|
ö²Î ¸²ðä²êܺð© ÎàìβêÚ²Ü î²ð²Ì²Þðæ²ÜÀ ²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ÐÆÜ â²öàôØÜºðÆ àÈàð²äîàôÚîàôØ
¸»åÇ ºíñá峩 ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ã³÷áõÙÝ»ñÇ ³ÝóÝ»Éáõ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ
âÝ³Û³Í í»ñáµ»ñÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó ³ñíáÕ å³ñ½ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³ÝÁ ¥¹»åÇ èáõë³ëï³Ý Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáÕ Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí¤ª ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ë»ñï³×»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ËóݻÉáõ ÑÇÙù»ñ ÝáõÛÝå»ë ϳݣ ²Ýßáõßï« ³Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³ÝóÇó ³éÏ³Ý ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù ÁÝϳÉí»Éáõ ÷³ëïÝ ¿£ ²Ûëå»ë© Ø»Í ´ñÇï³Ýdzݫ ¶»ñÙ³Ýdzݫ Æï³Édzݫ Ðáõݳëï³ÝÁ ¥üñ³ÝëdzÛÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñÁ Ýßí»É »Ý¤ µ³ñ»Ï³Ù »Ý áñ³Ïíáõ٠ѳñóí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 26«6%-Ç« 27«6%-Ç« 35«3%-Ç« 45«5%-Ç Ï³ñÍÇùÝ»ñáí£ Üñ³Ýù ÃßݳÙáõ Ï»ñå³ñ áõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ 3«8%-Ç« 3«2%-Ç« 1«1%-Ç »õ 1«4%-Ç ßñç³ÝáõÙ£ ºí 㻽áù »Ý áñ³Ïí»É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 53«5%-Ç« 52«9%-Ç« 47«7%-Ç« 38«1%-Ç ÏáÕÙÇó£
ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¿³Ï³Ý ÑÇÙùÇó ½³ï« »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ý»ñáõŠϳª Ù³ë³Ùµ óùÝí³Í áõ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é»õë ãϳñ»õáñíáÕ áõ ã»ñ»õ³óáÕ« Ù³ë³Ùµ ¿Éª áñå»ë ٻͳٳëÝ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ãÓ»õ³Ï»ñåí³Í« ÇÝãÝ áõÝÇ Ñëï³Ï å³ï׳éÝ»ñ »õ ѳÕóѳñÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ£
1© ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÁ ¥Ñdzëó÷áõÃÛáõݤ »õ ѳٳϳñ·³ëï»ÕÍÙ³Ý ï»Õ³åïáõÛïÁ£ ²éϳ »õ óùÝí³Í Ý»ñáõÅÇ ÏÛ³ÝùÇ ãÏáãÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ å³ï׳éÁ« ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý µ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³Ïí»É ¿« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó áõ ³ÛÝ Ù³ñÙݳíáñáÕ ²ñ»õÙáõïùÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ áõ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ« Áëï ³Û¹Ùª ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ß»ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ µ»ÏáõÙ »õ ݳ˳Ýß³ÝÝ»ñ í»ñëïÇÝ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý 2003-2004Ãé ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ µ»ÏÙ³Ý ÙdzÛÝ ë³ÕÙ»ñÝ »Ý ³éϳ£ ¸³ íϳÛáÕ ËáëáõÝ Ýß³ÝÝ»ñÇó »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í³óáÕ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ë³Ëïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ³ëáõݳóáõÙÝ áõ Ó»õ³íáñáõÙÁ£ Àݹ áñáõÙª г۳ëï³Ýáõ٠ѳÏí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ»õÙïÛ³Ý áõų·ÍÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ¹»åÇ ºíñ³ÙÇáõÃÛáõÝ ¿£ 2003é ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÕÍÙ³Ý áõ ³ñ¹ÛáõÝù»ñÇ íÇ׳ñÏÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áí 2004é ºñ»õ³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ѳÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ºØ-Ç ¹ñáßÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ íϳÛáÕ Ã»Ïáõ½ ãÝãÇÝ« µ³Ûó ËáëáõÝ óáõó³ÝÇß ¿£ è²ÐÐÎ-Ç ³Ýóϳóñ³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáíª Ýϳï»ÉÇ ¿ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ï»Õ³ß³ñÅÁ£ ²Ûëå»ëª ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ۳ݪ 72%-Ç Ï³ñÍÇùáí ºØ-Á Ýå³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ 6%-Ý ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ѳٳñ»É ²ØÜ-ÇÝ« »õ áã Ù»ÏÇݪ 22%-Á£ ²ÛÝÇÝã г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóáõÙ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ 56%-Á Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³ÝÁ« Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇÝ ¥Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ùµ¤ª 12%-Á« ²äÐ-ÇÝ áõ ²ØÜ-Çݪ 6-³Ï³Ý%-Á« ÂáõñùdzÛÇݪ 4%-Á ¥»õë 6%-Á ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ« ÇëÏ 10%-Á áã Ù»ÏÇݤ46£ ²ÛëåÇëáíª ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³×áõÙÁ ѳÝñ³ÛÇÝǪ ųٳݳÏÇ« ݳ»õª ×Çßï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿£
ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛëûñÇÝ³Ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇÝ »Ý §í³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ѳÕóݳÏÇ« ÇëÏ áñ ÝáõÛÝÝ ¿ª Ýñ³ ѳÕÃ³Ý³Ï³Í ûñ³Ï³ñ·Ç ßÝáñÑÇí« áñáõ٠ûɳ¹ñáÕÁ ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ£ §ì³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ¦ íñ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳçáÕí»ó ³½³ï³·ñ»É Ï»ÕÍí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí íï³Ý·í³Í« Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª ¹»ÙáÏñ³ïdzݫ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ýª ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí47£ ÆëÏ ¹³ íï³Ý·í³Í ϳ٠ë³Ñٳݳ÷³Ïí³Í ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ »ñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ¥ë³Ï³ÛÝ ¹»é»õë áã µ³í³ñ³ñ¤ ù³ÛÉÁ íñ³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÇ ¥Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»ÝóñÏíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñ¤ áõ ëáódzɳϳÝÇ ¥Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ å³ÛٳݳíáñáÕ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ« ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ« ³Û¹ ÃíáõÙª ¿ÃÝÇϳϳݤ ã³÷áõÙÝ»ñáí£ ²ÛëÇÝùÝ« ·»ñËݹÇñ ¿ ÙÝáõÙ ÉdzñÅ»ù áõ ÇÝùݳµ³í ѳٳϳñ·³ÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïíáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Ýù»ñáí£ ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý ÁÝóóùÇó áõ Ýñ³ µÝáõÛÃÇó ¿É ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ£ ºÃ» ÇѳñÏ» ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý íñ³ ·»ñë»õ»éáõÙÁ ãíï³Ý·Ç Ýñ³ ³é³çÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÁª ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¥¹ñ³ íï³Ý·Ý»ñÇ áõ ³Û¹ óáõó³ÝáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ í»ñÝ ³ñ¹»Ý Ëáëí»É ¿¤£ Æñ ѳçáÕ³Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý áõ í»ñ³·ï³Í ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã³÷áõÙáí ìñ³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇó áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³é³ç ¿£ ê³Ï³Ûݪ ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýáí£ ²Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇÝ ½ÇçáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáõÙ« áñ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ í³Õ ÷áõÉáõÙ« ù³Ý г۳ëï³ÝÁ ¥ãѳßí³Í Ýñ³ áñáß ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³å³Ñáí³·ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÁ »õ ³ÛÉݤ48£
²ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÉáõÍ»É ¿ ³Ûë å³ÑÇ ³é³í»É³·áõÛÝ Ñݳñ³íáñ« Çñ³ï»ë³Ï³Ý áõ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ³ÙµáÕç³ó³Í ï³ñ³ÍùÇ« ³ÛëÇÝùÝ« ³éÝí³½Ý Ý»ñϳÛÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ïíáÕ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« áñÝ ³ñï³óáÉí³Í ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ºí ¹³ µËáõÙ ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ÙÇ å³ñ½ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÇó© ãÝ³Û³Í áÕç ѳÝñáõÛÃáõÙ ³ñ»õÙï۳ݪ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý-³Ý³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñëï³Ï Ó»õ³íáñí³Í ѳÙá½ÙáõÝù ¿ ³éϳ ¥·ñ»Ã» áã áù ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ« áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý¤« ë³Ï³ÛÝ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ ¥ÑáÕ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ¤ Ñ»é³ÝϳñÁ£ ²ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹³ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë è²ÐÐÎ-Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳӳÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳßï»óÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ÂáõñùdzÛÇó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ §í׳ñ¦ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 13«5%-Á£ ÆëÏ ÙݳóÛ³ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý í׳ñ»É ϳ٠³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñáí« Ï³Ù å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ ¥ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ¤« ϳ٠ųé³Ý·Ý»ñÇ ÷áËѳïáõóٳٵ ¥ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ëùáí¤« ϳ٠¿É ³Ý·³Ù ³é³Ýó í׳ñÇ ¥Ýßí³ÍÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ í»ñÝ ³ñ¹»Ý µ»ñí»É »Ý¤49£ ²ÛëÇÝùݪ »Ã» áÕç Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ñ³Ý»ÉÇ áõ µ³ÕÓ³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ Çñ»Ýª ݳËÏÇÝ ïÇñáçÁ« ³Û¹áõѳݹ»ñÓ« ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ¥³ëí³ÍÁ ×Çßï ¿ ݳ»õ æ³í³ËùÇ ³éáõÙáí¤£ Àݹ áñáõÙ« Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ ·Ý³Ñ³ïíáõ٠ݳ˻õ³é³ç ѳÙÁݹѳÝáõñ ÏÇëíáÕ »õ ÁݹáõÝí³Í Ý»á黳ÉÇëï³Ï³Ý« é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ ϳñ»õáñáÕ ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« áñ ³ñÛáõÝáí ·ñ³í³Í ÑáÕÁ ÂáõñùÇ³Ý Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝÇ ¥ÝáõÛÝÁ ³ëíáõÙ ¿ ݳ»õ Ô³ñ³µ³ÕÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ¤£ ²å³ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí« áñ г۳ëï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇó ÑáÕ»ñ »ï í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë å³ÑÇÝ é³½Ù³å»ë »õ ïÝï»ë³å»ë ß³ï ÃáõÛÉ ¿« ϳ٠áñª ìñ³ëï³ÝÇó æ³í³ËùÁ å³Ñ³Ýç»ÉÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ¿« Ñݳñ³íáñ 㿠ϳ٠ÇÙ³ëï ãáõÝÇ »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ Ç í»ñçá ѳݷ»óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǪ ·áÝ» Ý»ñϳ ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛ³ÝÁ« ³Ûë å³ÑÇÝ ¹ñ³Ýó ÷á÷áËÙ³Ý »Ýóϳ ãÉÇÝ»Éáõ ϳ٠³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ÙµáÕç³óí³Í ¿ ·Ý³Ñ³ïáõ٠ݳ»õ Çñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ£ àñáß Ù³ëÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí« Áëï áñáß Ù³ëǪ ÷³ëï³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ùdzíáñí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³Ñٳݳ·Íáí ¥ÙÇ Ù³ëÇ ßñç³ÝáõÙª ³½³ï³·ñí³Í ÑáÕ»ñÁ Ý»ñ³é۳ɫ ÙÛáõë Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùáí Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý áõ ³éÝí³½Ý Ý³ËÏÇÝ ÈÔÆØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ¹ÇÙ³ó ë³Ï³ñÏí³Í¤£ Àëï áñáß Ù³ëÇ ¿É ³ÛÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¥»ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙª ÏñÏÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùÇã í»ñÁ Ýßí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí¤ ÙÇç»õ ³ÝóÝáÕ ë³ÑÙ³Ýáí£ ê³Ï³ÛÝ ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁª ׳ݳãí³Í« û ã׳ݳãí³Í« ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ¥Ô³ñ³µ³ÕÇ ³å³·³ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áõ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ »õë í»ñÁ íϳ۳Ïáãí»É »Ý50¤£ ²Û¹åÇëáí« ·áÝ» Ý»ñϳÛáõÙ« Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù³Ïñáï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý« ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛ³Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿« áñÇ ßÝáñÑÇí ݳ ³Ûë å³ÑÇÝ ¹áõñë ¿ »Ï»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉ51£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝǪ íñ³ó³Ï³Ý áõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳÝñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿© Çñ»Ýó ѳÙá½Ù³Ùµ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ íñ³ó³Ï³Ý ϳ٠³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝϳÉíáÕ« µ³Ûó ³ÝÑݳ½³Ý¹ í³ñù³·ÇÍ óáõó³µ»ñáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÝ áõÕÕáõÙ »Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñݳ½³Ý¹»óÙ³ÝÁ« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é»õë ¹áõñë ã·³Éáí ³Û¹ ÷áõÉÇó£
ÆëÏ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ í»ñçÇÝ ß»ÙÝ áõ ÷áõÉÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳϳñ·³ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ѳٳϳñ·³ÛÝáõÃ۳ݫ ÇÝùݳµ³í ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿« áñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï»Õ³åïáõÛï ¿ ï³ÉÇë£ ìñ³ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë Ýñ³ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÷áõÉáõ٠ϹÇï³ñÏí»Ý« »Ã» ûñÇÝ³Ï ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÁ ѳٳϻñåí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ¥Ï³Ù ѳٳϻñåí»Ý¤ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÏáñëïÇ Ñ»ï« áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí»ñ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ³å»ë í»ñ³ÑëÏíáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ£ γ٠Ýñ³Ýù Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÉdzñÅ»ù ÷áõÉáõÙ Ï·ïÝí»ÇÝ« »Ã» ѳçáÕ»ÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óñ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ ²Ûë ¹»åùáõÙ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÁ ¹áõñë ã¿ñ ·³ ¥Ï³Ù ¹áõñë ãÇ ·³¤ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³åïáõÛïÇó£
