002, Baku.
  • Joint Declaration, Council of Europe-OSCE 13th High-level “2+2” Meeting, Chisinau, 5 November 2003, CoE Press Release.
  • Lutz Kleveman, “Oil and the New ‘Great Game,’” The Nation, New York, Feb 2004.
  • George Lenczowski, “The Caspian Oil and Gas Basin: A New Source of Wealth?,” Middle East Policy, Vol. V, No.1, Jan 1997.
  • Corp’s and Major Jewish Orgs Ask Congress to Lift Section 907, Former National Security Advisers Also Seek Repeal, Armenian Assembly of America (AAA), Press Release, 26 Oct 2001.
  • Quoted in Jofi Joseph, Pipeline Democracy: The Clinton Administration’s Fight for Baku-Ceyhan, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs Case Study, 1/1999.
  • Oil consortia in Azerbaijan: An updated breakdown of all international oil consortia working in Azerbaijan. Reuters English News Service, 06/13/2000.
  • Azerbaijan: Country Outlook, Economist Intelligence Unit 01/14/2003, EIU ViewsWire, Economy-COUNTRY VIEW.
  • “Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) oil pipeline was developed to supply the crude oil produced in Azerbaijan to the sea terminal in Ceyhan via Georgia, from where the export to international markets could be made. The project negotiations started in 1997-98, and since that time a series of protocols and declarations has been signed that define the mutual purposes and commitments up to day. The construction of the oil pipeline with the total length of 1,760 km would cost initially $2.9 billion.The length of the Turkish part of the pipe makes 760 km; the rest is divided between Azerbaijan and Georgia. It is expected that the annual oil transition through BTC would come to 50 million tons starting from the opening day in 2005. The exploitation period of BTC was designed to be 40 years, but upon the demand of the shareholders, it can twice be prolonged for 10 years. It is expected that once the pipeline is operational Turkey will receive $200-300 million as a rental fee annually. On its part, Georgia is also expected to get its transit share”, Reuters English News Service, 13 June, 2000.
  • Zeyno Baran, The Caucasus: Ten Years After Independence, The Center for Strategic and International Studies and the Massachusetts Institute of Technology, The Washington Quarterly, 2002 Winter, Eurasia after Ten Years; Vol. 25, No. 1.
  • Office of Congressman Joseph Crowley (NY-07), 25 Jul 2001, Contact: Joshua Straka, Communications Director, 312 Cannon H.O.B. Washington, DC 20515, Tel:202-225-3965, Email: joshua.straka@mail.house.gov.
  • “Caspian Oil Windfalls: Who Will Benefit?” The report was written by Svetlana Tsalik, director of the Caspian Revenue Watch, a program of the Open Society Institute s Central Eurasia Project. “Caspian Oil Windfalls: Who Will Benefit?” urges foreign oil companies, their home governments, and international financial institutions to promote good governance and democracy in Azerbaijan and Kazakhstan to ensure that petroleum revenues generate social prosperity and stable governments.
  • “BAKU: Billions to flow into Azeri budget from oil revenues, Azerbaijan’s State Oil Fund has prognosticated the amount of money the country may make from oil revenues in the next 20 years,” News in brief compiled and written by Zulfugar Agayev, ANS, 17 Apr, 2004.
  • “BP chief denies Baku-Ceyhan to go via Armenia in return for Azeri districts,” Zerkalo, Baku, Dec 03. In an interview with Zerkalo, BP Azerbaijan President David Woodward has rejected the possibility of building the Baku-Tbilisi-Ceyhan [BTC] main export pipeline via Armenia.
  • “ Foreign ministry: Armenia’s military present threat to Baku-Tbilisi-Jeyhan,” Baku Today, Jan 15 2003; Ambassador Tucker in turn has said that the West welcomes Heydar Aliyev’s intention to find a peace solution to the Karabakh conflict.
  • Зеркало, 13.04.2004, "Неправительственная организация Equity International проводит тренннги для военнослужащих Специальной государственной службы безопасности (СГСБ) Азербайджана в рамках охраны нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейран (БТД). Об этом сообщил президент компании BP-Azerbaijan Дэвид Вудворд на церемонии открытия програмы тренингов. "Данная программа финансируется компаниями BTC Co и South Caucasus Pipeline Co (оператор строительства газопровода Баку-Тбилиси-Эрзурум)", - сказал Д. Вудворт. Предполагается, что в результате тренинга участники программы научатся методам эффективного сочетания принципов соблюдения прав человека с осуществлением правоохранительных действий".
 
Related Links


“Accounting for the Decade”
Go back to the table of contents

Accounting For The Decade

Instructions
If you do not see Armenian text click here


 

 



Copyright © 2004 ACNIS. All rights reserved.
Copyright Notice