ÆëÏ ³Ûëûñ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñçݳϳݳå»ë áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ¹áõñë ·³Éáõ »õ ½áõï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇÝ ¹»é»õë ÙÝáõÙ ¿ ÉáõÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ52£ ¾Ãݳ½·³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛáõÝÇó ½³ïª ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³ÝÁ« áñÇ ³é³çݳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿« ÇÝãÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿« ù³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ£ àõ áñù³Ý ¿É г۳ëï³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³ç³ï³ñ ã¿« ѳÝñ³·áõÙ³ñ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí áõ ѳٻٳï³Ï³Ý ϳñ·áí ³í»ÉÇ Ùáï ¿ ÉdzñÅ»ù Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ« ù³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ£ »å»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ áã ÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õáí ϳñáÕ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ý »ï ßåñï»É Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³Õ ÷áõÉ£ ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ÏñÏÇÝ ï»Õ³åïáõÛï« ÉdzñÅ»ù Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »õ ³å³ ÉdzñÅ»ù ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ« »õ ѳïϳå»ëª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ó³ÝóÇ ³Ýѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ£ àñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ µáÉáñÇ ¹»åùáõÙ Ëáë»É ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù»ç ¿ ï³ñµ»ñ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ê³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃÇ áõ »½ñáõÛÃÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÷áËÉñ³óÙ³Ý Ï³å»ñÝ áõ ó³Ýó»ñÁ »Ýó¹ñíáõÙ »Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñ ³ëïÇ׳ÝÇ ¹»åùáõÙ« ÇÝãÁ ãϳ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ£ àñáíÑ»ï»õ ó³Ýó³ÛÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ áã ³ÛÝù³Ý ë»÷³Ï³Ý áñáßٳݫ áñù³Ý ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áËÉñ³óáõÙ³ÛÇÝ Ïáãí»Éª ³Û¹ »½ñáõÛÃÇ ÇëÏ³Ï³Ý áõ ÉñÇí ÇÙ³ëïáíª ãµ»ñ»Éáí ³Û¹åÇëÇ Ù³ùáõñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ í³ñíáÕ ³ñï³ùÇÝ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ£ àñáíÑ»ï»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ï³ñµ»ñ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ Ù»ç »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ó»õ³íáñ³Í ϳ٠Ýñ³Ý Ý»ñ³éáÕ ó³ÝóÁ ß³ï Ñ³×³Ë ßñç³ÝóáõÙ ¿ ÙÛáõëÇÝ£ ²Û¹åÇëÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ áõ ó³Ýó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ó»õ³íáñí³Í ó³Ýó»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ ÇÝùÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ã¿£ ²ÛÉ ³Û¹ ó³Ýó»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ áñ»õ¿ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÇó áõÕճѳ۳ó ÑÇ»ñ³ñËÇÏ Ï³Ëí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ£ Øñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ó»õ³íáñí³Í ó³Ýó»ñÁ Ý»ñùÇÝ ÷áËÉñ³óÙ³Ý ¥ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëßï³µáõÙ¤ ó³Ýó»ñ ã»Ý« ÇëÏ ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª §Ý»ñùÇÝ ëÇÝ»ñ·Ç½ÙÇ« Ïááå»ñ³ódzÛÇ ó³Ýó»ñ ã»Ý¦£ ²Û¹åÇëáíª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ û ³ß˳ñѳ·ñáõÃ۳ݫ û ëáódzɳϳÝÇ Ù»ç ÙÝáõÙ ¿ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý³óÙ³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³Õ ÷áõÉáõÙª ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ϳï³ñ»É³ïÇå »õ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ë»÷³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѽáñáõÃÛ³Ý áõ ÏßéÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ« Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ý»ñùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ« ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³ñï³ùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ£ Üå³ï³ÏÝ»ñ« áñáÝù ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ·Çï³ÏóíáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý« µ³Ûó áã ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ëßï³µÇ Ñ³Ù³ñ£ ²í»ÉÇݪ ·áÛ³ï»õÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ ¥ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõݤ« ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ« ·áñÍÇ ¹ñí³Í ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý Ã» г۳ëï³ÝÇÝ« û ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ ï³Ý»É ¹»åÇ Ï³Ëí³ÍáõÃ۳ݫ ³ÛëÇÝùݪ ѳٳϳñ·³ÛÝáõÃÛ³Ý áõ ÇÝùݳµ³íáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïٳݣ
Âí³ñÏí³Í µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ¿É ÷³Ï ßñç³Ý ¿ ëï³óíáõÙ« áõ û г۳ëï³ÝÇ« û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍáõÙ-¹»Õ³ïáÙëÁ ÙÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁª ѳÝñ³ÛÇÝ Ñdzëó÷í³ÍáõÃÛ³Ý Ãáó÷áõÙÝ áõ å³Ï³ëáÕ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳٳϳñ·³ëï»ÕÍ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ£ ø³Ý½Ç ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ §³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ïñí³Í ë˳ÉÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝÝ ¿« áñ ãÇ ëï»ÕÍí»É« ÑÇÙݳ¹ñí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý³ëï»ÕÍ Ù»ù»Ý³« áñÁ ϳß˳ï»ñ ѳÝáõÝ ³½·³ÛÇÝ ß³ÑÇ« ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó« û áí ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ áíª Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ53£
ØÇ³ÛÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ Ïï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹»é»õë å³Ñå³ÝíáÕ Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ« ÇëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÁª Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ѳٳϳñ·»ñÇÝ£ ²Ûɳå»ë« »Ã» ³Ý·³Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñí³Í »Ý ٻͳٳëÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ áã ·áñÍáõÝ ¥å³ëÇíª áã ³ÏïÇí¤ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñ ¥»íñ³ë»ñï³×Ù³Ý Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ« ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙ« û ³Ûɤ« ë³Ï³ÛÝ ãÏ³Ý ¹ñ³Ýù å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ í»ñ³Í»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ áõ ѳٳϳñ·« ³å³ ¹ñ³Ýó µ³Ëï ãÇ íÇ׳ÏíÇ Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ϳ٠»ñµ»õ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»É£ ²í»Éáñ¹ ¿ Ý߻ɫ áñ »ÉùÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç í»ñ³÷áËáõÙÝ ¿ áã û »ñ»õáõóϳݫ ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí£ ø³Ý½Çª §²Ûëûñ §ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ« §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ« §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦« §Ï³ñ·áõϳÝáݦ« §Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ »Ý ³Íí»É ·»Õ»óÇÏ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÇ©©© Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿ ³Û¹ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇó£ ²½³ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý ë»÷³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ³Û¹ã³÷ Ñ»ßïÃí³ñÏ»ÉÇ Ï³ñ·³ËáëÝ»ñÁ í»ñ³÷áËÇ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ³Ýß»Õáñ»Ý Çñ³óíáÕ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñǦ54£
2© ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ï»Õ³åïáõÛïÁ£ ºíñ³ë»ñï³×Ù³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ ¥³ÏïÇí¤ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÇ ãÓ»õ³íáñÙ³Ý áõ Ý»ñáõÅÇ ã¹ñë»õáñÙ³Ý ÙÛáõë å³ï׳éÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ³å³ÑáíÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙ - ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ ¿£ ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳïϳå»ë Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ³í»É³óÙ³Ý å³Ñå³ÝíáÕ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÇÝ ¥ÑÇß»Ýù« áñ ³é³çÇÝÁ ïÝï»ë³Ï³ÝÝ ¿ñ« »ñÏñáñ¹Áª 鳽ٳϳÝÁ¤£ ØÇÝã¹»é ºØ-Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóǪ ܲîú-Ç ÙÇçáóáí ¥áñÇ Ýϳïٳٵ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿¤£ ²ë»É ¿ ûª ݳ ¹»é»õë ãáõÝÇ µ³ó³é³å»ë Çñ ëï»ÕÍ³Í áõ µ³ó³é³å»ë Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇ㣠ØÇÝã¹»é ºØ-Á ѳëóñ»É ¿ Ó»õ³íáñ»É Çñ»Ý ËÇëï ѳïϳÝß³Ï³Ý áõ µÝáõó·ñáÕ« ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÇó ï³ñµ»ñíáÕ Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý« û ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ýñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ£ è³½Ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿É é³½Ù³Ï³Ý íï³Ý·Ý áõ Ý»ñáõÅÁ ϳñ»õáñáÕ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¥é³½Ù³Ï³Ý¤ é»ëáõñëÝ»ñÇ ÷áËÉñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ãÇ Ï³ñáÕ Çñ áõų·ÇÍÁ ¹»åÇ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³Ý áõÕջɫ »õ Ýñ³Ý ÙÝáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁª èáõë³ëï³ÝÁ£ ²Ûëå»ë© ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ëݹñáí è²ÐÐÎ-Ç Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ѳñóí³ÍÝ»ñÇ 44«6%-Ç Ï³ñÍÇùáí ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ ÙÝ³É ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ó»õ³íáñ³Í гí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¥Ð²äΤ ѳٳϳñ·áõÙ£ ºñÏñáñ¹ ·»ñ³ÏßéáÕ Ñ³ïí³ÍǪ 30«6%-Ç Ï³ñÍÇùáí ¹³ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñí»ÉÇù ѳٳϳñ·Á£ ØÇ³ÛÝ 13«4%-Ý ¿ ¹³ ѳٳñáõ٠ܲîú-Ý£ ܲîú-Çó Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Çñ ÃßݳÙÇ ÂáõñùdzÛǪ Ýñ³ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»ÉÝ ¿« ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ³Û¹ ϳéáõÛóÁ »õ §Ü²îú-²ñ»õÙáõïùÇ ï³Ý¹»ÙǦ ÏáÕÙÇó ÊêÐØ-Ç §÷Éáõ½Ù³Ý å³ï׳éáí ݻճó³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ íñÇųéáõÃÛáõÝÁ¦« ÇÝãå»ë ݳ»õ ܲîú-Ç íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇåÁª ѳïϳå»ë ³í³· ë»ñÝ¹Ç ßñç³ÝáõÙ£ ÆëÏ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 5«9%-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ѳٳϳñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ Áݹ·ñÏí»ÉáõÝ£
²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝáí å³Ûٳݳíáñí³Íª г۳ëï³ÝÇ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý áõ Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý éáõë³Ñ³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ»õ è²ÐÐΠѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï»ïÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ û ³é³çÇϳ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó áñ »ñÏñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ 46«9%-Á ϳñÍáõÙ ¿« áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý éáõë³Ï³Ý 鳽ٳѻݳϻï»ñÁ« 20«8%-Á ãÇ ³é³ñÏáõÙ éáõë³Ï³ÝÇ Ñ»ï ²äÐ ³ÛÉ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ« 14«1%-Á ãÇ µ³ó³éáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý »õ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ¥ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï¤« ÇëÏ 2«5%-Ç Ï³ñÍÇùáí ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÁ£ г۳ëï³ÝÇó ûï³ñ»ñÏñÛ³ µáÉáñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É 13«2%-Á ¥Ñ³ñóÇÝ ¹Åí³ñ³ó»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É 0«5%-Á« Ññ³Å³ñí»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É 2%-Á¤55£
´»ñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ »ñÏáõ ÙÇïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙª ÃáõɳóáÕ »õ áõŷݳóáÕ£ ²é³çÇÝÁ ϳåí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñÅÁÝóóÇ ¥¹ÇݳÙÇϳ¤ Ñ»ï£ ÆÝãå»ë µ³½ÙÇóë ÑÇß³ï³Ïí»ó« »Ã» ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ è¸-Ý ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ǵñ»õ µ³ñ»Ï³Ù ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ¥89«2%¤« Ýå³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ³í»É³óÙ³ÝÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ¥54%¤« ³å³ г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ é³½Ù³Ï³Ý ½áñ³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÙÇ ÷áùñ ùÇã ¿ ¥81«8%« ÇëÏ µ³ó³é³å»ë ·»ñ³Ï³ÛáÕ éáõë³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ 67«7% ¿¤56£ ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÛÃÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éí³Í ã¿£ ØÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ÂáõñùdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅٳݫ ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñª ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ µ³ËÙ³Ý íï³Ý· ϳ£ ºí ÏñÏÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ѳÝñáõÃÛ³Ý ïáï³É ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇó ³ÏÝϳÉíáÕ íï³Ý·Á ³å³Ñáí³·ñáÕ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ëï³Ý³É£ êñ³Ý ѳí»É»Ýù г۳ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÛÅÙ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »õ µ³ó³éí³Í ã¿« áñ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ݳ»õ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñíáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ñ³Ý·»É éáõë³Ï³Ý ѳÏí³ÍáõÃÛ³Ý áã û å³Ñå³ÝíáÕ« ³ÛÉ ÃáõɳóáÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£
ºñÏñáñ¹ ÙÇïáõÙÝ ³éÝãíáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ѳÏí³ÍáõÃÛ³Ý ß³ñÅÁÝóóÇÝ£ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµª »É³Ï»ïÁ ÏñÏÇÝ ºØ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³Ù ÉÇÝ»Éáõ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ñ³Ù»ëï« µ³Ûó ÏñÏÇÝ ½·³ÉÇ ¥üñ³Ýëdzݪ 74%¤ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ñ»ï»õ³ÝùÝ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ëÇÝ»ñ·»ïÇÏ ÉÇݻɪ ºØ-Á Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó·áÕ³Ï³Ý áõÅ ¥åÉÛáõñ³ÉÇëïÇÏ ³ïñ³ÏïÇíǽ٤ áõÝǪ ѳÝÓÇÝë ·ñ³íÇã áõ µ³ñ»Ï³Ù ÁÝϳÉíáÕ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃ۳ݣ ¸ñ³Ý ѳí»ÉíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ ¥30«6%¤ ³é³çÇϳ ï³ëݳÙÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñí»ÉÇù ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ« áñÇ Ù»Ï ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ã»õÝ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ Ó»õ³íáñí³Í« ÇëÏ ÙÛáõë ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ã»õÁª 鳽ٳϳÝÁ« ¹»é»õë ѳñó ¿ª Ïϳ۳ݳ±« û áã« ÇëÏ »Ã» ϳ۳ݳ ¿É« ³å³ ÝáñÇó ѳñó ¿« û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ß³ï ËÇëï »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝóÛ³ÉÇÝ« »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ºØ-ÇÝ Ýñ³ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳåáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ¹³éݳÉáõ« ѳïϳå»ëª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ·»Éáõ« »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ñ»ï£ ÆÝãå»ë ÑÇß³ï³Ïí»É ¿ª üñ³Ýëdzݫ Æï³ÉÇ³Ý »õ Þí»Ûó³ñÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝ ×³Ý³ã»É å³Ñ³ÝçáÕ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûϳϳݫ ³ÛÉ»õ »íñáå³Ï³Ý ͳ·Ù³Ý ÉᵵǽÙÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£ ÆëÏ ë³ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ êñ³Ý ѳí»É»Ýù ³ÛÝ« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ³í»É³óÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ ¥43«5%¤« ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »íñáå³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃ۳ݫ Ýñ³ ÇÝùݳµ³í ѳٳϳñ·Ç Ù»ç£ Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ« ³Ýßáõßï« ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ³Ëï³ÝÇß Ñ³Ù³ñíáÕ ÏáéáõåódzÛÇ áõ ݳ»õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùǪ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí ¥60«8%¤« ÇÝãÁ ÏϳÝËíÇ ÏáéáõÙå³óí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÝÝß³Ý ³ëïÇ×³Ý áõ ϳ۳ó³Í ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ· áõÝ»óáÕ ºíñáå³ÛáõÙ£ Ð³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¥58«4%¤ »Ý ϳ½Ùáõ٠ݳ»õ Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝ»Ý É³ÛÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõ Ùáï»óáõÙ ¥µ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ« å»ï³Ï³Ý ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇݤ« ÇÝãÁ ÏñÏÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ýѳï³Ï³Ý« ÏáÉ»ÏïÇí áõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí ɳÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ »íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ£ ºí í»ñç³å»ëª г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïáÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ·ïÝíáõÙ ¿ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ß»ÙÇó ó³Íñ« ÇëÏ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÇó« ³Õù³ïáõÃÛáõÝÇó« ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÇó« ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÛÉ íï³Ý·Ý»ñÇó áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³Ýù ³ñï³·³ÕÃÇó ¥98«4%¤« áñáÝù µ³ó³é»ÉÇ »Ý ëáódzɳå»ë ³Ýíï³Ý· áõ ³å³Ñáí« ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ëáódzÉ-ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáÕ ºíñáå³ÛáõÙ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ñ³Ý·»Éáõ« áñ ³éÝí³½Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï ³å³·³ÛáõÙ »íñ³ë»ñï³×Ù³Ý áõų·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ëå³éÝ³É Ã³÷ ѳí³ù»Éáõ ³éáõÙáí« áñÇ Ñ³Ù³ñ ó³ïϳѳñóÏÝ ³éϳ ¿£
ì»ñÁ Ãí³ñÏí³ÍÁ »íñ³ë»ñï³×Ù³Ý Ñ³ÏÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¥íëï³Ñ³µ³ñª ݳ»õ ÝٳݳïÇå íï³Ý·Ý»ñ ½·³óáÕ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¤ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ ·Çï³ÏóíáÕ µ³Ý³Ï³Ý« ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝù í³Õ û áõß ·Çï³Ïó»Éáõ ¿ ݳ»õ Ýñ³ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ³ÛÉ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë« áñáÝù ³Ûëûñ ³é³í»É³å»ë »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý »Ý ϳñ»õáñíáõÙ ÏñÏÇÝ Ýñ³ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó« ÇëÏ »ñµ»õ¿ »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ϳ٠·Çï³Ïóáñ»Ý ϳñ»õáñí»Éáõ »Ý Ýñ³ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ ÆëÏ ¹³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõÅáí ÁÝϳÉíáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ« µÝ³½¹áí« áñÁ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý í³ñù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñáÕÝ ¿£ Üßí³ÍÇ Ñ»ï ¿É Ï³åí³Í ¿ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ýñ³ ë»ñï³×»ÉÁ ËóÝáÕ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝù Ó»õ³íáñáÕ Ã³ùÝí³Í Ý»ñáõÅÁ£ ¸³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý µáÉáñ ã³÷áõÙÝ»ñáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿© Ý³Ë ëáódzɳϳÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý« ѳÝñ³ÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ »Ýóѳٳϳñ·³ÛÇÝ áõ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí57« ³å³ª ѳٳϳñ·³ÛÇÝ »õ ·áñͳéáõóÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙª ³½·³ÛÇÝ-¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí£ Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý ϳ٠ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ¥³Û¹ ÃíáõÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ« ÇÝãå»ë 1915é ϳ٠1992é ëÏë³Í¤ íï³Ý·í³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÙá½í»Éáõ ųٳݳϣ Þ³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳïϳå»ë Ýßí³Í ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõ ·áñͳéáõóÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ §Ë³Õ³Õ ׳ݳå³ñÑáí¦ ëÏë»É »Ý íï³Ý·í»Éª ïÝï»ë³Ï³Ý« ѳÝñ³ÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ »Ýóѳٳϳñ·³ÛÇÝ ã³÷áõÙÝ»ñÇ §Ù³ùñí³Í ¹³ñå³ëÝ»ñáí¦ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ëáÕáëÏٳݫ ³å³ Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Ç í»ñ³×Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¥íÏ³Ý Ü³ËÇç»õ³ÝÁ« Ù³ë³Ùµ Ô³ñ³µ³ÕÝ »Ý¤£ ºí µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »Ýó·Çï³Ïó³µ³ñ áõ ·Çï³Ïó³µ³ñ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ Çñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý« ù³Õ³ù³Ï³Ý« ѳÝñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ³ÛÝ ¿ª ѳٳϳñ·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ£ ÆëÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý »Ýó¹ñáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»Ýùª Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí£ ºí í³Õ û áõß Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³½¹³ÛÇÝ Ã» ·Çï³Ïóí³Í ½ÝÝáõÃÛ³Ùµ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ¿ ³éÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ Ù³Ïñáß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý íñ³« áñÝ ³Û¹åÇëÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ϳå³ÑáíÇ£ ²Û¹ ½ÝÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóáõ٠ûɳ¹ñáÕÁ ÏñÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃ۳ݪ ѳÝñáõÛÃÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý áõ ëáódzɳϳÝÇ Ù»ç µáÉáñ ϳñ·Ç íï³Ý·Ý»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ« ϳé³í³ñ»Éáõ« Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ ³å³ÑáíáÕ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ£ ÆëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿« »Ã» ëáódzɳϳÝÇ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ¹ñ³Ýù ѳñáõó»Éáõ ϳñ·³íÇ׳ϫ µÝáõÛà áõ Ý»ñáõÅ áõݻݣ
²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹åÇëÇÝ »Ý ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý Ó»õ³Ï³Ý ã»Ý« ÇÝãå»ë ÊêÐØ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ£ Üñ³Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ã»Ý ˳Ùñ»óÝáõÙ å»ï³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« ã»Ý íï³Ý·áõÙ ¹ñ³Ý ³éÝãíáÕ ÏáÉ»ÏïÇí áõ ³Ýѳï³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ ºØ-Ç ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ³ÝѳïÝ»ñÝ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý »õ áã û Ó»õ³Ï³Ý« ÇÝãå»ë ÊêÐØ ųٳݳϣ ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ« §Éí³Ý³Éáõ¦ ϳ٠í»ñ³Ó»õ»Éáõ µáÉáñ íï³Ý·Ý»ñÝ ³ÛÝï»Õ Ç ëϽµ³Ý» µ³ó³éí³Í »Ý£ ²½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÉÇÝ»Éáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³óª ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ýíï³Ý· áõ ¹³ñå³ëÝ»ñáí »Ý£
êáódzɳϳÝáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ« µÝáõÛÃÝ áõ Ý»ñáõÅÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·áõÙª ÉÇÝÇ ¹³ ïíÛ³É »ñÏñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃ۳ݫ û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ58£ ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ ³Ýíï³Ý· »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ó³Ýϳó³Í ï»ë³ÏÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ-÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÁ »ñµ»õ¿ ã»Ý ÷³Ïíáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³éç»õª »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ Ùßï³å»ë »õ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³éáõÙáí£ ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ³Ýíï³Ý· »Ý å³ÑíáõÙ ûñ»ÝùÇ »õ áã ϳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõÅáí£ ²Û¹ ¹³ñå³ëÝ»ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ »Ý« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³ÝËáãÁݹáï ³ÝóÝ»É µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý áõ ³å³ÑáíáõÃ۳ݫ ¹ÇñùÇ áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·áíª Áëï Çñ³Ï³Ý« Ó»éùµ»ñí³Í áõ Ýí³×í³Í »õ áã û ϳëϳͻÉÇ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ²Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ó÷³ÝóÇÏ« ³ÝËáãÁݹáï« ³Ýíï³Ý· ¹³ñå³ëÝ»ñáí »Ý£
гÝñ³·áõÙ³ñ»Ýù© ºØ-Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³Ïñá³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ áõ Ù³Ïñáù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿« áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ û ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç« Ã» ëáódzɳϳÝáõÙ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ¿ª µ³ó áõ ³Ýíï³Ý·£ àñï»Õ µáÉáñ Ù»Í áõ Ù³Ýñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³Ýíï³Ý·« ûåïÇÙ³É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ½³ïí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÝÓ»éݳÙË»ÉÇ Ñ»Ýù»ñ áõÝ»Ý ¥³ÝѳïÝ»ñ« ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñ áõ ѳÝñáõÛÃÝ»ñ¤ »õ áñáÝù Ùdzíáñí³Í »Ý áã û ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý« ³ÛÉ áñ³Ï³Ï³Ý« ëÇÝ»ñ·»ïÇÏ ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áõÙ³ñٳݪ Ïááå»ñ³ódzÛÇ áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݫ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ÷áËÉñ³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÇ íï³Ý·áõÙ ëáódzɳϳÝáõÙ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ ÙdzíáñÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÙݳϳݫ ³ÝÑñ³Å»ßï áõ µ³í³ñ³ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝùÝáñáßí³ÍáõÃÛáõÝÁ« ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ£
²Ñ³ û ÇÝãáõ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÁ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ ÇÙ³ëïáí ÷Ýïñ»Éáõ »Ý ³ÛÝï»Õ£ ø³Ý½Ç Çñ ϳï³ñ»É³ïÇå³ÛÇÝ »õ ɳÛÝ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï áõ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ »Ý£ ²ÛÝï»Õ »Ý ³Ýíï³Ý· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« ¹³ñå³ëÝ»ñÝ áõ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇ Ëáëùáíª ºØ-Ç ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿« ÇÝãÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ£
ºíñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ÙÇïùÁ åݹáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ýٳݫ ÑáÕÇ »õ ³ß˳ñÑÇÏ ³½·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ£ ºí ºíñáå³Ý ѳñϳ¹ñí³Í ¿ åݹ»É ³Ûë ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý½Ç Çñ Ý»ñëáõÙ ¹»é»õë å³Ñå³ÝíáõÙ áõ å³Ñå³Ýí»Éáõ »Ý ³½·-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²ÛÉ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³íáñ áõ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ£ ²ÛÝï»Õ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý« áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݫ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý »íñáå³Ï³ÝÇóª ëï³Ý³Éáí ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ£ ºíñáå³Ï³Ý ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ñ»Ýó ¹ñ³ª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ ùÝݳ¹³ïáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á« ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿Éª ³ÛÉ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ÆëÏ ºØ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« ÇÝãÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ· ¿ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·£ ØÇÝã¹»é ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ µÝáõó·ñáõÙ »Ý áñå»ë ѳٳë»é ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Í³·áïáõ í³ñã³Ï³ñ·« Ýáñ ÙdzÛÝ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·ª µ³ó³é³å»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí£ ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí Ù³Ïñáù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ý»ñùÇÝ ¿íáÉáõódzÛÇ í»ñçݳѳݷñí³ÝÇ Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý áõ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý Ùïù»ñÇ ÙÇç»õ ó³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáÕ áõ ¹»é»õë ã³í³ñïí³Í ·Çï³Ï³Ý í»×Á59ª íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ³ÛÝ ï³ññ»ñÁ« áñáÝù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·»ñÇ« »ñÏáõ ï³ñµ»ñíáÕ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇ »ñµ»ÙÝ ¿³å»ë ѳϳ¹ñíáÕ ß³Ñ»ñÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý »½ñ»ñ »Ý ³å³ÑáíáõÙ£ ²é³çÇÝÁ í³ñã³Ï³ñ·Ç áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µÝáõÛÃÝ ¿ª ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ« »ñÏñáñ¹Áª Ù³Ïñáѳٳϳñ· - ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£ γéáõóí³Íù³ÛÇÝ ï³ññ»ñ« áñáÝù ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõ٠û Ýñ³Ýó« û ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ½áõï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ áõ Ýñ³Ýó ѳٳñ£ ø³Ý½Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¥É³ÛÝ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ùµª Ý»ñ³éÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñ ѳٳñíáÕ èáõë³ëï³ÝÝ áõ Âáõñùdzݤ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ýí³Ý³Ï³Ý« ÇëÏ í³Õ û áõß µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ« ³Ýíï³Ý· ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£
̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ
46. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ³ß˳ñÑÇ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ¦« ³åñÇÉ-Ù³ÛÇë« 2004« è²ÐÐΫ 50 ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѳñóáõÙ£
47. §ì³ñ¹»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ¦ ²ØÜ-Ç í³ñã³ËÙµÇ áõ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáß ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë åݹ»Éáõ« áñ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ìñ³ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝí»É ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇó« ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ û½Á Ýñ³Ýù ³å³óáõóáõÙ »Ý ѳïϳå»ë Çñ ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ͳÝñ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó ìñ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛóíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÆÝãÁ« Ýñ³Ýó ϳñÍÇùáí« ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý §í׳ñǦª Ýñ³Ýó ϳÙùÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ áñáßáõÙÝ»ñÇ« ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ߳ѻñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ£
48. î³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ýª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ« Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »õ ó³Ýó³ÛÇÝ ¥Ã»å»ï ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù Ùß³Ïí»É »Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ë³Ï³ÛÝ ×Çßï »Ý Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ¹»åùáõÙ¤£ Üßí³Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ïݳéáõ Ï»ñåáí ¹Çï³ñÏ»ÉÇ »Ý Çñ³Ï³ÝáõÙ ÏáÝý»¹»ñ³ïÇí áõ Ýñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇÝ áõ ݳ»õ ¹ñëÇÝ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³ÝáÕ ìñ³ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« áñÁ ϳ½Ùí³Í ¿ λÝïñáÝÇÝ §Ñݳ½³Ý¹¦ »õ §³ÝÑݳ½³Ý¹¦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÙdzíáñÝ»ñÇó ¥³Ûë å³ÑÇݪ ²µË³½Ç³Ý« гñ³í³ÛÇÝ úëdzݤ£
ØÇÏñáëÏáåÇÏ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ §³ÝÑݳ½³Ý¹¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ λÝïñáÝÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ« Ù³ëßï³µÇ Ýϳïٳٵ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ ¥Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Ûë ÷áõÉáõÙ ¿ñ ݳ»õ ²ç³ñdzݤ£ ÆëÏ ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ §ë»÷³Ï³Ý Ù³ëßﳵǦ Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ áõÝÇ« áñáÝù ¿É ûɳ¹ñáõÙ »Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ëª §Ñݳ½³Ý¹¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ÙµáÕç³ó³Í λÝïñáÝÇ ¹»åùáõÙ ¹³ ݳ»õ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇÝ« ë³Ï³ÛÝ §ë»÷³Ï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ¦ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »õ Ù³ë-Ù³ë í»ñ³ÑëÏ»ÉÝ ¿£ ²Ûë ٳϳñ¹³Ïáõ٠λÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³éϳ ¿ ëáëÏ §Ñݳ½³Ý¹¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í §ó³ÝóǦ« µ³Ûó áã ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ« »õ Ýñ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ª §ó³ÝóÁ¦ å³ÛٳݳíáñáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ áõ Ýñ³Ýó ѻﳷÍÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¥³ë»Ýù« ãëï³óíÇ ³ÛÝå»ë« áñ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õë §³ÝÑݳ½³Ý¹¦ ¹³éݳݤ£ ²Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ §³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñǦ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ëáëÏ Î»ÝïñáÝÇ Ñ³Ï³ÏßéáõÙáí« áñÁ µ»ñáõÙ ¿ ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñáõÃ۳ݪ ó³Ýó³íáñí»É èáõë³ëï³ÝÇ áõ ¿ÃÝÇϳå»ë Çñ»Ýó ÙáïÇÏ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï ¥³Û¹ ó³ÝóÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳ« µ³Ûó ýáñÙ³É ã¿¤« áñÝ ¿É Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í»ñ³ÑëÏ»É Ñ³Ï³ÏßéáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·ÇÍÁ£
Ø»½áëÏáåÇÏ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñ³óíáÕ §ë»÷³Ï³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃ۳ݦ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí í»ñ³ÑëÏíáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í áñáß³ÏÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çª §Çñ³Ï³Ý ìñ³ëï³ÝǦ å³ñ³·³ÛáõÙ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É ß»ßï³¹ñíáÕÁ ÏñÏÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝÝ ¿« áñÇ ëϽµáõÝùÁ ÇßËáõÙÝ ¿ ó³Ýó³íáñí³Í Ñݳñ³íáñÇ ¥Ý³Ëáñ¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í¤ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ áõŻճóÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñÝ ³ëí³Í áõ ݳ»õ §³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñǦ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ« ѻﳷ³ÛáõÙ å³ïÏ»ñ³óíáÕ áÕç Ù³ëßï³µáõÙ ÇßË»Éáõ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí£ ÆëÏ ³Û¹ ëϽµáõÝùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ó³ÝóÁ áõÕճѳ۳ó ÑÇ»ñ³ñËÇÏÝ ¿« áñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ٠³ÛÉ Ï»ñåª ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÁ áÕç ï³ñ³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏÇÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿£ Üßí³Í å³ï׳éáí µÝ³Ï³Ý ¿« áñ áñå»ë ³ÙµáÕç« ÃáõÛÉ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý³»õ Ýñ³ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÇ ëϽµáõÝùÁ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿£ ²Û¹ ëϽµáõÝùáí ϳ½Ù³íáñí³Í ó³ÝóÁ §÷áËÉñ³óÙ³Ý ó³ÝóÝ ¿¦« ÇëÏ ÝáõÛÝ ëϽµáõÝùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ýñ³ ÙdzíáñÝ»ñÇ áõÕճѳ۳ó ϳ٠ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ë»ñï³×³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿£ ÆëÏ ¹³ »õë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ §³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñǦ å³ï׳éáí£ ²ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É ³Ûë ٳϳñ¹³ÏáõÙ ó³Ýó³íáñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« áñÁ ÏñÏÇÝ ÉdzñÅ»ù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£ ²Ûëï»Õ ëϽµáõÝùÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ µáÉáñ ÙdzíáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ« ÇëÏ »Ýó¹ñíáÕ ó³ÝóÁª §ëÇÝ»ñ·Ç½ÙÇ ó³Ýóݦ ¿ ¥Ïááå»ñ³ódzÛÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÁ¤£ ²Û¹ ëϽµáõÝùáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ó³Ýó³íáñÙ³Ý ³ñï³Ñ³Ýí³Í ÉÇÝ»ÉÝ ¿£ ²ÛÝÇÝ㠧λÝïñáÝÇݦ ÙÇÝã ³Ûëûñ ãÇ Ñ³çáÕí»É ó³ÝóáõÙ Ý»ñ³é»É ÁݹÑáõå §Ý»ñùÇÝ ³ÝÑݳ½³Ý¹Ý»ñÇݦ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³Ýù ³ñï³Í»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£
سÏñáëÏáåÇÏ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¥áñå»ë å³ïÏ»ñ³óíáÕ Ù³ëßï³µáõÙ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݤ Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇ å³ï׳éáí ¿É ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ѳٳñ Ó»éù ãµ»ñí³Í »õ ³é³çݳÛÇÝ Ñ»ï³ÙïÙ³Ý »Ýóϳ Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý ÙÝáõÙ© ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ѽáñ« ϳ۳ó³Í« ³ÙµáÕç³ó³Í å»ïáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ« Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ý»ñùÇÝ µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÁ ϳ٠ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª ųٳóáõÛóÇ ÝÙ³Ý ³ß˳ï»ÉÁ ¥Ýñ³ Ù³ë»ñÁ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳ½ÙáõÙ¤« ÇëÏ ó³Ýó³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ³ñï³ùÇÝ ¥ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý¤ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ© ìñ³ëï³ÝÁ û ݳËÏÇÝáõÙ »õ û ³ÛÅÙ »ñµ»ÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Ó³ËáÕí³Í å»ïáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ Ñ»Ýó ³ëí³Í íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿£ ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõ٠ݳ ³í»ÉÇ ß³ï ·ïÝíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ³åïáõÛïáõÙ£
²Ûë »ñ»ù ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ î³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»ëª Camagni, Roberto, «Organisation économique et Réseaux de Villes» , Espace et Dynamiques Territoriales, Economica, Paris 1992, pp. 25-52.
49. §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 5-10 ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦« û·áëïáë« 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 2021 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ£
50. §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ¦« ÑáõÝÇë« 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 1950 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ£
51. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ¥³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÐÚ¸-ݤ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ã³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñáճѳí³ùÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáí£ ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÝ áõÕÕí³Í ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¥æ³í³Ëù¤« ³ñ»õÙïÛ³Ý ¥²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý¤ »õ ѳñ³í³ÛÇÝ ¥Ü³ËÇç»õ³Ý¤ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õÁ µÛáõñ»Õ³óÝ»ÉáõÝ« ³ñÃáõÝ å³Ñ»ÉáõÝ£ ÆÝãÁ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ùÝݳñÏíáÕ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³ÉáõÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳϫ ÙÇÝã»õ ¹³ Ó»éù µ»ñíÇ£ ê³Ï³ÛÝ µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ÛáõñûñÇÝ³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ« ѳݷ»óÝ»Éáí ó³Ýó³íáñٳݪ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³é³Ýóùáí£
52. ²Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ åݹáõÙ »Ý áã ³ÙµáÕç³óí³ÍáõÃÛáõÝÁ áõ Ó·ïáõ٠ѳٳñÅ»ù ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý»É Ï³Ù å³Ñå³Ý»Éª ÙÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³½·³Ñ³í³ùÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉÁ£ ÆëÏ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ãÑëï³Ï»ó³ÍíáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇ Ùáï»óÙ³Ý Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ« Ù³Ïñáٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿Ãݳ½·³ÛÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ£ ²Ûëï»Õ ¿³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇó ¿ ³ÛÝåÇëÇ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ« ÇÝãå»ë Õ³ñ³µ³ÕóÇ-ѳ۳ëï³ÝóÇÝ ¿« ϳ٠ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ£
53. гïí³Í ð³ýýÇ Î© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ 2004é Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ §Þ³Ýæ »õ §²ñ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó£
54. Ованнисян Р. К., Взгляд на Армению: Актуальные задачи древней страны на современном этапе, Hovannisian, R. K., A Decade and Counting
55. §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 5-10 ï³ñí³ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦« û·áëïáë« 2004« è²ÐÐΫ ÐÐ 2021 ã³÷³Ñ³ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ£
56. ´»ñí³Í Ãíáõ٠ѳÝñ³·áõÙ³ñí³Í »Ý 10 ï³ñÇ ³Ýó г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳѻݳϻï»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃ۳ݫ éáõë³Ï³Ý »õ ²äÐ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý áõ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ é³½Ù³Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ£ ºÃ» Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇó í»ñçÇÝÝ»ñǪ éáõë³Ï³Ý áõ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÁª 14«1%-Á ѳݻÝù ³Û¹ ³ÙµáÕçÇó« ³å³ µ³ó³é³å»ë ·»ñ³Ï³ÛáÕ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¥áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³í»Éáñ¹ ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ݳ»õ ܲîú Ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ¤ óáõó³ÝÇßÁ Ïϳ½ÙÇ 67«7%£ ²ÕµÛáõñÁ ï»ëª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
57. Парсонс Т., Система современных обществ, пер. с англ. Л. А. Седова и А.Д. Ковалева, под ред. М.С. Ковалевой, Аспект Пресс, М., 1998, с. 24
58. úñÇݳϪ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ §²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáÝí»Ýódzݦ Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõÃ۳ݫ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÛÝ í³í»ñ³óñ³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù »ñÏñÇó« ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë ºØ ï³ñ³Íùáõ٠ݳ»õ Éñçáñ»Ý í»ñ³ÑëÏíáõÙ ¿ ¹ñ³ ϳï³ñáõÙÁ£ ÀݹÑáõå ºØ ³Ý¹³Ù ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ« áñáÝù ã»Ý í³í»ñ³óñ»É ³Û¹ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ¥³ë»Ýùª üñ³Ýëdzݤ« ¹³ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÉ ÑÇÙݳñ³ñ ÷³ëï³ÃÕûñáí« ÇÝãåÇëÇù »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»Ýódzݦ« زÎ-Ç §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ£
59. úñÇݳϫ Ç å³ï³ëË³Ý ë»÷³Ï³Ý ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »íñáå³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÇ« ³Û¹ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý í»×áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó ¿ ü© üáõÏáõÛ³Ù³ÛÇ í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« áñáõ٠ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³óáõó»É« áñ ãÝ³Û³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåٳݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÇ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ »íñáå³Ï³ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ« ¿íáÉáõódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »íñáå³Ï³ÝÁ í»ñçݳѳßíáõ٠ѳݷ»Éáõ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ûñÇݳÏÇÝ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ëª §Le Figaro¦ ûñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í üáõÏáõÛ³Ù³ üñ»ÝëÇë« §²ØÜ áõ ºíñá峩 ÀݹѳÝáõñ ׳ϳﳷÇñ¦ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ §Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý¦ ѳݹ»ëáõÙ« ÃÇí 9« 2003é« 35-37 ¿ç»ñ£
|